To my eye , the windows seem out of proportion.
在我看来，这些窗子似乎不成比例。
But the discussions now seem out of date.
但这些讨论现在看来已经过时了。
Does the logo seem out of place?
银行的标识是不是出现在了奇怪的位置？
你今天挺反常的。
We all have dreams that can seem out of reach.
我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
Old people sometimes seem out of touch with the modern world.
老年人有时似乎脱离了现代世界。
For many traditional academicians, this question might even seem out of place.
对传统学者而言，上述问题完全是不着边际。
I know it's hard to keep an open heart when even friends seem out to harm you.
我知道当朋友陷害你的时候，坚持一颗敞开的心是困难的。
Beginners often avoid this joint because the skills required seem out of reach.
新手通常不愿意做这种连接，因为做它所需的技术看起来遥不可及。
Pushy questions about the blame for the accident and Poland’s future seem out of place.
关于指责这起事故和提出有关波兰的未来的问题显得格格不入。
Pushy questions about the blame for the accident and Poland's future seem out of place.
关于指责这起事故和提出有关波兰的未来的问题显得格格不入。
I wanted something that would not seem out of place in the historic Virginia downtown where we live.
在我居住的佛吉尼亚市中心，我需要的一些东西均找不到。
At home, the extremists now seem out of control, threatening the very survival of a moderate Pakistan.
现在看来，巴基斯坦国内的极端分子已经失去了控制，这威胁到一个温和的巴基斯坦的生存。
Maybe, maybe not, because if you look closely you will see terms that seem out of place for a variety of reasons.
可能是，也可能不是，因为如果你仔细看看，你就会发现那些术语由于各种原因似乎被摆错了位置。
For those who have only become aware of Anonymous over the past half year, such an intervention might seem out of character.
对于这半年才了解到Anonymous的人来说，这种干预也许看上去不合常规。
valuations that seem out of step with historical trends (and, in America, the underlying economy) are usually ones to worry about.
underlying economy好像应该是指股票市场相对的经济，美国股市相对美国经济，中国股市相对中国经济的意思，这里意思是说如果是在美国，估价和历史趋势以及相对应的经济形势不符合的时候，通常是人们担心所在。
If you're just running a small website in your spare time, these automated search Suggestions and mapping tools may seem out of reach.
如果你只是在业余时间折腾一个小规模的网站，这些自动化的搜索建议及映射工具也许看起来是遥不可及的。
Maybe your dream is to start your own business. Maybe you just want to travel the world. We all have dreams that can seem out of reach.
也许你的梦想是创业。也许你只是想周游世界。我们都有一个看起来似乎无法实现的梦想。
For wary observers, such as this newspaper, valuations that seem out of step with historical trends (and, in America, the underlying economy) are usually ones to worry about.
对于像本报这样谨慎的旁观者而言，与历史趋势(在美国，还有隐性经济)不一致的评估常常正是令人担心之所在。
It didn't seem worthwhile writing it all out again.
把这再都写出来似乎不必要。
Television producers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.
电视制片人似乎对大量制作暴力节目抱着不负责任的无所谓的态度。
They seem determined to string the talks out for an indefinite period.
他们好像一心要把谈判无限期地拖下去。
It didn't seem fair to leave out her father.
将她的父亲排除在外似乎不公平。
People seem to float in and out of my life.
不同的人在我的生命中出现和消失。
A few of them seem to go out of their way to add to their children's difficulties.
他们中的一些人似乎费尽心思给孩子们增加困难。
Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a comic book.
他们拥有能够抵御几乎任何灾难的能力，这让他们看起来像是漫画书里的人物一般。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
Could I have a cigarette? I seem to have run out.
给我支烟抽可以吗？我的烟好像抽完了。
Could I have a cigarette? I seem to have run out.
给我支烟抽可以吗？我的烟好像抽完了。
应用推荐