抓住这个时刻。
抓住机会。
A successful campaigner must seize the moment.
成功的竞选者必须掌握时机。
It will require, work, vision, and the ability to seize the moment.
它需要、努力工作、憧憬和掌握片刻的能力。
They tend to enjoy the moment when something good is happening, and seize opportunities that come up.
当有好事发生时，他们往往会享受当下，并抓住出现的机会。
To seize the moment, decide in advance when and where you will take each action you want to take.
要抓住这一时刻，就要提前决定你在何时何地你想要做的每件事。
Sepa itself appears determined to seize the moment to push for tougher enforcement of China's existing environmental regulations.
国家环保总局自己也似乎已下定决心，抓住这一时机，加大现行环境监管规定的执行力度。
Thus seize the moment and visit it until it became... guess what?
因此，抓住时机，访问它，直到它成为…你猜怎么着？
With another decade under their belt they might have had the size, excess capital and skills to seize the moment and buy big bombed-out banks at the peak of the crisis.
如果能再保持十年成功态势，那么它们可能就能拥有足够的规模、多余资本和技术抓住时机，在危机顶峰购进陷入困境的银行。
China and the us must seize the moment to ensure a successful dialogue.
中国和美国必须抓住时机，确保对话取得成功。
We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.
我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利，其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘，她梦想着一个没有极端贫困的世界。
"Right now, we need a series of day-to-day actions to seize the moment," Mr. Lumarque said.
鲁玛克先生说：“现在我们需要把握时机，拿出一系列的日常行动。”
Too often, managers fail to seize the moment and provide timely feedback.
管理者常常不能抓住时机，提供及时反馈。
Yet it is important for world leaders to resist calls for protectionism and seize the moment to lift trade barriers.
但就世界领导人而言，抵制保护主义呼声，抓住时机取消贸易壁垒，也很重要。
Seize the moment, even when things are chaotic (doesn't that describe my life?)
即便当事情搞得一团糟时，(这又何尝不是我的生活呢？)
These negative examples to warn us to seize the moment of life.
这些反面例子都在警告着我们要抓住生活的瞬间。
Yes: the European Union will thrive if its leaders seize the moment in the same way they did 20 years ago.
能：如果其领导人能像他们20年前所采取的方法一样抓住时机，欧盟就会蒸蒸日上。
Since time began, spiritual teachers have taught their students to "be here and now, " to "enjoy the moment" and to "seize the day."
千古以来，灵性老师们教导学生要活在“此时此地”，“享受当下”，“抓住每一天”。
My humble advice is to always, always seize the moment to share your love with your loved ones, and accompany them when they leave the world.
因为我的教训，我谨劝大家要始终把握眼前的一刻，与你爱的人分享你的情感，陪伴他们走完生命的最后一程。
Seize The Moment To Act On Your goals.
抓住机会实现你的目标。
Seize the moment or it may be gone forever!
把握每一刻，否则它可能会永远消逝！
Friends, do not look forward to the future, waiting for the future, and the first to seize the moment, as long Life is a transient accumulation of.
朋友，别再盼望未来，等待未来了，先抓住瞬间，因为长长的人生路是由瞬间累积而成的。
We should seize the moment we have to pay attention to details, know how to discover and research.
要抓住瞬间我们就要注意细节，善于发现、研究。
Carefully observe the life of every detail, look at the heart of a civilized life, seize the moment, you will have a lot more, more.
用心观察生活中的每一个细节，用文明之心看待生活，把握瞬间，你将拥有得更多，更多。
To seize the moment, let us meet the bright future bar.
抓住瞬间，让我们迎接美好的未来吧。
That just inspires you to seize the moment even more.
这更激发了你去努力把握每分每秒。
That just inspires you to seize the moment even more.
这更激发了你去努力把握每分每秒。
应用推荐