The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子：“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently.
你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱。
But if we pray from the heart, kids will see the freshness and power of our relationship with God.
但是，如果我们从心里祈祷，他们将会感到新鲜并从上帝那儿得到力量。
Jenkins says his next step is to follow-up with his diet-study patients to see whether the change in their eating habits translates to cleaner arteries and therefore to fewer heart events.
詹金斯博士说，他下一步将要追踪调查那些参与饮食研究的患者，以验证饮食习惯的改变是否能够清洁动脉，并因此减少心脏患病率。
You see, if you love God with all your heart, soul, and mind, and the root of selfishness is taken out, you will keep the first four commandments.
看，如果你能全心全意的用灵魂，用精神去爱上帝，并且根除自私的意念，那么你遵循了前四条戒律。
These two tools instantly started communicating with each other, and I could see my heart rate on the watch before I even began my run.
这两者立马就会相互同步起来，即使在我开始跑步之前，我已然可以看到我的心率。
In the Danish study, single inhabitants with heart disease were more likely to be socially isolated and not see a doctor regularly.
那项丹麦研究中，患有心脏病的独居者更可能不爱社交，不会定期去看医生。
Te: I've been happy to see more people talk about service-orientation, which is what truly lies at the heart of anything legitimately labeled with "SOA".
TE：我很高兴看到越来越多的人在讨论“面向服务”，它才是任何被合法贴上“SOA”标签的东西的关键所在。
According to the organizers, this will help people with busy lives fit exercise into their day and avoid health problems such as heart disease and obesity.(See photo)
活动发起者认为，由于生活节奏快，人们在等车时锻炼，既不会浪费时间，又可避免患心脏病和肥胖症等疾病。
Looking at our month code table, we see the code for August is 3. Let's associate 'barbecue' (for August) with 'heart' (for number 3) : barbecue and heart?
代码表中的代码是3。我们把代表8月份的“烧烤(barbecue)”和代表3的“心(heart)”联系起来。
Text a How Old Is she? A woman was having some trouble with her heart, so she went to see the doctor.
一位妇女的心脏有问题，所以她去看医生。
RubyFringe, then - the conference with big heart and a solid execution plan - embraces the punk rock, DIY ethos by choosing not to see Rails developers as a profit center.
这个带有宽广胸怀和实际执行计划的会议，拥抱朋克摇滚和DIY精神，不想看到Rails开发者成为赚钱机器。
No, I don't know if I'm going to the firemen's ball this year, but you know that my heart is with the firemen. If you don't see me there tonight, you tell the boys that.
不一定……今年消防局这舞会我还不一定去不去——但我告诉你啊，我心里总挂记着消防队的小伙子们。
When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
我专心求智慧，要看世上所作的事。 （有昼夜不睡觉，不合眼的）。
It is only with heart one can see the real and important things with the naked eye is invisible.
一个人只有用心灵才能看的真切，重要的东西用肉眼是看不见的。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的小王子。
She could see his shirt jerking with the hard beat of his heart, and it thrilled her.
看见他的衬衫随着他的心脏的猛烈的跳动上下扯动着，这使她悦目。
Life does not have another chance, do not want to regret, then, with the heart to see their own.
人生没有再来一次的机会，不想后悔，那就，跟看自己的心走。
Only with the heart to see clearly, the essence is the naked eye cannot see what is truly important.
只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
While I see my beloved walking out of the house beamingly and briskly out of my sight, my heart blooms with joy and satisfaction.
当我看到我的爱人愉快的走出房子生气勃勃的消失在我的视线里，我的心充满了快乐与满足。
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。
The same landscape, different mood, with heart and see the world, human is more of a different kind of feeling?
同样的风景，不同的心情，用童心看世界，人间是否更多一种别样的感受？
When I see words such as "youth", always inexplicable on the ripples in my heart, canthus always naturally with tears, silent tears, on the pale cheeks.
每当看到如“青春”这样的字眼，心里总是泛起莫名的涟漪，眼角总是自然而然地缀着泪，无声的泪，挂在淡青的脸颊上。
Since it is a chance to see beyond a blossom, sunrise and sunset, try changes, human, then the young heart risks only with the practical action to prove his life is brilliant.
既然是一次偶尔来世走一遭，看花开花落，日出日落，尝试人情冷暖，人世风险，那么年轻的心境只要用实践行动来证明本人的生命是辉煌的。
I wish time can stay here, so she doesn't have to grow up, and not in the darkness of the contact with the society, don't worry about life, can keep a pure heart to see the world.
我希望时间能在此停留，这样她就不用长大、不用接触社会的黑暗、不用为生活发愁，可以保持一颗单纯心灵来看待这个世界。
Why don't we donate our body to help others in need, you might help someone to see the colorful world, or someone will live with a heart that can pump strongly.
你也许能够帮助某人重新看到这个五彩缤纷的世界，或许某人能够有个能够强劲跳动的心脏而继续活下去。
Is simple: only the heart can see clearly. Substantive things, with his eyes are invisible.
很简单：只有用心才能看得清。实质性的东西，用眼睛是看不见的。
He wished that those whom he had left for ever could see him now, on the stormy sea, facing hardships and death with a courageous heart.
他希望那些遗弃他的人现在能看到他在一望无际的大海上，勇敢地朝向危险和死亡。
He wished that those whom he had left for ever could see him now, on the stormy sea, facing hardships and death with a courageous heart.
他希望那些遗弃他的人现在能看到他在一望无际的大海上，勇敢地朝向危险和死亡。
应用推荐