They were seeking not just help.
他们寻求的不止是帮助。
Some forge their own course, guided by faith, seeking not a location, but a kindred soul.
一些人由信念指引，开拓他们自己的道路，他们寻找的不是一个地点，而是一个同样的灵魂。
After all, the employer might be seeking not only a good employee, but also a golf buddy. Note: Should this sort of thing matter to the employer?
毕竟雇主可能不仅仅是在寻找一个好的雇员，也可能是在寻找一个高尔夫球友。注意：雇主应该关心此类事情吗？
But following those footsteps is a new wave of companies seeking not to disintermediate but rather to help traditional financial services adapt to today's changing landscape.
但是，紧跟而来的不是企业寻求非中介化，而是帮助传统金融服务适应当今的变化的新潮流。
Spanish historian Cristobal DE Molina reported in 1571 that rumors circulated among Indians of the central Andes that the Spanish had arrived in Peru seeking not gold but human fat.
1571年，西班牙历史学家克里斯多巴·德·莫利纳曾经报告，在安第斯山脉中的印第安人部落里流传着这样的传言，西班牙人来到秘鲁不是为了寻找黄金，而是为了寻找人类脂肪。
Perhaps the baton of intelligence will be passed to these contraptions, in which case, those looking for extraterrestrial life should be seeking not little green men but little green machines.
可能智慧之棒将会移交给这些新发明，这样一来：搜索外星智慧生命的人们寻找的不应是矮小绿色外星生物，而是小小的绿色机器。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.
官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。
Moon Express is not the only company seeking for the right to travel to outer space.
月球快递并不是唯一一家寻求外太空旅行权利的公司。
In the meantime some 608, 000 Americans, 74% more than last year, are not seeking work because they think no jobs are available.
与此同时，大约608,000个美国人，比去年多出74%，没有在寻找工作，因为他们认为根本就没有工作机会。
"Confucius said, [seeking] 'harmony but not uniformity' [he er butong], " he continued.
“孔子说，寻求'和谐但不追求统一'[和而不同]，”他继续说道。
They are not seeking truth or elegance, just a way of capturing the behaviour of a market and of linking an unobservable or illiquid price to prices in traded markets.
其所追求的并非事实或优雅，而是一种方法——通过它，可以抓住市场跳动的脉搏，并将一个不可观测或非流动的价格与交易市场的价格联系起来。
Seeking help can not only help researchers raise awareness and understand the problem, but can also leave you with a peace of mind and couples with a healthy understanding and caring relationship.
寻求帮助，不仅可以帮助研究人员提高认识和了解这个问题，同时也可以让病人安心和让夫妇有更健康的理解并关心彼此的关系。
Therefore, it must be stressed that the majority of your SEO efforts should be spent seeking inbound links, not endlessly tweaking your own website.
因此必须强调的是，你得把大部分搜索引擎优化工作放在寻找入站链接上，而不是永无止尽地调整你的网站页面。
Van Rompuy said all 27 E.U.-member states are ready to take further steps, but he made clear he is not seeking to help create a European super state.
范龙佩说，欧盟所有27个成员国已经准备好采取进一步措施，但他明确表示，他并非是谋求一统欧洲各国。
Even when strangers are involved, lenders are usually not seeking solely to maximise returns.
即便其中有陌生者参与，放贷者一般也不会独自寻求自身收益最大化。
Mr Correa says he is seeking justice, not money, and that he will donate the funds to a troubled environmental scheme aimed at preventing the exploitation of an oil field.
科雷亚称，他是在寻求正义，而不是金钱。
And let me be clear: NATO should be seeking collaboration with Russia, not confrontation.
让我明确表示：北约应该谋求与俄罗斯的合作，而不是对抗。
But when I uttered the words that landed me in trouble I was not seeking that kind of honor.
但当我说出这些把我陷入困境的话时，我并没有在寻求那种荣誉。
They are not seeking silver-bullet solutions but scalable technologies that will unlock the one advantage the people always had—the sheer power of their numbers.
他们不是寻找一劳永逸的办法，而是可扩展的科技。这样的科技发挥出人们一直拥有的优势——他们人数众多的力量。
In some areas, he insists, open-source software is not seeking to catch up, because it is in the lead.
他认为，在某些领域开源软件并没有寻求赶超，因为它已经处于领先地位。
I am not seeking the leadership, nor acting with anyone else.
我并不觊觎首相职务，也不寻求其他署理职位。
Prof Desai does not recommend seeking out failure in order to learn.
德赛教授不是建议大家，为了从中学到什么而特意去寻找失败。
Different types of people are now seeking advice, not least skilled tradesmen unable to find work.
不只是有技能的商人找不到工作，不同类型的人都在寻求建议。
Different types of people are now seeking advice, not least skilled tradesmen unable to find work.
不只是有技能的商人找不到工作，不同类型的人都在寻求建议。
应用推荐