Keep going until you see hardly any detail at all. Then back off some.
到了你几乎看不清细节的时候再往回走点。
If we look then only at what is peculiar to our age or characteristic of our age, we see hardly more than the interplay of mass taste with high-grade but strictly speaking unprincipled efficiency.
只需留心一下我们这个时代的独特性质，我们几乎只能看到一些雅俗不分、龙混杂的大杂烩，但在严格意义上说，都是一些没有道德原则的东西。
My eyes were so swollen I could hardly see.
我的眼睛肿得很厉害，几乎看不见东西。
It is a luxury in such circumstances to expect individual attention, especially in classes where students in the back rows can hardly see the blackboard.
在这种情况下，期望个人保持注意力是一种奢侈，尤其是在课堂上后排学生几乎看不见黑板的时候。
Real policemen hardly recognize any resemblance between their lives and what they see on TV.
真正的警察几乎认不出他们的生活与电视上看到的有任何相似之处。
我几乎看不见。
The dragon's eyes began to swell and he could hardly see.
龙的眼睛肿了起来，他几乎看不见了。
With the development of mobile payment, we can hardly see people pay in cash.
随着手机支付的发展，我们几乎看不到用现金支付的人了。
The exercise books looked piles in my arms, so I could hardly see the ground.
练习本堆在我的怀里，所以我几乎看不到地面。
My garden was covered with so many butterflies that I could hardly see the flowers.
我的花园里飞满了太多的蝴蝶，我几乎看不到花了。
The two pieces were stuck together so well that you could hardly see the join.
这两块粘合得太好了，几乎看不出接缝。
I can hardly wait to see him again.
我迫不及待地想再次见到他。
She was therefore delighted to find herself in her new home and hardly could wait to see the goats again.
她发现自己在新房子里，非常高兴，迫不及待地想再见到那些山羊。
I can hardly wait to see the new comet.
我迫不及待地想看到那颗新的彗星。
你不会看不到的。
I can hardly wait to see you again!
我迫不及待地想再见到你！
Is your spouse so jealous of or threatened by your friends and family that you hardly ever see them anymore?
你的配偶是不是对你的朋友和家人过于嫉妒或感到威胁，以至于你现在已经基本上见不到他们了？
"Left-behind" children hardly ever see their parents, because their parents work in the cities, leaving them behind in the countryside to be cared for by their grandparents.
“留守儿童”几乎见不到他们的父母，因为他们的父母在城市工作，把他们留在农村，由他们的祖父母照顾。
I can hardly bear to see him suffering so.
我几乎不忍看到他如此受罪。
We could hardly see where we were going because of all the goo on the windscreens.
我们几乎看不到我们飞向何方，因为风挡玻璃上沾满了粘液。
Please clean the window as I can hardly see out.
请把窗子弄干净，我几乎看不到外面。
I hardly ever see people smoking as much even just out in about.
我几乎从来都没有见到过的人们吸烟了。
我几乎很少见到的室友。
But in the two months since, the yuan has hardly budged (see chart).
但是在此后的两个月，人民币几乎没有什么升值。
I could hardly see anything through the driving rain and I spent the whole game with my feet under water standing in the trench that doubles as a photo position.
当时倾盆的大雨让我几乎看不见任何东西，相机位成了排水沟，我的双脚整场比赛都泡在水里。
Since 1990 productivity in industry has grown more slowly than in East Asia, and in services hardly at all (see chart 2).
从1990开始，这个地区的工业生产力的增长要比东亚地区慢的多，而服务业生产力几乎没有增长(详见表2)。
Satellites can hardly see past the surface of the water, let alone the ocean floor, and so the ocean remains relatively opaque to our eyes, our technology, and for the most part, our understanding.
卫星几乎无法观察海洋表面以下的情况，更不用说海底，所以相对而言，凭借我们的肉眼、技术，以及我们的理解能力，我们仍然无法看透海洋。
B: I missed most of it because I could hardly see the screen.
大部分没有看着，因为几乎看不到幕布。
I mean, Lennon really took risks here of a kind that you hardly see anybody ever taking.
我是说，列侬冒的险是几乎没有其他人经历过的。
The chairs were so low that could hardly see over the woman's big hat in front.
椅子太低了，前面女士的大帽子挡着，前面的东西很难看见。
应用推荐