The people seem to me the best of Quzhou and they will remain in my memories forever.
在我看来，衢州最好的是人民，他们将永远留在我的记忆中。
It's a hard decide seem to me.
对于我来说这是个艰难的决定。
No, they seem to me too old fashioned.
不，我觉得似乎太老式了。
Customer: No, they seem to me too old fashioned.
顾客：不，我觉得似乎太老式了。
It did not seem to me to be daylight nor yet night.
我既不觉得那是白天，也不觉得是黑夜。
Seem to me that something is out of whack, not someone.
在我看来，这是社会制度失序，并非某个人。
These quarrels and uncertainties seem to me the essence of fiction.
在我看来，这些争论和不确定就是小说的精髓。
The work of a suffering and tortured God, did the world then seem to me.
那时世界在我看来，是上帝备受煎熬和痛苦下的作品。
Intoxicating joy and self-forgetting, did the world once seem to me.
那时在我看来，世界不过是使人陶醉的欢喜和自我忘却。
All forms and expressions that give life its charm seem to me meaningless.
任何给予生活魅力的形式和表达，对我而言，仿佛都没了意义。
Thee town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.
在我看来，城镇中的贫民大凡过着最为无拘无束的生活。
Nevertheless he is the only one of them all who does not seem to me ridiculous.
可是唯有他不使我感到荒唐可笑。
At this moment hope makes me despise their riches, which seem to me contemptible.
现在，我的希望使我鄙视他们的财富，那笔钱在我看来似乎太不值一提了。
Supporters of the death penalty often seem to me like the opposite side of a coin.
对于我来说，死刑的支持者就像硬币的两面。
The popular condemnations of "greed" in response to the crisis seem to me superficial.
时下颇为流行的对“贪婪”的谴责，在我看来是对危机的肤浅反应。
They do not seem to me to be such; but if I am the Devil's child, I will live then from the Devil.
对我来说并非如此，假如我是魔鬼的孩子，我将听从魔鬼的安排。
Cheerfully accept it, thanks a lot of people seem to me that stood in the cold wind of the children had sympathies.
很多人都愉快地收下、道谢，似乎对我这个站在冷风中的孩子心生同情。
Questioner: And one hasn't the right, it would seem to me, to decide about the life or death of another human being.
并且别人并没有权利，这其中也包括我，来决定另一个人的生死问题。
Yet, it would seem to me there is more to Machiavelli than the term "realism" connotes, although that is certainly important.
虽然，在我看来，马奇亚维利，远高于，“现实主义“这词的意味，但那的确是个重要的层面。
Here I want to suggest that it is not, and to try and locate what seem to me some significant differences between science and religion.
这里，我认为并非如此。我希望尝试着来对科学和信仰加以区分，并且阐明在我看来介于两者之间无比重要的差异。
James wrote, It would seem to me that, on the equinox, the sun would rise due east and set due west on the equator only - not all over the Earth.
詹姆斯写道，在我看来是这样的，不是地球上所有地方的太阳在秋分时是正东方上升，在正西方落下。
I have got to be really careful because it does not seem to me that we are at the end of this trail and suddenly we could have more people being referred.
我必须非常谨慎，因为在我看来这件事远远未到结束很可能突然间有更多的人牵扯进来。
I include these because I wouldn't want Python advocates to say I was misrepresenting the language, but both seem to me more complex than the first version.
我添加这一段，原因是想避免Python爱好者说我误解这种语言。但是，在我看来，这两种写法好像都比第一个版本更复杂。
But if I understand the situation at all, then it would seem to me that, other than just cutting it all off clean, there's really no way to put limits on it.
但假如我对这件事还有点了解，我要说：除了一剪子剪掉，没有什么限制的方法。
The study doesn't say why $75,000 is the benchmark, but "it does seem to me a plausible number at which people would think money is not an issue," says Deaton.
调查并没有说为什么＄75000是个分水岭，德亚说，这个似是而非的数字会让人们觉得钱不是什么问题。
I am pretty much stumped on this one; it would seem to me that hardware vendors would be much happier using DD-WRT, so they could sell more hardware at lower costs.
这个问题几乎难倒了我；我似乎认为硬件供应商会更高兴使用DD - WRT，因为他们可以低成本地卖出更多硬件。
It does seem to me a tad ironic that Sarah Palin is so against killing old people considering that she's the one who smothered the life out of the McCain campaign.
这真是有点讽刺啊，莎拉·佩林这么反对杀死老年人，想想她就是那个扼杀了麦凯恩的竞选生命的人啊。
This world, the eternally imperfect, an eternal contradiction's image and imperfect image — an intoxicating joy to its imperfect creator: — thus did the world once seem to me.
这永远不完美的世界，这永远矛盾和不完美的形象——是它不完美的开创者陶醉其间的乐趣。——那时我就是这样看世界的。
Certainly the tone was nice, but it just did not seem to me that on the issue of policies it just did not seem to me he really learned a great deal in the last couple of week.
他的基调当然很友善，但对我来说在他的政策这个问题上，他过去两个星期来没有吸取很多教训。
Certainly the tone was nice, but it just did not seem to me that on the issue of policies it just did not seem to me he really learned a great deal in the last couple of week.
他的基调当然很友善，但对我来说在他的政策这个问题上，他过去两个星期来没有吸取很多教训。
应用推荐