Attempts to brand the belly dance as an act of seduction are both demeaning and distorting.
试图将肚皮舞标榜为一种诱惑行为是贬低和扭曲的。
The article USES as an example a man who orients his actions and speech toward seduction, which is nothing more than an invented personality.
这篇文章举了个例子，一个男性从诱惑女性的角度设计自己的言行举止，最终只不过创造了一个虚拟人格个性。
She even describes battles with bureaucrats as an exercise in seduction, thanks to the promise of pleasure in resolution.
她甚至把官僚之间的争斗描述成诱惑的练习，多亏还有在娱乐之余的分辨能力。
Love Signals, a book by anthropologist David Givens, is a practical guide to the body language of seduction.
人类学家大卫·吉文斯所著《爱的信号》(Love Signals)一书是如何用身体语言诱惑对方的实用指南。
Todd'sbrief when designing the dress was "The Art of Seduction" and thatthat's what it represents for her.
Todd设计这条裙子的理念是“诱惑的艺术”，而这也是她所希望这裙子表达的内涵。
最后一步就是诱捕。
La Seduction: How the French Play the Game of Life.
诱惑的艺术：法国人如何游戏人生
I've been relying on the kindness of strangers and the occasional serendipitous seduction to make sure I've had somewhere to plug in my laptop.
我依赖于陌生人的仁慈，怀揣着会捡到宝贝的运气，来确保我有个地方可以插上笔记本电脑的电源插头。
On the first point, stories of Mr Strauss-Kahn’s behaviour range from tales of the enthusiastic pursuit of seduction to allegations of something much darker.
至于第一点，关于卡恩行动的各种版本说法涉及他自身生活的不检点到有关他的指控已经让他的事件越描越黑。
So we can expect that modernity itself, which is the origin of seduction capital, would be called into question.
因此，我们可以预想的是，现代性本身这个诱惑资本的来源，会被许多人质疑。
It is rather what is swallowed up and sacrificed in the name of the god of love, or rather in the name of seduction capital.
它却是那些以爱神之名牺牲了的或生吞活剥了的一切，或者，不如说是，以诱惑资本的名义。
Everyone is able to define its own seduction idea and codes. This is the idea of individual freedom.
每个人都可以定义自身的诱惑观念及准则。这就是个人自由的概念。
The undeniable seduction of first love.
不可否认的爱的诱惑中第一次。
The seduction is that you "need them" to find your way home.
诱惑就是你“需要他们”来找到你回家的路。
With this accusation of the misuse of borrowed funds, we recognize the strange and, I think in this context, rather ill-fitting subtext behind Comus' seduction.
通过误用钱币的指责，在这个文本中，我们发现了Comus其中的诡异，和其唆使背后的潜台词。
It is because I want to be loved from head to toe, justified in my every choice, that the seduction hysteria exists.
因为，我想要从头到脚地被爱，捍卫我每一个选择，那诱惑的歇斯底里存在着。
His advice is almost like that which one would give to another on the arts of seduction.
他的建议几乎就像是一个人在用诱惑的艺术给予另一个人一样。
A woman I know who does online dating says she is often baffled by the seduction techniques of the men she meets.
我认识的一位女性在网络上征婚，她说她遇到的男人们的把妹技巧经常让她困惑不已。
The idea that understands commercial bribery from the Angle of benefit seduction is not correct, because it confuses sales promotion, lottery sales and commercial bribery.
但这一从利益诱惑的角度来认识商业贿赂的观点并不正确，混淆了一般商业促销、有奖销售与商业贿赂之间的界限。
Even when the listener learns nothing worthwhile, he can achieve a useful seduction.
就算倾听者没有了解到什么有价值的东西，他也可能成功地“诱惑”了对方，这是有用的。
It is the quintessence of seduction, with its fun and modern roll-on applicator.
其独具诱惑之处，在于采用了妙趣又颇具现代感的走珠式设计，便于涂抹。
It is your work in life that is the ultimate seduction.
工作才是你生活的终极诱惑。
Indeed, you will test a growing need for seduction, you are in search of recognition and you will have in heart to cause dashes at the others.
事实上，在成长的道路上你会遇到越来越多的诱惑以及需求，你一直在寻找能够看透你内心和能够让你突破自我的伴侣。
Meanwhile, Sal accompanies Don on a business trip to Baltimore, where both men succumb to the powers of persuasive seduction.
同时，萨尔陪不出差到巴尔的摩，在那里两人屈服于诱惑的力量说服力。
Playing the game of seduction, her life becomes more and more complicated.
玩耍诱惑的游戏，使她的生活变得愈加复杂。
Unlike vampires who are skilled in the arts of love and seduction, zombies are mindless, clumsy and repulsive.
不像吸血鬼擅长爱与诱惑的艺术，僵尸愚蠢、笨拙且令人生厌。
But the art itself is the art of a special kind of allure, even seduction.
但艺术本身是一种艺术，一种特殊的魅力，甚至诱惑。
All surface and seduction, they present a beautifully composed past that tells us nothing of the real life of the moment.
所有的表面和诱惑，它们展示的是美丽的过去构图，却无法告诉我们现实生活中的瞬间。
The good news here is that Seduction is not usually where most men have their biggest problems.
这里有消息，一个好的一个不好的，你要先听哪个？好消息是诱惑阶段通常不是大多数男人犯愁的阶段。
The good news here is that Seduction is not usually where most men have their biggest problems.
这里有消息，一个好的一个不好的，你要先听哪个？好消息是诱惑阶段通常不是大多数男人犯愁的阶段。
应用推荐