It's exposing defects in many of our biggest financial institutions and every day we see more news about failures, huge losses, resignations, or firings of top finance people.
这次金融危机暴露了，很多大型金融机构存在的问题，每天我们都看到很多关于，破产，巨额亏损，或者金融业高层，辞职或被炒鱿鱼的新闻。
They are more avid news consumers than those without tablets (see chart), and for long articles they prefer their tablets both to ordinary computers and (remarkably) to print.
这些人比那些没有平板电脑的人更热衷于看新闻，而且当出现长篇文章的时候，他们更喜欢用平板，而不愿在电脑特别是报刊上阅读。
Personalized search has emerged in 2009, and 2010 will see more sites integrating applications that allow users to create personalized news streams.
个性化搜索在2009年已经初露端倪，在2010年将会看到更多集合各种应用程序的网站，它允许用户创建个性化的新闻流。
(See Sorrel's gushy review of Reeder for a closer look.) Yes, it even makes reading news for work more fun.
(详情见索尔的评论)它甚至可以令为工作看新闻变得有趣。
"This year you'll see more and more news sites where referrals from social networks exceed those from search engines," says Joshua Benton of the Nieman Journalism Lab.
“今年，我们会看到更多的新闻网站，更多得从社交网络中受益，而不仅仅是搜索引擎，”Nieman新闻实验室的JoshuaBenton表示。
Every day I see the news or I talk with someone, I'm convinced what a difference it would make in the world if we would all communicate a little better and more frequently.
每天我会看一些新闻或和一些人谈话，我深信如果我们可以更好的更频繁的沟通一点这个世界将会多么的不同。
Look at the statistics and you'll see that there are more people now than ever before who read their star signs in the daily news.
看过统计数据以后你会发现从来没有像如今这样那么多的人们在每日新闻里关注他们的星座信息。
We'd really like to see other services offer this kind of functionality for more niche news topics, or RSS feeds of our selection.
我们希望其他新闻服务也能提供这种功能，如更多利基新闻话题以及用户自选的RSS订阅。
The good news for India is more recently even multinational companies have begun to see the lower tiers of the market as hotbeds for innovation.
对印度来说，最近有一个好消息，即便是一些跨国公司也开始将更低层次的市场看作革新温床。
You can also see any bookmarked site as a panel as well, or download more Web panels for a variety of tasks, such as browsing news sites or playing games.
你也可以在面板中查看收藏的网站，或者从网上下载一些面板实现一些其它功能，比如浏览新站点或者是玩玩游戏。
"I am glad to see an expanded analysis which more fully documents the environmental influence on human and primate mortality during aging," he told Discovery News.
他对《探索新闻》说：“我非常高兴有人在这方面进行深入研究，他们的分析更全面地记录了在衰老的过程中，环境对人类和灵长类死亡率的影响。”
During his Italian trip Bryant went to see the home court of Pallacanestro Reggiana - the team for which his father was averaging more than 20 points a game - and he talked with the local news media.
在意大利之行期间，科比去了他父亲当年曾经效力过场均超过20分的一支球队的主场，并同当地媒体进行了交流。
The good news is that Google's statistical translation system advances really quickly and you'll see more and more languages pairs in the future.
好消息是Google的统计翻译系统改进非常大快，在将来你将看到更多的语言对出现的。
This means, for example, that Bing Mobile will try to figure out if you are more likely to be interested in seeing recent news reports about a search term, or if you want to see a map.
比方说，这就意味着手机版Bing能推测出用户到底是对与搜索词相关的新闻报道感兴趣，还是更想查看与搜索词相关的地图。
The bad news is that only 52.7% of the users has .NET Framework 3.5 installed on their PCs, but as you can see from the table they become more and more very fast
从表中可以看出，目前仅仅有52.7%的用户在他们的电脑上安装了.NET 3.5，不过好消息是这部分用户增长迅速，希望不久将来这个数字会继续快速增长。 这里也希望Win 7能迅速普及，这样对我们开发基于.NET平台的客户端软件会大有帮助！
I see the Internet as a means by which entertainment news is no longer monopolized by reporters, and we musicians now have the power to write about what we may deem to be more pertinent to our music.
对我而言，因特网的通行，使得娱乐新闻不再被记者垄断，而我们这些音乐人现在也可透着网络，用笔写下自己音乐上更贴切的思想。
What you see on the news is only the tip of the iceberg; there are far more people living in hunger.
你在新闻看到的只不过是冰山一角， 事实上有超级多的人正在挨饿当中。
"We see the Boulder store as a laboratory," he says. "the industry is changing so rapidly, but the good news is that we're getting more and more products."
他说：“我们看到这个店好似一个实验室，行业正在迅速改变，但好消息是，我们得到了越来越多的好作品。”
We'll wait to see what Blizzard has to say about it, but this is great news for smaller or more casual guilds who really want to clear instances and don't mind less loot per week.
尔们将刮目相待，看看无什么暴雪曾经说了，然而这是个糟新闻的老型或更多的戚忙止谁伪的想明白情形战不介意抢劫每周多。
On Google, however, you can see more images, news, video, local and the like actually embedded within the typical web search results.
谷歌，但是，你可以看到更多的图片，新闻，视频，本地及类似其实在典型的Web搜索结果之中。
The art collector anxiously awaited more news, fearing he would never see his son again.
这位艺术品收藏家焦急地等待进一步的消息。他担心再也见不到自己的儿子。
News of the find is only starting to leak out but its expected to start a frenzied search around the coast of Ireland to see if there is more of this primitive organism to be discovered.
该科学发现的消息才刚刚开始传播开来，但预计爱尔兰海岸周围将开始一轮“地毯式搜索”，看看是否可以发现更多的这种原始有机物。
Sometimes events in the news are hard to watch. But the news we can't see is even more overwhelming: fierce conflict in the spirit realm.
有的时候电视新闻的报道让人惨不忍睹，然而，我们眼不能见的新闻更让人惊心动魄 —— 那就是灵界的争战。
Instead of a constant stream of fear-inducing news items, you will see more of the good things that are happening around the planet.
在事事引来恐慌的新闻以外，多了不少世界各地发生的好事。
But more importantly, you start to see patterns and connections between Numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports.
更为重要的是，你开始注意到，这些散布于各种新闻报道之中的数字之间的分布形态及内在关联。
(See Sorrel 's gushy review of Reeder for a closer look.) Yes, it even makes reading news for work more fun.
(详情见索尔的评论)它甚至可以令为工作看新闻变得有趣。
Of all the content on Facebook, more than 99% of what people see is authentic. Only a very small amount is fake news and hoaxes.
大家所看到的Facebook上的内容，超过99%都是真实的，只有一小部分是虚假的，骗人的。
Of all the content on Facebook, more than 99% of what people see is authentic. Only a very small amount is fake news and hoaxes.
大家所看到的Facebook上的内容，超过99%都是真实的，只有一小部分是虚假的，骗人的。
应用推荐