London-born David Seidler won the Best Original Screenplay award - the film's first award of the night.
伦敦出生的戴维·赛德勒赢得了奥斯卡最佳原创剧本奖——当晚电影《国王的演讲》获得的第一个奖项。
On a bright day in November, in company with a biologist named Renee Seidler, I went for a look at the details of their dilemma.
11月一个明媚的日子,我和生物学家蕾妮·塞德勒结伴前去详细查看它们的窘境。
Pronghorn, dependent on distance vision and speed to keep safe from predators, do not like willowy bottomlands, Seidler explained.
塞德勒解释说,叉角羚依赖远距视力和躲避捕食者的速度,不喜欢柳树成荫的洼地。
Right about here, Seidler said, pointing to a gap of sage between our Knoll and the houses, is where most of the pronghorn seem to cross through.
塞德勒指着我们所在小山和房屋间的鼠尾草豁口说,看起来大多数叉角羚就从这里通过。
"The King's Speech" also won the best director prize for Tom Hooper and best original screenplay for David Seidler.
《国王的演讲》还使汤姆·霍珀获得最佳导演奖,让大卫·塞德勒获最佳原创剧本奖。
The tally included best original screenplay for David Seidler, the 73-year-old writer whose own childhood stammer inspired him to tackle the story.
获奖的还包括大卫·赛德勒的最佳原创剧本奖。这位73岁的作家受自己儿时口吃经历的启发,而着手开始创作整个故事。
The tally included best original screenplay for David Seidler, the 73-year-old writer whose own childhood stammer inspired him to tackle the story.
获奖的还包括大卫·赛德勒的最佳原创剧本奖。这位73岁的作家受自己儿时口吃经历的启发,而着手开始创作整个故事。
应用推荐