It seems significant that executives at the Thai exchange, the region's fourth largest by market value, have recently started to talk of raising funds to expand and compete with rivals.
很明显，该地区市值第四大的泰国交易所主管最近已经开始讨论扩大资金，以此来同对手进行竞争。
Managing two different names for each object seems like a more significant disadvantage to me.
为一个对象管理两个不同的名称似乎是我的一个明显不足之处。
It is this restlessness which seems a very significant factor in the way the planet was settled by humans.
现在看来似乎这种躁动不安的天性恰恰是一种非常重要的因素，决定了人类在这地球上的定居方式。
I stare at it, completely puzzled as to how the note is applicable to anything significant. It seems irrelevant to my life.
我盯着该笔记，完全困惑不知道这个笔记怎么会有任何重要价值，它看上去和我的生活无关。
Increasing our baseline intelligence and processing speed seems to me to be much more significant: an upgrade over an augment.
对我来说，提高我们的智能基础和处理速度其意义更为显著：那是一种在增强基础之上的升级。
Instead, it seems as if the speech patterns cue kids' attention to what's important or significant in the conversation.
相反，似乎是这种说话模式指出了孩子们对谈话中重要的和有意义的信息的关注点。
However, the only handset deal that seems to have a significant effect on consumers is the one between AT&T and Apple.
然而，唯一一个对用户有巨大影响的手机协议就是那个AT&T公司和苹果公司之间的协议。
But the idea of significant changes to human longevity — that seems to be particularly controversial.
但对于人类寿命出现重大改变的理念，他们似乎有些忌惮——这看起来特别矛盾。
Companies in each of these industries will face some significant changes if cloud computing is to be the next step for the industry, and it seems to be so.
如果云计算成为这些行业的走向(似乎也是如此)，这些行业中的公司会面临一些重大变革。
That already seems to price in a significant rebound in corporate profits.
那似乎已经表明企业利润会出现大幅反弹的迹象。
Some sort of proportionality test seems likely, whereby English courts can assert jurisdiction only if a significant share of sales (10% is one figure being bandied about) are in England.
很可能是以比例要求的形式，只有在英国的销售额达到显著比例(有提议为10%)才可以在英国提起诉讼。
"The modeling of methane hydrate is frankly in its infancy," but it seems "robust to conclude" that mankind could "melt a significant fraction of the methane hydrates in the ocean," they wrote.
“坦率地说，甲烷水合物的建模工作尚处于起步阶段，”但它似乎“得出了有力的结论”，即人类的活动可能会“融化海洋中相当一部分的甲烷水合物，”他们这样写道。
So there seems to be a significant number of Americans who believe the death-penalty system costs innocent people their lives, but who nevertheless want to keep it around and even expand it.
由此可见，有相当大一部分美国人相信死刑制度会让无辜的人失去生命，但是他们却想要坚持甚至扩大死刑的覆盖范围。
Axis2 has some significant problems, and the disconnect between the core code and the Rampart security module is an issue of concern, but overall it seems fairly solid.
Axis2有很多重大的问题，核心代码和Rampart安全性模块的分离是最为关注的一个问题，不过总的来说是比较可靠的。
The inheritance of resistance to scab seems to be governed by the additive genes in the main, but non-additive genes also exert a significant influence.
抗赤霉病性的遗传主要受加性基因效应的控制，但非加性的基因效应也有显著的作用。
The report noted that the Dutch health care system has no significant "weak spots" in its range of services, though it seems that there could be some improvement on wait time situations for patients.
报告指出，荷兰医疗保健系统在它的服务范围内没有明显的“弱点”，尽管看起来在等待治疗时间情况方面对于患者可能还会需要些许改善。
Focus on what seems most significant or interesting to you.
重点在你认为最有意义和有趣的事。
"This seems like it has significant efficacy in relapsed, not refractory, patients. I think this is an interesting approach," said Leonard.
“看起来这个方案对复发，但不是耐药的患者有显著的疗效。我认为这是一个很不错的方案。”莱昂纳德说。
The EurUsd and UsdJpy came under significant selling pressure on Friday and the trend seems to be continuing in Asia.
上周五欧元兑美元以及美元兑日元都受到显著的抛售压力，目前这种趋势在亚洲还在继续。
PARA:But the strange thing is that it is significant. In its own unique style, it seems to achieve success all the time.
但是奇怪的是，牛津仍然占据了重要的地位。它自身某些奇特的方面使它一直都很成功。
It seems clear that genes play a significant role in the causes of autism and that those genes are also linked to certain intellectual skills.
显然，基因对孤独症的形成有着重要的作用，而同样的基因也与某些聪明才智相关联。
The level of consolidation that would confer significant market power on the largest mills still seems a long way off.
但要达到将重大的市场权力移交到最大企业手中的集中水平，似乎还有很长的路要走。
It seems that Europe, the US, and Japan all showed a significant pickup in demand.
欧洲、美国和日本似乎都表现出需求的强劲增长。
Therefore, it seems not much significant to study this subject in China or in Northern Buddhist countries.
因此，在中国或北传佛教国家里作此题目，意义似乎并不很大。
It was indicated that the ganoderma amylose has a significant effects of anti-tumor and may play a role on adjusting immunity. It seems more potential on practice application.
试验表明，灵芝多糖在抗肿瘤及免疫调节等方面具有显著的医药作用，并有广阔的应用前景。
At first glance, the variety seems overwhelming. However, the labor of classification becomes much easier if we make two significant distinctions among them.
第一眼看上去，这么多的格式很繁乱，但是如果我们能发现两个明显的差别那么分类是很简单的。
This seems like it has significant efficacy in relapsed, not refractory, patients.
看起来这个方案对复发，但不是耐药的患者有显著的疗效。
This seems like it has significant efficacy in relapsed, not refractory, patients.
看起来这个方案对复发，但不是耐药的患者有显著的疗效。
应用推荐