Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.
专家们建议，要认识到进行自我推销的必要性，改变这种负面形象。
Of course, you want the best results from your efforts at self promotion, start with a great headline.
当然，你想要取得自我提升的最佳效果的话，就以一个伟大的标题作为开端吧。
One of the important skills needed to land a job is self promotion.
得到一份工作的一项重要技能就是自我推销。
In the next installment, I'll go over long-term self promotion strategies - so you can reap the benefits of self promotion for years to come.
在下一回，我将讲述关于自我提升的长期策略——这样你就能够成年累月地获得自我提升的益处。
To be good at self promotion, you are going to have to learn a few marketing skills.
为了帮助你更好的进行自我推销，首先你需要学习一些市场营销的技巧。
If you are shy or introverted (the term I like to use) then you may feel self-promotion is too much like bragging.
如果你很害羞或者是很内向(我常使用的词)，那么你就会觉得自我推销就像是炫耀。
That said, there's nothing wrong with aggressive self-promotion.
也就是说，积极的自我推销是没有错的。
The way you make a self-promotion business card is you work with both the front and back of the card.
用来制作这样一种自我推荐的名片卡的方法是：你需要在正面以及反面都有所加工。
Such claims, clearly, contain a large amount of self-promotion.
显然，这样的言论包含着大量的自我宣传。
He continued: "I know that self-promotion happens a lot and if people want to do that, good luck to them, but I do not regard it as a positive thing."
他接着说到：“我知道经常会有自我炒作事件发生，如果别人想这样做，我会祝他们好运，但我并不认为这是件好事。”
But the tradition of self-promotion predates the camera by millenniums.
但是，自我推销的传统要比照相机的发明早几千年。
It's when the publication date looms that we have to roll up our sleeves and tackle the real literary labor: rabid self-promotion.
只有在出版日期迫近时我们才卷起袖子来做真正的写作工作：疯狂地进行自我推销。
As I've worked on the draft of my Happiness Project book (self-promotion alert: it comes out in January), I kept a pile of all the print-outs I've made.
当我给“快乐计划”一书起草时(警告：自我推销——该书将于明年一月出版)，我有一大堆自己制作的打印本。
Their critics seem to resent them because they have a flair for self-promotion.
他们的批评者似乎对他们很气愤，因为他们在自我抬高/标榜上很有天分。
Link building is a very important form of self-promotion on the Web.
链接建设是一种非常重要的网上自我推销形式。
Another classic trap is alienating your boss with your overzealous self-promotion.
另一个典型的困局是：过度的自我推销，因而导致与老板疏远。
"When you realize your value to others, confidence is no longer about self-promotion, " she explains.
当你明白意识到自己对他人的价值，自信就不再是自我推销。
Of that outside self-promotion, Kabani suggests a 70/30 split: Most of it should be informative, entertaining, or educational, whereas 30% can be straight brand building.
针对外部自我推销，卡巴尼建议采取三七开的方式。 70%可以采用信息性、娱乐性和教育性的方式，而另外30%可以是纯粹的品牌塑造。
Or do workers of both genders have to do a lot of self-promotion to get ahead?
抑或无论男女，员工都必须进行大量的自我宣传才能成功？
Action is the last and most important part of the AIDA formula for self-promotion.
行动是自我推销AIDA模式中的最后也是最重要的一步。
Even our buzzwords - self-help, self-promotion, self-esteem - reflect our obsession with ourselves.
甚至我们的流行词—自助，自我推销，自尊—反映出我们内心的想法。
Because of so many opportunities for self promotion with corporate brand promotion, there can be “distractions”.
因为在为公司宣传品牌时，有许多自我推荐的机会，所以这个过程中会有许多“干扰因素”。
Self-promotion, for example, is a valuable skill, but it benefits everyone to realize how much it can distort perceptions of quality.
比如，自我推荐是一项重要技巧，意识到自我推荐过程中可能发生的概念扭曲，会让大家都有所受益。
So now that we’ve established that self-promotion is a good thing, where do we start?
因此从现在开始我们已经认识到了进行自我推销是有必要的，那么我们应该从哪里开始呢？
When it comes to self-promotion in the workplace, hiring managers say some people go too far and block their path to the next level.
招聘经理们说，有些人在公司里太爱自吹自擂，反而阻塞了自己的升迁之路。
When you look past all the self promotion and linkbait articles it is important for a blog to produce quality posts on a regular basis.
人们常说，内容为王。 要想在网络上建立一个成功的博客，高质量、不断更新的内容是必不可少的。
When you look past all the self promotion and linkbait articles it is important for a blog to produce quality posts on a regular basis.
人们常说，内容为王。 要想在网络上建立一个成功的博客，高质量、不断更新的内容是必不可少的。
应用推荐