If that seems weak to you, I'm sorry.
如果这与你而言太微弱了，我很遗憾。
The "confidential commercial information" argument seems weak.
认为这些属于“秘密的商业信息”的论点似乎相当无力。
Trust in world grain markets seems weak among industrial countries, too.
在世界谷类市场信任视乎变得淡薄，在工业国家之间也是同样。
Facing the diversity of urban life, the urban community type seems weak and limited.
城市社区类型在城市居民多元化的生活当中，显得单薄和意义有限。
Because I am the best dwarf, and it seems weak, they put two to take care of me as their responsibility.
因为我最矮，而且看起来柔弱，她们两个就把照顾我当作她们的责任。
So use weak verbs such as "appears", "seems", "could be", etc.
所以要使用弱动词，如 “appear”、“seem”、“couldbe”等。
Some of these studies have looked at how weak-tie networks are useful to us in other ways, and one thing that seems to improve as a result of weak-tie influence is our health.
一些研究关注弱关系网络在其他方面对我们的作用，而由于弱关系的影响，我们的健康似乎得到改善。
Though his heart is said to be weak, he seems perfectly healthy.
虽说他的心脏衰弱，但他看来还十分健康。
Today, our collective will to pay attention seems fairly weak.
今天，我们的集中注意力的意愿似乎相对微弱。
But even if this argument is compelling in some historical cases, this time it seems that household spending in many economies will remain weak because of high levels of debt.
但是即使这个观点有一些历史实例，但是这次由于负债，许多经济体的家庭消费仍然非常疲软。
Reviewing the evidence again, prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.
重新审视这些证据后，禁令显得更为有害，特别是对于贫困和弱小的国家来说。
What seems to have happened is that Mr. Obama's caution, his reluctance to stake out a clearly partisan position, led him to propose a relatively weak, incomplete health care plan.
看起来发生的事情是奥巴马的谨慎，他不愿意正面支持，让他在健康关爱计划里不完整，站不住脚。
Acquisitions might even be on the cards as weak banks with global operations are broken up, as is already happening to Royal Bank of Scotland and seems likely to be Citigroup’s fate.
甚至说，汇丰银行打的另一个算盘还有可能是收购。因为一些国际化运作的问题银行正面临崩溃的风险，像苏格兰皇家银行已经开始溃败，并且很有可能步入花旗的后尘。
It seems as though there is a weak link in the ha chain.
似乎在ha链中有一个弱链接。
The report noted that the Dutch health care system has no significant "weak spots" in its range of services, though it seems that there could be some improvement on wait time situations for patients.
报告指出，荷兰医疗保健系统在它的服务范围内没有明显的“弱点”，尽管看起来在等待治疗时间情况方面对于患者可能还会需要些许改善。
The enemy seems powerful but in fact it is weak.
敌人看起来很强大，其实是只纸老虎。
He seems perfectly healthy, though his heart is said to be weak.
虽然据说他的心脏衰弱，他看上去十分健康。
Because each strand is so fine, spider silk seems very weak.
因为每一根丝都非常纤细，蛛丝似乎十分柔弱。
The true is that, one drop of water seems to be weak enough to be ignored whereas the constant dropping may be powerful enough to wear the stone.
事实是，一滴水看起来很虚弱常常被忽略，而水的经常滴下会很强大甚至穿透石头。
She seems to be very weak after her illness.
她病后看上去很虚弱。
Yet the "buffer theory" seems to be based on weak empirical foundations.
但“减震理论”似乎缺少巩固的经验支持。
可是在这里，似乎有些软弱。
Gravity seems to be a strong force, but it is really very weak.
引力似乎是一种很强的力，但是它实际上很弱小。
There was something unstable or weak about this situation, and that is the reason why the eclipse seems to have targeted this new moon.
在这种状况下有些东西不稳定或者虚弱，这就是为什么食看起来指向了这次新月。
But seen from the present, the study on him of the academia seems that it is weak to slightly show, and there are some places not very rational.
然而从目前来看，学术界对他的研究似乎略显薄弱，且存在一些不甚合理的地方。
Timothy seems to have been physically weak and shy.
提摩太似乎天生体弱和性格害羞；
We may be splitting hairs here, but this "year of the weak bubble" also seems to be the "year when none of the top seeds appears invincible. "
我们可能会撕扯头发才能作出决定，但所谓今年看似“最弱的一环如气泡一般”，会同样看来是一年“所有的顶尖球队看来似乎都战无不胜。”
We may be splitting hairs here, but this "year of the weak bubble" also seems to be the "year when none of the top seeds appears invincible. "
我们可能会撕扯头发才能作出决定，但所谓今年看似“最弱的一环如气泡一般”，会同样看来是一年“所有的顶尖球队看来似乎都战无不胜。”
应用推荐