But as you get older, some birthdays seem more important than others.
但是当你逐渐长大，有些生日似乎比其他生日更为重要。
Upholding the law and not swerving seem more important to me than to others;
相比其他事项，守法和避免急转弯似乎对我更重要一些；
Chalk bags come in different sizes and this may seem more important than it looks.
粉袋有不同的尺寸，这远比看起来要重要很多。
With the HD value of hydropower station hightening sharply, the design optimum and structure safety seem more important.
蜗壳结构是水电站结构中的重要部分，随着水电站HD值的急剧增高，结构安全和设计优化更显突出。
As the idea has gained ground that the euro zone might form an eu inner circle, so Europe itself has come to seem more important to Poland.
外界一致认为欧元区可能会形成欧盟核心层，所以欧洲本身似乎比波兰更重要。
Just as importantly, the terrorist threat has been joined or overtaken by other problems, some of which feel more urgent and others which seem more important.
同样重要的是，其他问题已经和恐怖威胁持平或者超过了后者，其中一些更具紧迫感，还有的貌似更重要。
Unfortunately, many people use gobbledygook because they want to seem more important than they are, or because they don't really want people to understand what they mean or what they are doing.
不幸的是，许多人使用官样文章，是因为他们想让自己显得比实际更重要，或者是因为他们不想让人们了解他们的真正意图和他们的所作所为。
These things seem very promising, but it is usually more important to enterprises to see solutions for their current problems than to follow the latest buzz.
这些东西看起来非常有希望，但对企业来说，为当前存在的问题找到解决方案要比追随最新的流行语更为重要。
Unfortunately, not all guys seem to believe those women so we're going to rely on science to reassure you that the size of the package isn't more important than the method of delivery.
可惜，不是所有的男人都相信这些女人的话，所以下面我们将用科学来向你证明：快递的方式比包裹的尺寸更加重要。
As busy as we can make ourselves feel, or sometimes as busy as we want to seem to others, there is nothing more important than just making time.
不管你一天让你自己多忙，或者是我们看起来就像其他人一些忙碌，这些真的很重要吗？
The vusier wo are,the more important we seem to ourselves and,we imagine,to others.
我们想象着越是忙碌就越觉得自己对于别人很重要。
Their troubles seem less important, and they enjoy life more fully.
人们的烦心事看上去不再那么重要了，而人们也能够更充分地享受生活。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
The punishment may not seem commensurate to the crisis they caused; but reducing risk is more important than getting revenge.
这个惩罚不能与他们引起的危机相提并论，但是减少危机比受到报复更重要。
Even more important, the policy-ramp prescriptions seem far too much like conducting a very risky experiment with the whole planet.
更为重要的是，渐进式政策开出的药方看起来太象是在对整个地球进行一种冒险的实验。
More important would be resolving a spat over the liability that foreign investors will face when getting involved in India's civil-nuclear programme. That, sadly, does not seem to be on the CARDS.
更为重要的是解决关于外国投资者在参与印度民用核项目时面对的责任这一问题上的争论，可是这项问题似乎不在议程中。
The “endogenous” factors (those originating within the system) seem so much more important.
相比之下，“内源性”因素（来自本系统内部）似乎重要得多。
More important, perhaps, than the success of any individual project is that Mr Guillen and his team are prepared to “think outside the car” no matter how threatening their ideas may seem.
也许，比起某个项目能成功实施，更为重要的，是无论看起来多么危险，Guillen先生和他的团队，都准备好了做“车外的思索”。
Set up a positive feedback cycle for single-tasking focus and you'll reverse the years of training your mind has gotten to switch tasks. You'll get more important work done, and it won't seem hard.
当建立起正面的反馈循环机制，经过一段时间训练，你就能适应任务的转换，担当重要的工作，并战胜各种困难。
As time passes earthly matters will not seem so important, as your focus becomes more centered upon the activities that are leading to Ascension.
随着时间的流逝，尘世中的问题将不再变得这么重要，因为你们的精神焦点更加聚焦在那些引导通向扬升的行为上。
Because sticking out in distinct ways in certain circumstances can make you seem more successful and important than you actually are.
因为特定环境里与众不同的出场方式会让你显得更成功、更具影响力。
This arrangement would seem that pesticide programs are more important than human health issues.
这样的安排之下，农药计划显然比人类健康问题更为重要。
Sometimes it does seem as though young people are far more in touch with what's truly important in life, given how the human race itself says it wishes to experience life.
如果按照你们人类期望的生活来说，的确，很多青少年更了解生活中“重要”的是什么。
Yet, it would seem to me there is more to Machiavelli than the term "realism" connotes, although that is certainly important.
虽然，在我看来，马奇亚维利，远高于，“现实主义“这词的意味，但那的确是个重要的层面。
So far, this problem may seem not very important, but I believe that this problem will become more and more serious.
到目前为止，这个问题可能看起来还不是特别地重要，但是我相信将来这个问题会变得越来越严重。
It is more important that they pursue their individual interests, however unusual or idiosyncratic those interests may seem.
更重要的是关注他们如何追求实现自己的兴趣，无论那些兴趣显得是多么的非同寻常。
It is more important that they pursue their individual interests, however unusual or idiosyncratic those interests may seem.
更重要的是关注他们如何追求实现自己的兴趣，无论那些兴趣显得是多么的非同寻常。
应用推荐