They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They create them personally for self-entertainment, or as presents for relatives.
他们亲自奏刀创作，寄情写意，聊以自娱，馈赠亲友。
The functions mainly are "self-understanding and others understood" and "self-entertainment and others entertained".
其功能主要为“自悟悟人”与“自娱娱人”。
Usually we never pursuit economic rewards by pets except the business man , but for inner sustenance or self-entertainment.
通常来说我们不会为了经济目的去饲养宠物除了商人，而是内心的寄托或者是娱乐。
Contra Dance studied in this dissertation is a form of dance by pairs of dancers, which involves social function and self-entertainment.
本论文所研究的“对舞”，是两人为对的舞蹈形式，是具有社交功能的自娱性舞蹈。
Learn to play an instrument to self-entertainment, let your life be filled with music for company. Singing loudly in the shower, let your mind and body relax.
学会演奏一件乐器以自娱，让你的生活时时与音乐为伴。在淋浴时大声唱歌，让自己的身心彻底放松。
The main point is that under the guise of punishing evil it is wrapped the disaffected sinking heart of the author and reviewer, and self-entertainment, entertaining is one of its main manifestations.
主要观点即在劝善惩恶的外衣下，包裹着作者、评点者那颗愤懑不平的心，而自娱、娱人是其主要表现形式之一。
It may well be art but it is also entertainment, a tragedy and a comedy, a reflection of the self as much as wider society.
这也许可以说成是艺术，但同时也可以说成是娱乐，悲剧也好，喜剧也罢，都很好地反映了这个大众化行业的本性。
My translation is out of my passion for language and is kinda of self entertainment.
翻译纯属个人自娱自乐和出自于对语言的喜爱。
Will you purchase some digital gadgets for your self entertainment or gift of friends?
你会否购买一些电子的小玩意作自娱或送赠朋友?。
Stay up late entertainment, self harm.
熬夜娱乐，自我伤害。
Physical ability includes self - exercise ability, self - evaluated ability, appreciation ability, athletic ability, entertainment ability and guiding the other's exercise ability.
体育能力主要包括自我锻炼能力、自我评价能力、欣赏能力、竞技能力、娱乐能力和指导他人锻炼的能力。
College Tennis Sports, physical exercise can not only play, leisure and entertainment role, will also help to cultivate virtue, self-cultivation and improve taste.
高校开展网球运动，不仅能起到锻炼身体、休闲娱乐的作用，还有助于陶冶情操、提高自身修养和品味。
Spending some time alone does not mean sitting in front of the television or surfing the Net. 'When one is alone... not escaping into entertainment, it will give one visibility in the self in action.
花一点时间独处，并不是指坐在电视前，或泡在网上冲浪。“当独自一人，且没有专注于娱乐时，人就开始自我审视了。”
We can only ask that you look again at what you do for entertainment, and turn to pleasure and enjoyment that is self-uplifting.
我们只能请求你们再次看看，那些你们因为娱乐而做出的那些事情，请把娱乐转向那些真正使你开心，并且有乐趣的，那才是真正的自我享受。
We provide professional, safe, self-design and distinguished services of parent-child reading, arts cultivation, family cultural entertainment to families.
玖果为高端文化家庭提供儿童亲子阅读、儿童艺术培养、家庭文化休闲等专业、安全、自主、尊贵的服务。
Second, basing on early investigation, try to construct blog dual-paradigm theory: self entertainment and inter entertainment.
其次，在前期调查研究的基础上，尝试着对博客休闲的双重范式：自娱与互娱进行理论建构。
The self-made programs are essential to City TV, which are filled with the spirit of entertainment.
自办节目是城市电视台的核心竞争力所在，娱乐精神正以无可比拟的广度和深度充注其中。
In modern times, as part of general news, entertainment news emerging today, culture and entertainment news of the self-discipline and His law are under constant public attention.
在当代，作为广义新闻的一部分，文化娱乐新闻层出不穷今天，文化娱乐新闻的自律性和他律性也不断受到各界关注。
Don't overextend your self in order to add luxury items to your entertainment center.
不要过度的展现自己，把那些华丽丽的东西加载在自己身上。
Extreme sports is the integration of human and natural process, by means of modern high-tech means to maximize the physical and mental self-potential challenges to its sports entertainment.
极限运动是指人类在与自然的融合过程中，借助于现代高科技手段，最大限度地发挥自我身心潜能，向自身挑战的娱乐体育运动。
Extreme sports is the integration of human and natural process, by means of modern high-tech means to maximize the physical and mental self-potential challenges to its sports entertainment.
极限运动是指人类在与自然的融合过程中，借助于现代高科技手段，最大限度地发挥自我身心潜能，向自身挑战的娱乐体育运动。
应用推荐