What is the trait you most deplore in yourself? Self-absorption.
你最痛悔自己身上什么特质？全神贯注于自己。
Just about all that remains in this painting is a sort of uneasy self-absorption.
这张画几乎只剩下一种不安的自我凝视。
It's often associated with superficiality, self-absorption, narcissism, and pleasure-seeking.
它往往和浅薄、自我沉迷、自恋和享乐相关。
We've polluted creation, no only with our garbage and toxic waste, but with our self-absorption.
我们不只用垃圾和有毒的废弃物，还以我们的自私自利污染了万物。
A: an uncompromising self-absorption which alienates others and compromises the well-being of all.
答：毫不妥协的自恋使你被别人疏远，渐渐的错过一些美好的东西。
So excited was he that he forgot all about Carrie, who fell behind, wondering at his self-absorption.
他太激动了，全然忘记了嘉莉，她落在后面，奇怪他竟会只顾自己。
I aim to work on being a better husband and father, resisting my mild tendency toward self-absorption.
我的目标是努力做一个更好的丈夫和父亲，改正轻微的自我专注的倾向。
This means that pumps could be dry turn, self-absorption and processing of high viscosity, high abrasion medium.
这就意味着泵可以干转、自吸以及处理高黏度、高磨损介质。
That seeing our mistakes and poor decisions as indicators of unworthiness leads to self-absorption and more pain.
仅把自己的过失和错误决定看成是毫无意义的自会使人更痛苦、变得更自私自利。
The multiple jets and taper pipes are set for production of multiple induced jet, self-absorption type outer-inner mix.
设置了多级喷嘴和锥管以产生多重引射自吸式内外混合。
The first task of the person who wish to live wisely is to free himself or herself from the confines of self-absorption.
对于想要聪明过活的人来说，第一个任务就是从有限的 耽溺自我当中解放出来。
The LA Times said, "There are flashes of incisive brilliance and numbing stretches of tedious self-absorption" in your book.
《洛杉矶时报》说你的书中虽闪耀着些微锋芒，但通篇是冗长乏味的自我反省。
As the weeks crept on, Harry could not help but notice, even through his new self-absorption, that Ron seemed to be taking charge.
一星期又一星期过去了，哈利尽管沉浸在自己新的心事中，却也不能不注意到罗恩似乎正在负起责来。
Inspiration capacity is a important parameter in self-absorption air and agitation flotation machine, which affects flotation performance.
吸气量是自吸搅拌式浮选机的一个重要参数，吸气量的大小对浮选性能具有重要影响。
Both have almost limitless drive and self-absorption and a willingness to push the rules to the edge - or pass it - to get what they want.
两人却有无穷的干劲和自我专注，为了得到自己想要的东西，置各种条规于不顾，或越过条规。
Those enable you to be functional in society, but can also fuel one's "default mode" of self-centeredness and self-absorption to an extreme degree.
这些能让你在社会中发挥功用，但同时也可能刺激你极端的自我中心或专注自我的“错误方式”。
They taught me that everyone needs love; that seeing our mistakes and poor decisions as indicators of unworthiness leads to self-absorption and more pain.
他们教会我所有人都需要爱。仅把自己的过失和错误决定看成是毫无意义的自会使人更痛苦、变得更自私自利。
A sampling project for the water quality automatic monitoring system was introduced in this paper, self-absorption-ejector pump was used in the system instead of centrifugal pump.
介绍一个以自吸喷射泵为取样泵的水质自动监测系统取样工程建设方案及其日常维护措施。
Laser induced breakdown spectroscopy (LIBS) has been shown to be a promising technique for element analysis. However, self-absorption effect deeply influences the LIBS measurements.
激光诱导击穿光谱(LIBS)技术是一种新兴的元素分析技术，但自吸收效应对LIBS测量的影响较大。
Using the method of OGE, the resonance self-absorption in CO discharge medium has been studied. The dependence of the self-absorption on pressure, componen and temperature has been measured.
采用光电流效应研究了CO放电介质中的共振自吸收，测量了气体压力、组份和温度对自吸收的影响。
I felt ready to abandon self-absorption for the sake of consummate empathy, to catalogue every one of Chloe's memories, to become a historian of her childhood, to learn all of her loves and fears.
我愿意不再专注自己，这完全是因为移情克洛艾。我用心体会她的每一点脾性，分享她的每一段记忆，探索她童年时代的生活历程。了解她喜欢的所有事物，知晓她害怕和痛恨的东西。
This article briefs the process design of the replacement of centrifugal pump's underwater bottom valve by self-absorption cylinder so as to solve the aerial binding phenomenon with centrifugal pumps.
本文简述了利用自吸筒来替代离心泵水下底阀，以解决离心泵气缚现象的工艺设计。
The creation of the knowledge in enterprise is a complete process, which consists of both self- transcendency of inside knowledge and absorption and transformation of external knowledge.
企业知识的创造是一个完整的过程，既包括内部知识的自我超越，又包括外部知识的吸收与转化。
In psychiatry generally, the term autism refers to apparent withdrawal from the outside world, self absorption, and lack of communication with others.
在精神病学中，自闭症这个术语通常是指表现自外界环境退缩，自我专注，并缺乏与他人的交流。
The company has a domestically leading R&D center with the ability of self-development, digestion &absorption of the introduced technologies.
公司设有国内一流的涂料技术研究所，具有雄厚的自我技术开发、引进技术消化吸收力量。
The relationship between the moisture content in different textile materials and the shielding efficiency and power absorption of microwave was studied with self-made waveguide-network analyzer.
利用自制的波导网络分析仪，研究不同纤维材料的含水率与电磁波的屏蔽效能和功率吸收率之间的关系。
The characteristics of the self absorption of gyrosynchrotron emission arc-investigated detail and its optical depth is estimated from radio microwave source with a magnetic dipole field.
详细研究了高能电子产生的回旋同步辐射自吸收的特性，并用磁偶极子场的射电微波源模型计算了它的光学厚度。
These reveal that the negative Kerr effect of the SESAM can contribute to the self-starting of mode-locked lasers besides the saturable absorption mechanism.
因此，SESAM除了其量子阱材料的可饱和吸收效应能启动锁模外，本身的负克尔效应也有助于锁模的自启动。
These reveal that the negative Kerr effect of the SESAM can contribute to the self-starting of mode-locked lasers besides the saturable absorption mechanism.
因此，SESAM除了其量子阱材料的可饱和吸收效应能启动锁模外，本身的负克尔效应也有助于锁模的自启动。
应用推荐