It is so coincidental to see this topic.
真的很巧,会看到这样一个话题。
In traditional idea to see this topic, that isn't reasonable to do like this.
用传统的观点去看这个话题,这样做是不合情理的。
When I see this topic "an idea that will change the world in the future." the word "love" come into my mind at the first time.
当我看到这个主题“一个将会改变世界的想法”时,“爱”是最先浮现在我脑海里的字眼。
A just a name to the American continent students, happened to catch this exam, see this topic, once were to panic, because he does not know what is a language problem or a math problem.
一位刚一名到美国的大陆学生,恰巧赶上这场考试,看到这个题目后,一下慌了手脚,因为他不知道这到底是一道语文题还是一道数学题。
For more information about this topic, see the Resources section.
有关这个主题的更多信息,请参见参考资料部分。
See part 2 of this article series for more details on this topic.
有关该主题的详细信息,请参阅本文章系列的第 2部分。
For more advanced information about this topic, see the Resources section.
有关这个主题的更深入信息,请参见参考资料部分。
For more about this topic, see the Resources section.
有关此主题的更多信息,请参见参考资料部分。
See Resources for more information on this topic.
有关此主题的更多信息,请参阅参考资料。
See the Resources section for a listing of introductory articles on this topic.
有关这个主题的介绍文章清单请参阅参考资料。
When you see books or articles on this topic, the discussion is often based on a defined process that is being recommended.
当您阅读关于这一主题的书籍或文章时,相关的讨论常常基于所推荐的已定义流程。
For the ARM-related topic, see the first article in this series.
有关与ARM相关的主题,请参阅本系列中的第一篇文章。
For more on this topic, see Mapping features to requirements.
有关该主题的详细信息,请参阅将功能映射到需求。
For some women — and I particularly see this on Tours of colleges with younger women — there is an openness to engage with the topic.
对于某些女性,我是指在大学和年轻女生做讲座时候,可以坦率的讨论这些话题。
While this topic isn't directly related to security hardening, it is a common problem that we see creep into system designs that don't take into account security early enough.
虽然此主题与安全性加强并不直接相关,但却是一个出现在系统设计中且并没有尽早加以考虑的常见问题。
The New Plug-in Project wizard and the Plug-in editor are Eclipse concepts, so for more details on this topic please see the Resources section.
这个NewPlug-inProject向导和 Plug-in编辑器是Eclipse概念,因此可获得更多关于这个话题的详细情况,请参见参考资料板块。
Again, you can see how this new element is based on a predecessor in the task topic and a predecessor in the base DITA topic, inheriting behavior from both.
同样,您可以看到这个新元素是如何基于task主题中的前辈和基础dita主题中的前辈并从两者继承行为的。
For more information on this topic, see which WebSphere MQ FTE commands connect to which queue manager in the WMQFTE information center.
要详细了解这个主题,请参见WMQFTE信息中心中的whichWebSphereMQFTEcommandsconnectto whichqueuemanager。
You can change this by adding a link element into your topic in the main toc.xml file (see Listing 3 for an example).
为改变这一状况您可以向主toc . xml文件中的主题添加一个link元素(见清单3的示例)。
See Design an SOA solution using a reference architecture for further details on this important topic.
请参见Designan SOAsolutionusingareferencearchitecture获得关于这一重要课题的更多细节。
Associating semantic properties with metadata means that compiled classes may have a different structure and behavior from those without it (see Resources for a further discussion on this topic).
将语义属性与元数据相关联意味着编译的类可以与没有它们的类具有不同的结构和行为(请参阅参考资料提供的对这一主题的进一步讨论)。
For the details of this procedure, see the Setting configuration properties topic in the Portal WebSphere V6 Information Center.
有关此过程的详细信息,请参见PortalWebSphereV 6信息中心的“Settingconfigurationproperties”主题。
See my "Graphics programming with libtiff, Part 2" article on color imaging with libtiff for more information on this topic (see the link in Resources below).
有关该主题的更多信息,请参阅我所著的关于用libtiff处理彩色图像的文章“Graphicsprogrammingwith libtiff,Part2”(请参阅下面的参考资料中的链接)。
To see more article on this topic, refer to the Resources section.
要了解该主题的更多文章,请参考参考资料一节。
You could ask yourself, "Hmmm, if I were writing about this very same topic in a biology course or using this term in a history course, how might I see or understand it differently?"
你可以问自己,“如果我是在生物课上或者在历史学课上写同样的主题,我看这个问题的角度会不会不同呢?”
See Disabling file locking for more information on this topic.
参见解除文件锁定功能了解更多相关信息。
From Table D below, we can see that hoteliers are indeed taking this topic very seriously.
从下面的表格D中,我们可发现酒店业者对待这一问题的态度是很认真的。
From Table D below, we can see that hoteliers are indeed taking this topic very seriously.
从下面的表格D中,我们可发现酒店业者对待这一问题的态度是很认真的。
应用推荐