Did anything go wrong that seems funny now?
有没有做什么错事，现在看来滑稽的？
But it seems funny that I always wander up here with you.
常与你在这儿闲逛却使我觉得很有趣。
Mrs. Peters : ( Glancing around . ) Seems funny to think of a bird here .
彼得斯夫人：（扫视四周）想到这里有只鸟似乎有点可笑。
By looking these amazing photographs it seems that they have very funny moments.
从这些惊人的照片看来，他们有很有趣的时刻。
It seems alive, and even this funny statuette seems to have a soul.
这座城市看起来活力四射，甚至这座有趣的小塑像好像也有灵魂。
Morgan isn't the first public figure trying to be funny who crossed a line that seems fuzzy — until the minute you step over it.
摩根不是第一个以跨越界线而试图表现滑稽的公众人物——除非你踩到的那刻，那条界线都看似模糊。
A guy standing there seems a little old-especially when you can go on the Internet and see Funny or Die.
只有一个人站在舞台上显得有点过时了，尤其是人们能上网，能看《娱乐至死》。
No matter how funny it seems at the time.
无论当时看来这多有趣。
4：When I finished, I had two pieces left over and I'd already thrown away the poop sheet that tells where they go. But the funny thing is the bike seems to work okay without them.
那个爸爸说：我装好后还剩下两个零件没处安，但我已经把组装说明书扔掉了。奇怪的是这辆自行车少了两个部件却好像一切正常。 他话里的poopsheet是组装说明书。他遇上了个时常会发生的问题。他可能还在担心:这自行车要是有一天正在他儿子骑着的时候突然散架可不得了。
Funny but it seems I always wander up here with you.
常与你在这儿闲逛却使我觉得很有趣。
Big eyes, rouged cheeks, yellow feathers and mostimportantly, exaggerated facial expressions - this pair of what seems to be chickens looks funny and naughty.
大大的眼睛、鲜艳的腮红、黄色的羽毛、还有最重要的夸张的表情--这两只似乎是鸡的生物看起来非常有趣、调皮。
Sometimes he is funny, sometimes he seems like a poet.
有时他很滑稽，有时他又像个诗人。
Funny but it seems that it's the only thing to do.
很可笑但是这好像是唯一我能做的事情。
But precisely because funny women are smarter, their intelligence seems to push men away.
不过恰恰因为有趣的女人更聪明，她们超群的智力让男人望而却步。
L. A. WEEKLY: It's funny that you mention those three films in particular because, like them, Whatever Works seems like a fantasy. The characters and the story all have a heightened, exaggerated feel.
周刊：真有意思，你特别提到了那三部电影，因为跟它们一样，《管用就行》似乎也是一出幻想剧，里面的人物和故事都给人以一种增强了的夸张的感觉。
My engine seems to be making a funny noise which sounds like pat-a-pat a-pat.
车的引擎好像有些怪响声，可否看看出了毛病?。
It just seems kind of funny a cuckoo like him and a smart little guy like you traveling together.
象他那样神经兮兮的人跟你这么精明的小伙子结伴同行，就显得有点奇怪。
It seems almost funny to call this stone trap a room, being bare of all furnishings and warmth.
把这样的一个石头陷井称作房间似乎是一件很可笑的事情，没有家具，没有温暖。
There's something funny about this affair, no one seems to know what's happened to all the money.
这件事有点奇怪，好像谁都不知道这些钱都上哪儿去了。
But the funny thing is, it seems to be taking a shape of its own, ever so naturally.
但奇怪的是，这幅画好像是自己成型，在很自然的状态下。
It seems that there is something funny about the case.
这件案子似乎有点奇怪。
How funny it seems, he used to say, even making tacks can bring a fortune.
这真是有趣，他常常会说，即便是做鞋钉也会带来财富。
Mr Dahlhoff seems to think it's important to see the funny side of things, no matter how dire they seem.
达尔·霍夫先生认为，不管事情有多糟糕，看到这件事有趣的一面很重要。
Sometimes he is funny; sometimes he seems like a poet.
有时他很滑稽，有时他又像个诗人。
Sometimes he is funny; sometimes he seems like a poet.
有时他很滑稽，有时他又像个诗人。
应用推荐