In their presence I became self-conscious and tongue-tied.
当着他们的面，我变得难为情，说不出话。
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by "self cause, self conduct, natural presence, and self existence".
生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
The ability to introduce new storage where the system automatically self-configures to accommodate it and the ability to find and self-heal in the presence of errors are critical.
引入新存储（其中系统通过自动自我配置来容纳它）的能力和在出现错误时查找和自我修复的能力很重要。
On the other hand, it does convey an almost physical presence of the author, with his strange mixture of kindness and carelessness, overbearing self-confidence and depressive self-doubt.
话虽如此，这部书信辑的确展示了生活中的道尔形象，集善良与轻率、近乎傲慢的自信与压抑的自我怀疑于一身。
We will continue to grow the club's presence globally while also adhering to the club's self-sustaining economic model.
我们会继续发扬俱乐部的全球风采，同时也会继承已有的自负盈亏的经营模式。
For some, just the presence of the psychiatrist confers a mark of shame and lowers the patient's self-esteem, said Griffith.
对有些人而言，咨询师的在场是耻辱的标志，这是他们自尊心降低。
The great task is to claim yourself for yourself, so that you can contain your needs within the boundaries of your self and hold them in the presence of those you love.
伟大的任务是为自己认取自己，这样你就能装有在自己边界内的需求，并在你所爱的人面前守住它们。
The executive coaching world offers myriad ways to define presence — finding your signature voice, presenting your authentic self, combining strength and warmth.
高管辅导行业提出了很多定义“风度”的方式——发现自己最具特色的嗓音、展现真实自我、集优势和热情于一身。
The result shows that in the presence of inhomogeneous magnetic field. the shear Alfvenwaves will be able to form localized vortex structures through their self-interactions.
研究表明，在非均匀磁场情况下，阿尔芬波通过自相互作用也可以形成局域涡旋结构。
The first step to finding your presence is self-assessment, experts say.
专家们表示，找到自己风度的第一步是自我评估。
Some of the themes include type and false identity, projection, presence and self-forgetting, virtues of the heart, intuition and retrieving the Holy Ideas.
这些主题其中包括错误认知的类别，计划，自我遗忘的存在，心灵的美德，直觉和圣洁观念的回归。
Recognition mechanisms can be based on either the presence of distinctive foreign markers or by the absence of "self" markers.
辨识机制可能源自特殊外源标记或是缺乏自身标记。
To be truly conscious efforts-efforts which promote presence-they must include the divided attention of self-remembering.
要做到真正有意识的努力—提升当下的努力—就必须包含记得自己的分开注意力。
As a graduating art student and as a son, I turn my everyday sweat into rice in an art form, in return for the presence of my father by my self-existence.
我，以应届艺术毕业生和儿子的身份，在艺术行径上，用我每天跑步的汗水造成米饭，以我的生存回报父亲的存在。
But along with this love, comes self-interest, the ever-presence of competition.
但是除了爱，随之而来的还有一己私利和相互间的竞争。
As Robert Burton has said, "imagination takes the place of your soul-the presence of your soul," and "to interrupt imagination with self-remembering is the most difficult thing that a man can do."
诚如罗伯·波顿所言：“想象取代了你的灵魂—你灵魂的当下”以及“要以记得自己中断想象是一个人最困难的行为。”
Not you, the self-concept, but YOU the infinite power and presence.
不是你——那个你的自我概念中的你，“你”是那个无限力量的存在的你。
The representative course of knowledge is a course in which the information state changes from self presence to self performance and an extensible thinking process of meta language.
知识表现的过程是信息由“自在”状态进入“自为”状态的过程，也是元语言的思维扩展过程。
It does not take the viewpoint of self-nonself, but the absence or presence of danger signal.
它认为免疫系统不是区分自体和非自体，而是区分危险信号的有无。
Assuming Giacometti's metaphorical composition in presenting life and death, he self-heals with a sense of presence found through yoga.
仿效贾科梅蒂以隐喻结构来表现生命与死亡，利用瑜珈的存在感知作为自我治疗。
Simply follow the advice I gave, and you'll find that it's easier to display a more self-assured presence around women.
仅仅听从我的建议，你就将发现你可以很容易的向周围的女展示你更自信的形象。
This is influenced by factors such as plant population density and structure and the adaptability of pollinator as well the presence or absence of self-incompatibility mechanisms.
这主要受植物种群密度、结构，传粉者适应性和活动能力以及是否自交亲和等因素的影响。
Lawrence of Arabia on the Wadi Rum desert: "Our little caravan grew self-conscious, and fell dead quiet, afraid and ashamed to flaunt its smallness in the presence of the stupendous hills."
“阿拉伯的劳伦斯”如此描述瓦地拉姆沙漠：“我们的小篷车仿佛有了自己的意识，这死寂宁静的地方，面对巨大的山，它为自己的渺小感到害怕和羞愧。”
The study drew a strong relationship between image and self-esteem, professional presence and professional success.
研究形象与自信，职业外表与职业成功之间的关系。
The study drew a strong relationship between image and self-esteem, professional presence and professional success.
研究形象与自信，职业外表与职业成功之间的关系。
应用推荐