The goals of the prize-givers seem as scattered as criticism.
奖项提供者的目标似乎如（他们所受的）批评一样散乱。
His legs did not seem as strong as they had seemed the year before, but he moved, straight and proud, toward the tradition that he was building.
他的双腿似乎不像一年前那么强壮了，但他笔直而骄傲地朝他正在建立的传统前进。
Kate Ratliff, who studies social attitudes at the University of Florida, Gainesville, says that it can seem as if there are two camps in a field—those who care about open science and those who don't.
佛罗里达大学盖恩斯维尔分校研究社会态度的凯特·拉特利夫说，一个领域似乎会有两个阵营，一个是关心开放科学的阵营，另一个则对其漠不关心。
Not being able to hear doesn't seem as bad to the rest of us as not being able to see.
对我们其他人来说，听不见似乎不像看不见那么糟。
"Us mustn't seem as if us was watchin' him too close," said Dickon.
“我们不能让它觉得我们离他太近了。”狄肯说。
Few mathematical constructs seem as conceptually simple as that of randomness.
很少有数学结构在概念上像随机性那样简单。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
我是说，它们似乎有一双眼睛。
IN a few days, it will seem as if they were never there.
几天之后，一切将会回归平静，就像从未发生过一样。
Doesn’t it seem as though there are a bit too many overcast daysand nights?
我们的阴天和黑夜是否稍微太多了一些？
Perhaps this is why really great design can seem as obvious as common sense.
也许，这正是为什么经典的设计就像常识那样容易被接受理解的原因。
Faced with this situation, it can seem as if fresh code is the only solution.
面对这种情况，似乎重新编码是惟一的办法。
London doesn't seem as hidebound by tradition as some of the other European cities.
不像其他欧洲城市，伦敦并不因传统而守旧。
It did not seem as complicated back then, but then again everything was probably easier.
那是看起来没有那么的复杂的啊，然而一切又一次变得容易起来啦！
In fact, after very little practice, generators seem as obvious as ordinary functions.
实际上，稍加实践之后，就可以象普通函数那样容易地使用生成器。
My nephew Hugh and his friends seem as excited as the computers over the whole concept.
我的侄子休和他的朋友们貌似对技术非常热衷，就像电脑们一样。
Rather than say nothing, he said, "With winter here, you don't seem as pale as in summer."
但他又不能不说点什么，于是他说，“在冬天，你看上去不象夏天显得那么苍白了。”
Due to limited coverage areas, it can seem as if it s always the right plan in the wrong place.
由于有限的覆盖区域，看来好像总是正确的计划用在错误的地方。
These steps may not seem as obvious as they are, but you can't deploy your new hardware until it arrives.
这些步骤看起来很简单，但只有收到新硬件之后您才能部署它。
But the purpose of Thursday's show was to make the head decorations seem as light as the paper dresses.
但是周四秀的目的是为了展现头饰就如纸裙般轻盈。
Today, it might seem as though we have returned to the sloppiness of medieval feasting, or even Cheddar Gorge.
今天，看起来仿佛又兴起了中世纪风，甚至有的带着切达峡谷原始风味。
While the risks to other Asian economies don't seem as stark as in Japan, investors have been selling shares.
其他亚洲国家虽然不像日本面临这么大的风险，但投资者已开始纷纷抛售股票。
While the risks to other Asian economies don't seem as stark as in Japan, investors have been selling shares.
其他亚洲国家虽然不像日本面临这么大的风险，但投资者已开始纷纷抛售股票。
应用推荐