But good and bad have no self-nature; only thinking makes good and bad.
但好与坏并无自性；只是思惟制造了好与坏。
The right knowledge is sure to keep human original self-nature from being distorted.
正确的学问与知识应该是，如何保存人类原有的自性，不使其有所扭曲。
People set up the ritual play but grief expressed by genuineness is from self-nature.
礼仪排场是人制定的，真性流露的哀伤，才是自然的来自自性的。
They, who seek for self-nature, think that empty five aggregates are the source of impermanence and sufferings.
寻求自性的人，他们认为五蕴皆空是无常，是苦的根源。
What the man of perfect practice do in terms of self-nature and so on becomes the model of common people and is imitated by them.
修行完备的人在修炼时，遵从自性等的引导，从而成为一般人的榜样，大家依照着同样的模式去模仿。
After understanding the doctrine of Empty of self-nature, we human beings would reduce our desire of greed and attachment to both self and other things.
懂得了性空的道理，我们应当减少对于人与事物的贪爱和执著。
In my opinion, as long as you keep the genuineness of self-nature and stand aloof from the world, you will be successful in real practice. You don't need to do the tiresome work.
在我看，一个人真的要修身养性，只要保持自性的真，与世无争，就能成功，哪里需要你那些累死人的功夫？
What they expressed in natural travel notes are their creation and obsession with natural beauty, their cherishing attitude to their friends in travelling and their voice of their self-nature.
对山水美境的建构与沉酣、对山水朋友的珍惜和对自我性情的抒发是他们在性灵游记中蕴含的诗性精神的表现。
In a word, by analyzing Tsong-kha-pa's Madhyamika philosophy, we can see that Tsong-kha-pa had denied self-nature, noumenon of things in order to affirm illusory existence of things phenomena.
总之，通过对宗喀巴中观哲学的分析，可以看到，宗喀巴对事物自性、本体实有的否定，其实就是对事物现象幻有的肯定。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
We like to think that a free market's greatest strength is its self-corrective nature.
我们往往认为，自由市场最大的好处就是它有自我纠正的本能。
Conscious business—business that is conscious ofinner and outer worlds—would therefore be business that takes into accountbody, mind, and spirit in self, culture, and nature.
有意识的经商——商业中涵盖内在和外在世界——就是把自我、文化和自然的身心灵考虑在内。
But the programmatic nature of his antics strongly suggests that he is self-consciously playing a role in a narrative, one that isn't simply about him.
但是他故作姿态的本质鲜明的表现出他像在故事片中那样一直有意识在出演一个角色，而并不是单纯的表现自我。
自然的本质？
This step must be repeated frequently since the intuitive nature, the living from the heart has not yet become self-evident to you.
这一步必须被经常重复因为直觉的本性，根据内心感觉而生活对你们来说还不是不证自明的。
Their confident nature may now just be aloofness and self-centredness.
现在，他们有信心的性质可能只是冷漠和自我中心。
Rather it is what Axelrod calls "cooperation without friendship or foresight" -cold principles of nature that work at many levels to birth a self-organizing structure.
相反，如阿克塞尔·罗德所说，这是一种“不讲交情、无需远见的合作”——是大自然的冷规则，适用于许多层面，并催生了自组织结构。
In some cases, the lack of management control over the self-organizing nature and power of dissent is the issue.
在某些情况下，对于自我组织的本性以及反对意见的力量缺乏管理控制可能是问题的根源。
The messages that run through these flows are generic self-defining XML in nature.
在这些流上运行的消息其性质是普通的自定义XML。
Remember in part one when I said human beings are self-centered by nature.
还记得在第一部分中我提到过人性天生就是以自我为中心的吗。
Mother Nature gave us pimples, and then she made us self-conscious about them.
大自然母亲给予了我们粉刺，但我们对它的出现忐忑不安。
Here is nature once more at her old game of self-preservation.
大自然又在这里玩弄她保存自己的老把戏了。
The choice is always ours whether we confine ourselves to our self-made fear or seek understanding about the true nature of our worries.
选择在于我们是把自己禁闭在自我设定的焦虑之中，还是努力找出我们焦虑的实质是什么。
If this is true, what will you do to those persons who are off track, not Agile by nature which means self-disorganized?
如果这是真的，对于不走正道、做不到敏捷、也就是无法自组织的人，你该怎么办？
Data grid replication is the critical component to the self-healing nature of elastic data grids.
数据网格复制是弹性数据网格自我修复特性的关键组件。
Data grid replication is the critical component to the self-healing nature of elastic data grids.
数据网格复制是弹性数据网格自我修复特性的关键组件。
应用推荐