Therefore, the study about relationship between humor and the mental health has important practical significance in improving self-personality, accurately positioning of life, realizing self-worth,.
因此，研究幽默及其与心理健康之间的关系，对大学生完善自我人格、准确定位人生、实现自我价值，具有重要的现实意义。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
People who score on personality tests as more sympathetic cry more than those who are more rigid or have more self-control.
在性格测试中得分较高，也就是更有同情心的人，比性格刚强或自我控制能力较强的人更容易哭。
In Xu's opinion, her sunny and self-confident personality comes from the love of her parents.
在徐看来，她阳光自信的个性来自于父母对她的爱。
You should consider reading my article about self improvement activities. The actions listed there will certainly improve your personality and lifestyle.
你应该考虑读一些我的关于自我提升的文章。那儿写的活动将能提升你的个性和生活方式。
“This model can get dangerous when a wife focuses so much on her husband that she loses her personality, her sense of self, ” he says.
他说：“一旦做妻子的过于关注丈夫而失去了自己的个性以及自我感，那么他们的关系就变得危险了。”
When you are alone, all your self knowledge, your identity, your personality - your ego begins to unravel.
当你独自一人的时候，你所有的自我了解，所有的自我认同，你所有的个性，你的自尊都将灰飞烟灭。
Her personality, her gestures, her voice, her dreams, her empire (she’s worth two and a half billion dollars), her own solid physical self, her confidence, her talent—all very big.
她大大咧咧的性格，夸张的手势，高亢的嗓门，“大块头”的身材，远大的梦想，庞大的事业王国（她的品牌价值达到了25亿美元），十足的信心，巨大的才干—总之，一切都非常大。
Neither the length of the marriage nor personality traits (self-identified and those perceived by the spouse) were associated with the couples' level of marital satisfaction.
而不管是婚姻的长短还是性格特性（不管是自我认为的还是配偶看待的）都与夫妻对于婚姻的满意程度都无密切联系。这个研究结果与此前在年轻人所做的调查不谋而合。
Multiple personality cases force us to address the question of what is a self.
多重人格的案例，又迫使我们把问题转向什么是自我？
But other social psychologists believe humans are more hard-wired than that. For example, they say criminal behavior comes from individual differences in personality, things like lack of self-control.
但是，其他社会心理学家认为，人类比其他的生物更为固化，例如：他们说由于人的性格差异和缺乏自控力从而导致犯罪。
But people who score high on measures of a personality trait called "public self-consciousness" feel that way all the time.
但人们对于自己的个性评价的分数都偏高，这就是“公共自我意识”在起作用。
He walked down the road, some of his usual self returning to him. For a few hours, he had been a stranger to everyone but his normal evil personality was returning.
他径直往前走，这时候的艾利乌有点变回了原样——几个小时以来，他完全变了一个人，可是现在他那邪恶的本性正在一点一点恢复。
Their three years of research showed that certain brain regions had significantly different sizes depending on the self-reported strength of a particular personality trait.
这次研究持续了三年时间，结果发现脑部特定区域的体积大小与不同性格特征者自述的能力之间存在着明显关联。
Prof Rentfrow said that the strongest personality traits within a given population become self-reinforcing by influencing the area's culture.
伦特·福罗教授表示，一个地区人口最强的性格特征，通过对当地文化的影响而有自我加强的作用。
Traditional extroverts' personality traits are self-confident, enthusiastic, gregarious, friendly, and outgoing.
传统的外向性格的描述都是：自信，热情，群居，友好以及开朗。
A high school dropout and part-time rally racer, he has become something of a self-made media personality who writes books, produces music and is now the editor of a new magazine.
高中退学，兼职拉力赛赛车手的韩寒，通过写书，出音乐，如今还是一份新杂志的主编，已然成为了媒体宠儿，成就了某种“韩寒制造”。
Love. What else can cause such obsessions, cravings, mood swings, compulsions, distortions of reality, changes in personality, losses of self-control, and risk-taking?
除了爱情，还有什么会让人如此痴迷，魂不守魄，让人情绪如此易于冲动，让人如此曲解现实，改变性格，并如此易于失控，敢于冒险？
An immeasurable social chasm was to divide our heroine's personality thereafter from that previous self of hers who stepped from her mother's door to try her fortune at Trantridge poultry-farm.
这正是叫人遗憾的地方。因此，从今以后我们这个女主角的品格，同当初她从母亲家门口走出来到特兰里奇的养鸡场碰运气的原来的她自己的联系，就被一条深不可测的社会鸿沟完全割断了。
As Faigin pointed out, psychotherapy has long employed role-playing techniques to help patients tackle past traumas, depression or personality disorders, and to foster awareness and self-esteem.
如费金所指出的，精神治疗师早就把角色扮演作为一种手段用来帮助患者应对过去经历造成的精神创伤、抑郁、病态人格等症状，以及提升他们的觉知能力和自尊心。
Scorpios have a very complicated personality. They are clever, uncompromising, calculating, and self-protective.
天蝎座的人拥有非常复杂的个性，他们非常聪明，从不妥协，攻于心计且善于自我保护。
How personality and the situation affect self-control?
性格和环境如何影响自制力？
In order to work, style must reflect the real self, the character and personality of the individual; anything less appears to be a costume.
参考译文：为此，风格必须能反映出真实的自己，个人的特点和个性；稍微不足，就剩一套衣服而已。
In a survey of 100 college students, young people with narcissistic personality traits were shown to exhibit Facebook activity that was distinctly more self-promotional.
在这个有100名在校大学生参与的调查中，有自恋性格特点的人更愿意在Facebook中能参与自我推销的活动。
In spite of the manifold unavoidable Revelations of the analyst's 'real' personality, the analyst is yet self-less.
尽管分析师的“真实”人格暴露的各种形式是不可避免的，分析师仍然是忘我的。
So, the tooth isn't a white more is more good, look nature, the tooth color moderating with self skin color, personality is the best choice.
所以，牙齿并不是越白越好，看起来自然，与自身肤色、性格协调的牙齿颜色才是最好的选择。
So, the tooth isn't a white more is more good, look nature, the tooth color moderating with self skin color, personality is the best choice.
所以，牙齿并不是越白越好，看起来自然，与自身肤色、性格协调的牙齿颜色才是最好的选择。
应用推荐