It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
The best way to see things differently to other people is to bombard the brain with things it has never encountered before.
以不同于他人的方式看待事物的最好方法就是用大脑从未接触过的事物来轰炸它。
Scientists studied Einstein's brain after he died so that they could see if there was anything special about it.
科学家们在爱因斯坦逝世后对他的大脑进行了研究，以便了解他的大脑是否有什么特殊之处。
More than that, when he zapped other parts of the brain, people would claim to see colors.
不仅如此，当他电击其他的大脑区域时，被试会声称看到了不同的颜色。
Focusing magnetic fields on the visual cortex of the brain caused the subjects to see luminous discs and lines.
当把磁场聚焦在大脑的的视觉皮质上时，会促使受试者看见明亮的圆盘和线条。
According to Kurzweil's predictions, we will see computer systems as powerful as the human brain in 2020.
按照库兹韦尔的预测，到2020年我们将会看到计算机系统跟人类大脑一样强大。
My head gets cut in half down here and then you could see the brain.
我的头被切成了两半，一直切到这儿，这就是你们所就看到大脑示意图了。
However, he added, once those insoluble particles arrive in the brain, "we do not see much clearance."
他还补充说，一旦那些不溶性粒子到达脑部，“我们都知道清除率很低。”
This is the subject of the movie's parlor scene, in which Harry sticks his face into Snape's brain to see his thoughts and finds that Snape had the hots for the boy wizard's mom.
对这一疑问的解答正是电影中一个客厅场景的主题，在这一幕中，哈利深入斯内普的大脑看见了他的思想，他还发现斯内普对自己的母亲怀着炽热的爱恋。
In a new technique being developed by Komisaruk, people inside the scanner can see their own brain activity on a screen almost instantaneously.
这是库米萨勒克教授正在研制的一种新技术，人们躺在成像仪里时几乎可以同步在屏幕上看到自己大脑活动的图像。
See your future inside your own brain.
想知道你的未来？去问大脑吧！
"Our logical brain can see the consequences of our actions, but our emotional brain has trouble imagining the future," explains Harvard professor David Laibson, an author of the study.
“大脑理智的一面可以看到我们行为的结果，但大脑情绪化的一面无法做到这点”，其中一位研究者，哈佛的大卫·莱布森解释道。
To see how the brain responds to pain emanating from different teeth, the researchers used fMRI to monitor changes in activity when the upper tooth or the lower tooth was zapped.
为了分析大脑如何对不同牙齿的痛疼作出反应，研究人员利用功能磁共振成像监视上牙或下牙在受到脉冲刺激时的活动。
Psychiatrists at the Max Planck Institute in Munich, Germany think have already demonstrated that brain scanners can see into the dreams of "lucid dreamers" - people who can control their dreams.
德国慕尼黑马普研究所的精神病专家们认为大脑扫描仪已经被证实可以观察到“清醒梦”——指能够控制自己梦境的人所做的梦。
In doing so, the book reveals the way we see the brain as constant among all people where it is clearly highly variable.
在探讨的过程中，书中揭示了我们认为所有人的大脑是恒定的部分显然是高度变化的。
Your brain will see these little words without acknowledgment.
你的大脑会自动识别这些小词的。
Nor did they see an effect when analyzing the brain region closest to the handset.
在分析离手机最近的大脑区域时，他们也未发现任何不利症状。
Researcher Evelyne Mercure said it was rare to see such specialised brain regions so early in life.
研究人员伊芙林•梅库尔说，这么小的孩子就有了专用的大脑区域，实在很罕见。
"See told you so" your brain says.
你的脑海老是在说：“看吧，早就告诉过你了。”
After diligent effort, players routinely see their "brain age" plummet from, say, a sluggish 60 to a taut 30.
通过勤奋的努力，游戏者将可以看到他们的“大脑年龄”骤降，比如从反应迟缓的60岁降到反应敏锐的30岁。
The research team analyzed and re-analyzed the MRI scans to see if they could find any brain activity that would do better.
研究队反复分析了磁共振扫描仪来尝试是否能找到更活跃的大脑区域。
In particular, scientists tend to see preparatory brain activity as proceeding stepwise, one bit at a time, to a final decision.
特别是，科学家们倾向于将预备性脑电活动视为步进性过程，某个时间一点点，直至最后做出决策。
We're the first people in the world ever to see the brain becoming unconscious, that's quite a sobering thought.
我们是世界上首批亲眼目睹了大脑是如何失去意识的人，这一点光是想想就让人觉得不能等闲视之。
It used to be that we could only see what parts of the brain lit up when our subjects performed different tasks.
过去，实验对象从事不同任务时，我们只能观察大脑的那些部分点亮。
Using brain scans, she says, "We can see the discrepancy between what you say and what your brain says, and reduce the margin of error."
“对脑部进行扫描，我们就能看到你说的话和你的大脑说的话之间的区别，这样我们就降低了这个误差幅度。”
LITTLE GIRL: Do you see her brain?
小女孩：那你看到她的大脑了吗？
"Now with this kind of paper, we have shown that we should focus not only on what we can see in the brain, but also on what we cannot see, the connection between cognition and pathology," Iacono said.
Iacono说：“现在，通过这样的论文，我们已经揭示了应该关注的不仅仅是我们在大脑中能看到的，而且也要关注我们所看不到的东西，认识与病理学之间的联系。”
A typical teenager's brain lights up when they see pictures of happy or sad faces.
当看到快乐或忧伤表情的图片时，正常青少年的脑部会发光。
Your brain pokes you and says "see told you so."
你的大脑嘲弄你说“看吧，早告诉你了。”
Your brain pokes you and says "see told you so."
你的大脑嘲弄你说“看吧，早告诉你了。”
应用推荐