But good and bad have no self-nature; only thinking makes good and bad.
但好与坏并无自性;只是思惟制造了好与坏。
After understanding the doctrine of Empty of self-nature, we human beings would reduce our desire of greed and attachment to both self and other things.
懂得了性空的道理,我们应当减少对于人与事物的贪爱和执著。
In a word, by analyzing Tsong-kha-pa's Madhyamika philosophy, we can see that Tsong-kha-pa had denied self-nature, noumenon of things in order to affirm illusory existence of things phenomena.
总之,通过对宗喀巴中观哲学的分析,可以看到,宗喀巴对事物自性、本体实有的否定,其实就是对事物现象幻有的肯定。
The right knowledge is sure to keep human original self-nature from being distorted.
正确的学问与知识应该是,如何保存人类原有的自性,不使其有所扭曲。
Conscious business—business that is conscious ofinner and outer worlds—would therefore be business that takes into accountbody, mind, and spirit in self, culture, and nature.
有意识的经商——商业中涵盖内在和外在世界——就是把自我、文化和自然的身心灵考虑在内。
It has nothing to do with the self, your inner nature.
它和你自己、你的内在本质毫无关系。
It was shown that neurophysiology study on self would make a new contribution to understand nature of self.
特别指出,神经生理学的研究将为理解自我的本质做出新的贡献。
I finally fell in love with meditation when I felt it reconnecting me with my real self, with humanity, nature, the entire universe.
但感到冥思把我重新与真实自我、人心、自然及整个宇宙又连接起来后,我终于爱上了它。
It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.
我们要知道,生活的本质是,事物不会以我们的意志为转移,但是,将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。
Your true nature is not hidden deep within you, it is incomparably higher than you, at least above the sort of thing you always as your self.
你的真正本质并非深藏在你里面,而是无比地高于你,至少高于你一向看做你的自我的那种东西。
We're talking about the connection these kids make with what they're doing, and how they're building their self-esteem and how enjoyable it is to come back to nature.
我们谈论着孩子们与他们所做事情之间的联系,谈论如何树立他们的自尊和如何享受返璞归真。
You might even discover a new, more self-involved, side of your nature.
你甚至会在自身的本性中发现一个新的,更加自我的一面。
Self-respect comes from being true to who you really are and from acting in accordance with your fundamental nature.
自尊来源于忠实于真实的自己,并采取与自身本性相符的行为.
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
改变你对自我控制本质的想法,可以对性格发展产生积极的影响。
Finally, to demonstrate the self-contained nature of your new embedded Apache Derby database application, you can remove all other files.
最后,为了演示新嵌入式ApacheDerby数据库应用程序的自包含本性,您可以删除其他所有文件。
It is human nature to shift between self-doubt and blind pride.
在自我怀疑和盲目骄傲之间摇摆是人的本性。
Gracer, a self-described “geeky poet/nature boy” who teaches composition at a community college in Providence, Rhode Island, has made it his duty to persuade ordinary Americans to eat insects.
自称是“电脑诗人”和“自然男孩”的Gracer目前正在罗德岛州普罗维思市一所社区大学教授写作,肩负说服普通美国人食用昆虫的任务。
The claims for it may be extravagant: the city will, it is said, be self-sufficient in energy and water, green with parks, silent with electric cars and utterly in harmony with nature.
据称,该城市将实现用水自足,能源自足,大范围的公园绿化,还将使用电动车以降低噪音,实现与自然的和谐共处。
Rather it is what Axelrod calls "cooperation without friendship or foresight" -cold principles of nature that work at many levels to birth a self-organizing structure.
相反,如阿克塞尔·罗德所说,这是一种“不讲交情、无需远见的合作”——是大自然的冷规则,适用于许多层面,并催生了自组织结构。
Remember in part one when I said human beings are self-centered by nature.
还记得在第一部分中我提到过人性天生就是以自我为中心的吗。
So nature and nurture combine to make us avoid self-indulgence.
先天因素和后天因素加在一起会让人们避开自我放纵。
Still curious about the nature of self-deception, denial and neglect, I called V.S. Ramachandran, a legendary neuroscientist at the University of California – San Diego and an expert on anosognosia.
我仍然对自欺、否认和忽视感到好奇,于是打电话给V·S·拉玛钱德朗(V.S. Ramachandran)——加利福尼亚大学圣地亚哥分校传奇的神经系统学家及疾病感缺失症专家。
Paper losses were estimated in astronomical numbers and denials were disbelieved; prophecies of doom were, in the nature of the case, self-fulfilling.
(注1)账面损失估计是天文数字而且否认声明不会被接受;末日将至的预期理所当然地会自我实现。
Here is nature once more at her old game of self-preservation.
大自然又在这里玩弄她保存自己的老把戏了。
Therefore, the lies for the patients' own sake differ in nature from self-serving ones.
所以,医生为病人说假话与为谋私利而撒谎有着本质上的区别。
In some cases, the lack of management control over the self-organizing nature and power of dissent is the issue.
在某些情况下,对于自我组织的本性以及反对意见的力量缺乏管理控制可能是问题的根源。
In some cases, the lack of management control over the self-organizing nature and power of dissent is the issue.
在某些情况下,对于自我组织的本性以及反对意见的力量缺乏管理控制可能是问题的根源。
应用推荐