All the material about self-development in the world is worthless if we never act on it.
如果我们不去实践，在这世界上所有有关自我发展的材料都是毫无价值的。
Staff are encouraged to use the library for professional self-development.
鼓励员工利用图书馆提高自己的专业水平。
If you wish to achieve worthwhile things in your personal and career life, you must become a worthwhile person in your own self-development. - Brian Tracy.
如果你想在个人和职业生涯中获取有价值的东西，那么你首先得在自我提升中成为有价值的人。
Learning how and when to take that risk is part of self-development.
学会在什么时候、如何来冒险是自我成长的一部分。
But in combination with the more usual methods of self-development, it might make a critical difference.
但与较为通常的自我提高的方法结合起来，它就有可能起关键性的作用。
The Chinese families very very strongly focus on education and self-development.
中国家庭非常非常注重教育和个人成长。
To be aware of one's vision of an ideal work environment and plan self-development activities to achieve it.
认识个人对理想工作环境的愿景，规划自我改善行动来达成。
To establish the harmony between teachers and students requires the teachers' harmonious self-development in many aspects.
师生和谐，首先要求教师自身各方面的和谐。
We provide employees a proper environment and believe they will make a great contribution to the company and to their own self-development.
我们的管理机制就是创立一种环境，激励员工在取得公司业务目标成功的同时，也能够实现个人的理想。
The company has a domestically leading R&D center with the ability of self-development, digestion &absorption of the introduced technologies.
公司设有国内一流的涂料技术研究所，具有雄厚的自我技术开发、引进技术消化吸收力量。
Based on the above background, this pape designs and achieves a mainframe-based banking system by self-development, then proposes some query optimization strategy based on the system.
根据以上背景，本文通过自主开发和设计实现了基于主机的银行业务系统，并在此基础上提出了查询优化的策略方案。
Future plans for Fredette include building a public food bank and providing a self development class for students in her school who will soon attend college.
弗雷德特未来的计划包括建立一个公共食品银行，并为她所在学校即将上大学的学生提供自我发展课程。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
The U.S. Air Force has awarded Lockheed Martin a ＄30 million contract for the development phase of the Self-Awareness Space Situational Awareness (SASSA) technology demonstration program.
美国空军授予洛克希德·马丁公司一份价值3000万美元的合同，洛·马公司将进行自我意识空间态势感知（SASSA）技术验证计划的开发阶段研究。
The process is quick, adaptive, and self-organizing, and it represents a significant change from sequential development* processes.
这一过程是迅速，有适应性，自组织的，它代表了从顺序开发过程以来的重大变化。
Talking with parents about the past may enhance the development of the self-concept, for example, as well as help the child understand what it means to "remember".
例如，与父母谈论过去可以促进自我概念的发展，也可以帮助孩子理解“记住”的含义。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Visual Studio LightSwitch 2011 is a simplified, self-service development tool that enables you to create business applications quickly and easily for the desktop and cloud.
VisualStudioLightSwitch 2011是一种简单的、自助服务式开发工具，它使您能够迅速而轻松地为桌面和云创建业务应用程序。
Transitioning from being a software development team to becoming a self-organizing Agile team is not trivial.
从软件开发团队向自组织敏捷团队的转变并不是一蹴而就的。
The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.
该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备，从而使得达索公司生产的“阵风”战斗机在出口市场上更具吸引力。
Support for a local database would allow the development of DB2 databases and surrounding applications that are entirely self-contained (ship predefined lists of users and groups).
支持本地数据库将允许开发完全自包含的DB 2数据库和相关应用程序(附带预定义的用户和组列表)。
Plus, the ability to use the same SQL syntax will allow your development team to quickly shift to the DB2 platform with its self-tuning and automated memory management.
另外，由于能够使用相同的sql语法，而且DB 2提供自调优和自动内存管理，开发团队可以快速地转移到DB2平台。
You can't just say to a software development team, "OK, you're now an Agile team - you need to self-organize".
你不能对一个软件开发团队说“好啦，你们现在是一个敏捷团队，你们需要自组织。”
This may serve basic needs such as test and development environments, but may also serve highly complex applications that customers want to self-manage.
这种方式的IaaS可能会用来测试或开发，也可用来运行那些用户希望自己管理的复杂应用。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
Software development teams go about becoming self-organizing by adopting one or more informal, implicit, transient, and spontaneous roles and by performing balanced Agile practices [1].
软件开发团队可以通过采取一种或多种非正式、隐式、短暂与自发的角色以及平衡的敏捷实践成为自组织团队[1]。
Simple applications, using standard CGI form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.
使用标准cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。
Simple applications, using standard CGI form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.
使用标准cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。
应用推荐