Seen in this light, the matter is not so serious.
从这个角度看，事情就没那么严重了。
Seen in this light, ambition is undoubtedly something positive and healthy.
从这个角度看，抱负当然是积极健康的。
Seen in this light, the matter is not as serious as people generally suppose.
从这个角度看，问题并不像人们一般料想的那样严重。
Seen in this light, Paranoia Agent shows a deeper level revolving around the undigested past.
就此而论，《妄想代理人》呈现了一个对未消化的历史更深层次的探讨。
Seen in this light, love is a sort of faith, since a faith that required proof wouldn't be a faith at all.
这样看的话，爱也可被视为一种信仰。因为需要证明的信仰根本不是信仰。
Seen in this light, the world's most rich countries as poor countries than prices even lower in China, many.
由此看来，世界最富裕国家的房价比作为穷国的中国还要低不少。
Seen in this light, Mr Zhanqiang been "wronged", but what is the reason, which caused such links misdiagnosis, and he hoped to have a clear, impartial view.
由此看来，冯战强是被“冤枉”了，但究竟是什么原因、哪个环节造成了这种误诊，他希望有一个明确、公正的说法。
Most of this refracted light is in the red part of the spectrum and as a result the moon, seen from Earth, turns a reddish, coppery or orange hue, sometimes even brownish.
这些折射的光线大多数处于光谱的红光区域，因此，从地球上看来，月球变成了红色、黄铜色或者橙色色调，有时甚至会变成褐色。
This "green flash," caused by light refracting in the atmosphere, is rarely seen.
这种“绿色闪光”，是由大气中的光折射所引起的，很难见到。
Seen from a distance on this sunny day, however, the bright autumn light made it hazy and golden, like a mirage in a fairy tale.
然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去，明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌，就像童话中的海市蜃楼。
In this method, when one star passes in front of another, as seen from Earth, the nearer star's gravity ACTS like a lens, bending and magnifying the more distant star's light.
当天文学家用这种方法从地球上观测到一颗恒星在另一颗恒星前“走过”时，距地球较近的这颗恒星的重力就如同一个镜头，将较远的那颗恒星的光弯曲并放大。
A long exposure time captured stars (seen as white flecks in the sky) and the exceptional light in this image.
长时间曝光捕捉到图中的那些星星(空中白色的斑点)和特殊的光。
I wanted to make this film because I started to feel like I wasn't being seen in the light that I wanted to be seen in.
我之所以想拍这部片子是因为我开始感觉到在亮处我没被注意过，而我希望被注意。
The four prominent galaxies seen in this intriguing telescopic skyscape are one such group, Hickson 44, about 100 million light-years distant toward the constellation Leo.
在这张有趣的望远镜影像中我们可以看见4个明显的星系，这个星系群被称为希克森44星系群，在狮子座方向上距离我们大约1亿光年远。
But what we have seen is full of a disgusting atmosphere. It's hard to find the light of love in this unfortunate arrangement.
然而我们所看到的却是弥漫着厌恶的气氛，在这个不幸的安排里找不到一丝爱的曙光。
Because of the connection between outflow and accretion seen in low-mass stars, surveys of molecular outflows in high-mass YSOs can shed light on this debate.
因为在低质量恒星形成中外流与吸积相联系，在大质量恒星形成区搜寻分子外流将有助于解决这种争论。
In this representative color picture, the hot blue pool of light seen surrounding this binary system is energized by the hot surface of the faint star.
在下面这张假彩图片中，环绕双星的炽热蓝光池塘就是受那颗暗星的表面高温激发所致。
In this representative color picture, the hot blue pool of light seen surrounding this binary system is energized by the hot surface of the faint star.
在下面这张假彩图片中，环绕双星的炽热蓝光池塘就是受那颗暗星的表面高温激发所致。
应用推荐