America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
Younger children often enjoy going to the supermarket, especially when you let them select their favorite cereal or special dessert.
小一些的孩子通常喜欢去超市，尤其是当你让他们选择他们喜欢的麦片或特别的点心时。
Have children participate in decorating the classroom with pictures they create or select.
让孩子参与装饰教室，用他们创作或挑选的图片。
Left to their own devices, children will intuitively select foods that meet all their nutritional requirements.
让他们自由选择的话，孩子凭直觉地就会选择适合自己营养需求的食物。
That conclusion confirms other studies suggesting that children learn best when they are allowed to select their own books.
结论证明了其他研究建议——当孩子们自己选择书籍时会学的最棒。
Compiled by market research firm Select research, the readings are being used by stores including Asda to adjust clothes sizing for children.
由市场调查公司SelectResearch编制，该数据被包括Asda的商店用来调整儿童服装尺寸。
In the Search Depth field, select the "Search only direct children of a path" option.
在Searchdepth字段中，选择“Searchonlydirectchildrenof apath”选项。
If you have expanded the icon and want to see all of the children, refresh the page, select the check box, and expand the icon.
如果您已经展开了图标并想查看所有的子构件，那么刷新页面，选中复选框，并展开图标。
To display all of the children, go to the upper right corner of the diagram and select Show all children when expanding.
为了显示所有的子构件，切换至图表右上角并选择在展开时显示所有的子构件。
Children could also select from culturally relevant books featuring African-American characters, as well as from books in Spanish.
孩子们还可以选择与文化有关的书籍，比如写非洲裔美国人角色的书和西班牙语的书等。
The children method would select all of the immediate children of the element.
children方法将选择元素的所有直接子元素。
Although you select the "include all" option, that option does not include all of the children of the main frame.
尽管您选择了“includeall”选项，该选项并没有包含主框架的所有子节点。
He will select one section and parents and children read together.
他将挑选其中章节和家长、孩子共同朗诵。
Select on selected resource and its children, which will limit the messages displayed in the Tasks view to the ones pertinent to your component.
选择Onselectedresourceanditschildren，它会将Tasks视图中显示的消息限制为与您的组件相关的消息。
Coordinate the foster Care Program. Select foster families, train foster mother, place children in foster homes.
协调孩子寄养计划。挑选寄养家庭、孩子到寄养家庭、访寄养家庭。
The Home Affairs Select Committee demand changes to firearm laws after exposing how nearly 5, 000 children-some as young as ten - are licensed to use guns Monday.
英国周一被揭露竟然有5000名青少年获得了持枪证，其中有些是只有10岁大的儿童后，英国内政事务特别委员会要求修改枪支管理法。
Select OTC cough and cold products with childproof safety caps when available, and keep them out of reach of children.
选用有防小儿开启之安全瓶盖的咳嗽与感冒成药，并且放置于小孩无法拿取之处。
Select foster families, train foster mother, place children in foster homes.
挑选寄养家庭、孩子到寄养家庭、访寄养家庭。
Children have a special love of graphics, they are usually directly through the graphics on the packaging to distinguish and select food.
儿童对图形有着特殊的爱好，他们通常直接通过包装上的图形来分辨和选择食品。
If you have to take children, let them prepare their own list of products they can actually pick up and put in the basket. Let them select a special fruit or vegetable that they really like.
如果你不得不带上孩子，让他们准备好自己的购物清单，他们可自己拿到商品并放在购物篮里，让他们选择非常喜欢的一种水果或蔬菜。
An easy way for children to select foods is by its color.
让孩子选择食物一个简单的途径就在于色泽。
Parents need to consider what is appropriate for their own children, and select programmes or games carefully.
父母应该帮助孩子选择游戏和影视节目，父母应该考虑什么对于孩子们是适合的。
Most children prefer books that focus on picture images rather than words. As a result, parents can select educational picture or pop-up books rather than wordy or lengthy ones.
孩子都喜欢阅读图片多、文字少的书籍，父母可替孩子选择具正面教育意义的漫画或动画卡通观赏以代替单调冗长的书籍。
The bottom line with golf is that there are a very select few children that will ever turn out to be on Tour.
对高尔夫运动，父母应该清楚的认识到：其实只有很少一部分孩子能在将来成为职业球手；
Four-year-old children were shown TV commercials and were asked - using dolls representing mum, dad, children and so on - to select the doll that the advert was talking to.
他们向4岁的儿童放映电视广告，用布娃娃代替妈妈，爸爸和孩子等等，要他们挑选推销广告针对的布娃娃。
The Library does not restrict access to materials based on age. It is the parents or guardians responsibility to select age appropriate materials for their children.
图书馆内并不依年龄限制浏览内容。父母亲或监护人应负责监督未成年人选择适合他们年龄的书籍资料。
Promoted in a variety of positive factors, more and more children select to study abroad in high school and college graduates, which spawned a huge market and economic interests.
在各种各样的积极因素推动下，选择出国留学的高中和大中专毕业生越来越多，从而催生了巨大的市场和经济利益。
Promoted in a variety of positive factors, more and more children select to study abroad in high school and college graduates, which spawned a huge market and economic interests.
在各种各样的积极因素推动下，选择出国留学的高中和大中专毕业生越来越多，从而催生了巨大的市场和经济利益。
应用推荐