Although his self-given title of "clothes consultant" doesn't sound entirely serious, william thourlby performs a valuable service for those who seek his advice .
威廉索尔比自封为“服装顾问”，这个称号虽然听起来有点戏谑的意味，但他对那些求他指点的人是做了有价值的工作的。
All participants were given a series of questions about the true self.
所有参与者都要回答有关真实的自我的一系列问题。
Towards the end, I have again given some examples from public life and tried to map it with the Agile and self-organizing concept.
快到结尾时，我会再次从公众生活中给出一些例子，并将其映射到敏捷和自组织的概念之上。
Online self-publishing services have given users the tools they need to create, publish and promote their work.
在线自助出版服务给用户提供了他们需要的工具来创建、出版和发行他们的作品。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.
如果给我一个时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
I have played golf for forty years. Golf has given me a lot of help; I was also accompanied by golf in the way of self growth.
我打高尔夫已经有四十多年的历史了。高尔夫运动给了我很多的帮助，我的成长也是伴随着高尔夫运动展开的。
The mechanism analyses based on writing and erasure of the hologram, self diffraction and size effect are given.
文中还给出了基于全息记录与擦除、自衍射与尺寸效应等的机理解释。
Therefore, college students are not encouraged to use credit CARDS, given their lack of self-control and financial ability.
因此，考虑到大学生缺乏自控能力和经济能力，不鼓励其使用信用卡。
Under the values of given self-excited capacitors, rotor speeds and loads, the external characteristics are obtained by calculating the magnetizing reactance and frequency.
在给定自激电容、转速和负载的情况下，通过计算激磁电抗与输出频率，进而得到外特性。
Self-help traveling can save a lot of money, people can save the money which is given to the tour guide.
自助旅游可以节省很多钱，人们可以把给导游的钱省下。
In this paper, the sufficient condition for self-excited oscillation of dynamic systems with gap is given by using qualitative method of differential equations.
本文应用微分方程的定性方法，给出具有间隙动力系统产生自激振动的一个充分条件。
Prof Rentfrow said that the strongest personality traits within a given population become self-reinforcing by influencing the area's culture.
伦特·福罗教授表示，一个地区人口最强的性格特征，通过对当地文化的影响而有自我加强的作用。
Learning to love unselfishly is not an easy task. It runs counter to our self-centered nature. That's why we're given a lifetime to learn it.
学习不自私地去爱不是易事，因为这违反我们自我中心的本性，所以要穷一生之功去学习。
Emphasis has been given to the concepts of molecular recognition, molecular self-assembly, molecular devices, supramolecular materials and supramolecular catalysis.
着重介绍了分子识别、分子自组装、超分子催化、超分子器件及超分子材料等概念。
The jumper-wearing Mr Marchionne is not given to self-doubt.
身穿套头衫的马尔基翁内不喜欢自我怀疑。
The simulation model for landing process of a helicopter with rotator self-rotating is built with the proposed method. The whole model and model tuning method are also given.
应用该方法建立了直升机旋翼自转着陆过程的仿真模型，给出了全量模型和模型调整过程。
Agility can't be mandated, but it can be cultivated by motivated team members given the freedom to self-organize.
敏捷不是被“统治”出来的，但是，假如给予那些具有能动性的团队成员进行自我组织的自由，那么敏捷是能培养出来的。
Some inequalities of eigenvalues for weak cycle products of self-conjugate quaternion matrices are given.
给出了自共轭四元数矩阵的弱圈积的特征值的一些不等式。
The influences of optical phonon modes on polaron self-trapping energies as functions of well width are given respectively.
同时给出光学声子对极化子自陷能影响随阱宽的变化关系。
Participants were first given a number of tests to assess their health, along with self-perceived energy, mood, and appetite.
参与者事先接受了大量测试以评估他们的健康水平，包括自评精力水平、情绪状态和食欲。
Although our law has given a clear stipulation toward the composite condition of self-defense, judicial practice requires further perfection of legislation.
法律对正当防卫的构成条件虽作了明确规定，但司法实践要求对正当防卫的构成条件进行进一步的立法完善。
On the basic of this solution, a complete solution for anti-plane elasticity dynamic problems with an arbitrary index of self-similarity in the orthotropic body is given.
根据这个解，对正交异性体具有任意自相似指数的反平面弹性动力学问题给出了完全解。
A simple design method of PID self-tuning predict control is given.
论述了PID自校正预测控制器的一种简单设计方法。
But Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.
但美国人构想了另一图景，在此，投机者、创造者、开拓者总是利用这片土地所给予的崭新机会。
An initial reconstruction algorithm is given for the generalized self-shrinking sequences using the ideas of the guessing attack.
对广义自缩序列生成器，利用猜测攻击的思想给出了一种比较快速的初态重构算法。
He tells us that God has not given us the spirit of fear, but the spirit of power, the spirit of love, and self-control.
他告诉我们，神赐给我们的不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。
In chapter four, a brief review of fast correlation attacks is given, then an attack to generalized self-shrinking sequences is discussed by combining with entropy analysis.
第四章简单介绍了当前一个主流的攻击方法—快速相关攻击，并结合熵分析对广义自缩序列的安全性进行了讨论。
Given the previous example, the basics of the code here should be relatively self-explanatory.
应该可以通过前面的示例看出代码的基本结构，不需要解释。
Given the previous example, the basics of the code here should be relatively self-explanatory.
应该可以通过前面的示例看出代码的基本结构，不需要解释。
应用推荐