To heighten interest in the site, Sega bought an advertising banner on Netscape,11 thereby increasing site visits by 15 percent.
为提高人们对其网页的兴趣，世嘉在网景公司的网页上买下了一条标题广告，因而访问率提高了15%。
Among them is Sega Toys in Japan, which makes Brain Trainer, a portable electronic device with various mind-expanding exercises that retails for about $30.
日本的SegaToys就是一间这样的公司。它的产品是一种叫做“思维训练师”的便携式电子产品，有各种各样的开拓思维的训练功能，零售价格是30美元。
Japan's Sega Toys Co. Ltd. has already sold 50, 000 of the toys over three months since it was launched in Japan in late September, company spokeswoman Minako Sakanoue said.
日本世嘉玩具有限公司发言人坂上美奈子称，这款玩具自从在日本上市以来，三个月内已经售出五万件。
Sonic Generations is getting a 3DS release according to the latest SEGA earnings report.
根据SEGA最新的财报，《索尼克世代》将会登陆3DS平台。
We're checking with SEGA now whether it's legit or just a typo, and will update as soon as we hear back.
我们正在向SEGA确认这是真有其事，还是无心错误。一旦得到SEGA方面的反馈，我们将及时更新新闻。
A single study of 28 patients was used to evaluate the safety and effectiveness of Afinitor to treat SEGA.
一项在28名患者中进行的单独研究被用于评估afinitor治疗SEGA的安全性和有效性。
It's also well suited to games, as the likes of the Colin McRae series, SEGA Rally and Rallisport Challenge verify.
这项运动同样适合被制作成游戏，比如科林·麦克雷拉力系列、世嘉拉力和微软拉力挑战赛等等。
Purpose to study the clinicopathology, immunohistochemical characteristic and prognosis of subependymal giant cell astrocytoma (SEGA).
目的：探讨室管膜下巨细胞星形细胞瘤(SEGA)的临床病理、免疫组化特点及预后。
Every year the licensing team at SEGA trawl the world for official football licenses for the football Manager series, and this year is no different.
每年SEGA的授权许可团队奔赴世界各地，为FM系列游戏获取官方足球机构的授权许可。今年同样如此。
This is a speech by Tom Kalinski, President and CEO, Sega America, Inc. Delivered before the Commonwealth Club California, San Francisco, California.
下面是美国世嘉电脑公司的董事长兼首席执行官汤姆·卡林斯基在加利福尼亚旧金山市的加州联合俱乐部发表的演讲。
At six months into the study, nine patients (32 percent) had a greater than 50 percent reduction in space the tumor occupied (tumor volume) of their largest SEGA tumor lesion.
当该研究进行至第6个月时，有9名患者(32%)其最大SEGA肿瘤损害的肿瘤所占空间(肿瘤体积)减少超过50%。
In patients treated with Afinitor for SEGA, the most commonly reported side effects included upper respiratory tract infections, sinus and ear infections, mouth sores, and fever.
在接受Afinitor治疗SEGA的患者中，最常见的副作用包括上呼吸道感染、窦和耳部感染、口腔溃疡和发热。
In patients treated with Afinitor for SEGA, the most commonly reported side effects included upper respiratory tract infections, sinus and ear infections, mouth sores, and fever.
在接受Afinitor治疗SEGA的患者中，最常见的副作用包括上呼吸道感染、窦和耳部感染、口腔溃疡和发热。
应用推荐