Cotton production during this period gradually out of the state of self-sufficiency, the characteristics of commercial production is becoming more apparent, to 1936, cotton goods rate of up to 85%.
这一时期的棉花生产逐渐摆脱自给自足的状态，商品化生产的特点趋于明显，到1936年，棉花的商品率已达到了85%。
Results: Apparent correlations existed among self-esteem, identity and attribution tendencies, and significant differences existed in different genders, grades and urban and rural areas.
结果：职高生的自尊、自我认同感与归因倾向之间有显著的相关性，在自尊、自我认同感与归因倾向上存在性别、年级和城乡的差异。
Legendary history is a seemingly self-contradictory phrase, for usually legend is only oral history, not recorded history, but this apparent contradiction melts by itself in the Chinese context.
“传说的历史”似为自相矛盾的用语，其为口头的传说，而非文字的历史。然而这一显见的矛盾在中国的背景下则烟消云散了。
The molybdenum powder has good flowability, high apparent density and appropriate particle size distribution and has the self-lubricating action in the process of the automatic forming.
该钼粉的流动性好、松装密度高、粒度分布适当，并且在自动成形过程中具有自润滑作用。
There was no apparent self-healing mechanism to repair the damage.
没有自行愈合的机理来修复损伤。
In psychiatry generally, the term autism refers to apparent withdrawal from the outside world, self absorption, and lack of communication with others.
在精神病学中，自闭症这个术语通常是指表现自外界环境退缩，自我专注，并缺乏与他人的交流。
Only if we continuously strengthen the subjective sense of morality, only if morality becomes self-conscious behavior, can the impact of moral education be apparent.
只有道德主体意识不断强化，道德成为行为主体的“自觉”、“自愿”，道德教育的作用才能真正彰显。
The passage, as will be apparent on a closer examination, means that the universal, to be truly apprehended, must be apprehended as subjectivity, as a notion self-moving, active, and form-imposing.
细究起来，这个过渡的意义即在于表明，真正的普遍性必须理解为主观性、为自身运动的、能动的和自己建立规定的概念。
The passage, as will be apparent on a closer examination, means that the universal, to be truly apprehended, must be apprehended as subjectivity, as a notion self-moving, active, and form-imposing.
细究起来，这个过渡的意义即在于表明，真正的普遍性必须理解为主观性、为自身运动的、能动的和自己建立规定的概念。
应用推荐