It was a curious sound—it seemed almost as if a child were crying somewhere.
这是一种奇怪的声音——好像几乎有个孩子在什么地方哭。
This garden seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.
这座花园几乎是与世隔绝了，像是在仙境中。
The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds.
高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。
It seemed almost as if he were falling in slow motion.
看起来他那时几乎像是在以慢动作倒下。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
大体上说，庆祝活动非常快乐祥和，似乎好得令人难以置信。
The shack seemed almost ready to collapse.
那小屋子好像是快要倒塌了。
It seemed almost that his stomach was dozing.
他的胃似乎是睡着了。
'And then?' Mr Rochester seemed almost nervous.
“然后呢？”罗切斯特似乎有些紧张起来了。
The dog was so clever that he seemed almost human.
这条狗非常聪明，好像和人差不多。
Soon they seemed almost like members of the garrison.
很快，他们看起来就像是要塞的一员了。
It seemed almost impossible, That I was leaving you.
我就要离开你们了，想想好象似乎是不可能的事情。
His famously inspiring rhetoric seemed almost wooden.
他著名的鼓舞人心的修辞显得如此僵硬。
In contrast, the word "Conservative" seemed almost banished.
相比之下，“保守”一词几乎被遗弃。
When they did get together it must have seemed almost like fate.
当他们确实走到一起时，真的是命中注定一样。
I had not even dropped my can when everything seemed almost over.
我没有下降甚至我可以当一切似乎接近尾声。
She seemed almost to be apart from herself — vacuous duplicate only.
她似乎几乎与她自身都分离开了-仅仅剩下一个空虚的躯壳。
I say "roosting" because it seemed almost asleep; perhaps not quite.
说“栖息”，是因为它似乎睡着了，但也许并没有真正睡着。
The referendum seemed almost a foregone conclusion in February, when Mr.
全民公投似乎是预料中必然的结果。
It seemed almost impossible to stand the ache and the smart without crying.
要想忍住剧痛不哭几乎是不可能的。
It seemed almost as if it had grown larger, for it appeared quite to fill the chair.
路灯彷佛比以前长得更大了，因为它几乎把整个椅子都塞满了。
A queer look came over John Arable's face. He seemed almost ready to cry himself.
一种奇怪的表情出现在约翰阿瑞博的脸上。他似乎就要准备哭起来了。
PEI is "The Gentle Island" and after our mainland adventures it seemed almost too tame.
爱德华王子岛是一座温良的岛屿，在我们的大陆探险后这里看上去简直太文明了。
He seemed almost too weak to hold himself up as he prepared to get into a waiting car.
在向等候著他的轿车走去时，他看起来甚至虚弱到不能支撑住自己的身体。
Now to learn that he came the closest, that his was the right path, seemed almost surreal.
现在为了知道这些他靠得最近了，他的道路是对的，看上去像是超现实主义。
We entered Monaco cathedral, which was very beautiful, seemed almost new, from outside and inside.
我们进入摩纳哥大教堂，非常漂亮，里里外外看上去还很新。
We entered Monaco cathedral, which was very beautiful, seemed almost new, from outside and inside.
我们进入摩纳哥大教堂，非常漂亮，里里外外看上去还很新。
应用推荐