For example, to help a child who was falling into river, seeking others' help rather than jumping into the river if you cannot swim at all.
例如，帮助一个掉进河里的孩子，如果你不会游泳，应该寻求别人的帮助而不是自己跳进河里。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Some of his customers need help with urgent publicity problems. Others are seeking long-term management of their online image.
一些客户在紧急公关问题上需要帮助，还有些客户寻求长期的网上形象管理。
Make sure as you do this you’re seeking input from your team and monitoring the environment around you to see what others are doing.
在做这些时确保你正从你的团队那里寻求意见并且监督你周围的环境，关注其他人在干些什么。
Make sure as you do this you're seeking input from your team and monitoring the environment around you to see what others are doing.
在做这些时确保你正从你的团队那里寻求意见并且监督你周围的环境，关注其他人在干些什么。
Others seeking help on Capitol Hill say they have proven technologies that need help moving to commercial scale.
还有一些在国会山寻求支持的人说，他们有实用的技术，只是需要一些帮助来达到商业规模。
There was a case for seeking some sort of compensation for the huge discounts and exorbitant profits that Mr Khodorkovsky and others had enjoyed.
当年曾有这样一个诉讼，因为霍氏和其它寡头们以前享有极大的折扣和巨额利润，诉讼正是针对于此寻求某种补偿。
Seeking advice from others is a good thing, but never forget that you are talking to a human, not a computer.
寻求他人的意见是一件好事，但是不要忘记你正在和一个人交谈，而不是一台电脑。
However, HBS is seeking more than leaders who can succeed when given responsibility by others.
然而，HBS并不是寻求那些能出色地担起别人支配给你的责任的领航者。
Others discover that their job-seeking skills — as well as some technical skills sought by employers — are rusty after years of working for the same company.
有些人还发现，在同一个公司工作了多年以后，自己的求职技能以及工作技能都不能适应当下用人单位的需求。
Perhaps many of those who remain are seeking money or status. But others ask for friendship, or a spouse who will care for their parents.
也许很多人把目光放在金钱或地位上，但仍然有人是在寻找友情，或者是可以共同照顾老人的伴侣。
In other situations, it could be asking others to help with a challenging project, seeking forgiveness from someone you've wronged, or distracting yourself from brooding over the bad things in life.
对于其他状况，可以像要求别人帮助完成一个有挑战性的项目，寻求你做错事的人的原谅，或分散忧郁地沉思生活中坏事的注意力。
Some walked the streets, which resembled bomb sites, searching for loved ones; others pinned polite notes to a board in an evacuation centre, seeking information on their whereabouts.
一些走到街上，寻找爱人的踪迹，街道就好像遭受了轰炸；其他人在疏散中心的木板上贴小纸条，希望找到所关心的人下落。
As a result, the studies suggest, they are more self-sufficient and have less need for seeking the help of others.
最终研究结果得出他们通常都独立自主，很少寻求他人的帮助。
The foods we buy signal to others that we don't just subscribe to Gourmet; we ingest its message of seeking out the finest ingredients.
我们买的食物是一个信号，这个信号会传达给其他人，但这并不表示我们就赞同这些食物就是美食；我们吸收了这些食物的信息，而这些信息就是从这些食物中寻找出来的最好的成分。
Mr Brown vowed to prevent anyone who had "defied the rules" from seeking re-election, and called the antics of Ms Blears and others "unacceptable".
布朗先生发誓防止任何一个违反规章制度的人再次企图重新选举，并称Ms Blears女士和其他人的那种愚昧无知之举是“不能接受的”。
The United States was seeking to pass judgment on others while being unwilling to have its own conduct questioned in places like the International Criminal Court.
美国不愿自己的行为在国际刑事法院（International Criminal Court）这种地方被质疑，却试图对其它国家作出判决。
There's nothing wrong with seeking love from others. Seeking ourselves, or our sense of self-worth in that love, is the problem.
从他人处获得爱并没有错，但发现自我，或想从他人的爱中感受自我价值就成了问题。
Others may intuit that their readers are likely to be seeking stuff that confirms how right they were to have perceived the dreadfulness of the world in ways lesser people have not.
还有些作者不假思索地认为人们读了他的书就会发现他比这个世上大部分人都更加准确地认识到这个世界已经是多么可怕。
I wanted the right balance between seeking God's glory and having a heart to serve others.
我想在追随光荣的上帝和服侍大众之间保持正确的平衡。因为我很容易分神，我需要关注一些实体的东西。
Portugal and others are now cowering in fear. This Bond, it seems, is the agent of sinister Anglo-Saxon market forces seeking to destroy Europe's single currency.
葡萄牙和其他国家现在也吓得哆嗦，邪恶的盎格鲁撒克逊(注3)的市场力量一直试图摧毁欧洲的单一货币，这位“邦德”似乎就是其代理人。
Yet while one is seeking Awakening for oneself, one should act for the benefit of others also.
当然一个人正在寻找自己的觉醒，一个人应该为他人的利益。
If you want to make more money, instead of seeking it for yourself, see how you can make more for others.
如果你想多挣点钱，别在那儿为你一个人挣，要看看如何才能让大家都挣的更多。
Eventually, your presence in the moment will grow as you stop seeking approval and recognition from others.
最终，当你不再寻求别人的赞同和认可后，你活在当下的时刻会越来越多。
Eventually, your presence in the moment will grow as you stop seeking approval and recognition from others.
最终，当你不再寻求别人的赞同和认可后，你活在当下的时刻会越来越多。
应用推荐