The security services were clearly caught napping.
安全服务人员显然被弄得措手不及。
Government employees may be screened by the security services.
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
And Libya's security services still inspired fear.
而利比亚的安全服务仍然激发了恐惧。
Attitudes in the security services are not unusual.
对安全服务的态度其实不是什么主要原因。
The security services look after their own very well.
这个安全部门自身管理的非常好。
In other words, you want presentation and security services.
换句话说，您需要表示性的安全服务。
Security services believe they have foiled a major attack.
保安人员相信他们阻止了一场主要袭击。
Encina relies on DCE security services for authorization checking.
Encina依赖DCE安全服务来进行授权检查。
They must program SOA security services that will address specific needs.
他们必须自己编写SOA安全服务来满足特定需求。
What are the different IT security services implemented in the organization?
组织中实现了哪些不同的IT安全服务？
For starters, Mededvev had no background in Russia's sinister security services.
作为一个新来者，梅氏没有在邪恶的俄国安全机构任职的前科。
The Kremlin likes to blame Western security services for destabilising the region.
克里姆林宫喜欢指责西方安全机构破坏了这些地区的稳定。
You don't know everything that is happening, [that] the security services are doing.
你不会知道安全部门所做得每一件事情。
Here, the "SOA security cloud" represents all security services meeting all SOA security requirements.
这里的“SOA安全集合”代表满足所有 SOA 安全需求的所有安全服务。
It security services; Responsible for providing the core security services required by the enterprise.
IT安全服务：负责提供企业所需的核心安全服务。
In Figure 4, you provide a detailed component diagram for the security services based on your HLD diagram.
在图4中，根据HLD关系图提供了安全服务的详细组件关系图。
Invoke security services, including authentication and authorization, to avoid any unnecessary layer trips.
调用安全服务，包括身份验证与授权使用，从而避免任何重复的层访问。
"Intelligence and security services are under orders to actively support Russian industry," the report said.
“情报和安全部门奉命积极地支持俄罗斯的产业。”该报告称。
And, counter-intuitively, much of the SOA security services implementation must be understood simultaneously.
而且，必须同时了解SOA安全服务实现的大部分内容。
A key question will be the nature of any evidence against the couple obtained by the British security services.
由英国安全机构的掌握的一个关键问题将会是任何不利于夫妇的证据的本质。
This is not the first plot involving passenger planes that Britain's security services have become aware of.
这不是英国保安发现的第一起涉及客机的阴谋。
THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.
莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。
Qais had consolidated control of the security services in the province, a key crossroads region south of Baghdad.
凯伊斯在巴比尔省强化了对治安的控制，这个省地处巴格达以南的一个关键的十字路口地区。
Police and security services would be able to have access to the information after seeking permission from the courts.
警方和安全部门获得法庭批准后，即可查阅这些资料。
The three green circles represent ObjectGrid plug-ins, and the two yellow cylinders represent external security services.
三个绿色的环表示ObjectGrid插件，而两个黄色的柱面表示外部安全服务。
Some observers see all these stories as part of an inter-clan rivalry between the interior ministry and the security services.
一些观察家把所有这些报道看作是内政部和安全服务部门之间部族之争的一部分。
After one recent incident he called in the parents of a victim along with the local heads of the police and security services.
在最近的一个事件之后，他召集受害者的父母以及当地警察和安全部门长官。
This model consists of it security services, security policy infrastructure, business security services, and security enablers.
此模型由IT安全服务、安全策略基础设施、业务安全服务和安全支持因素组成。
The second is that the security services are deeply reluctant to do anything that would be seen to undermine "normal" policing.
其次国家安全部非常不愿意做任何会损害“普通”警方行为的事。
The second is that the security services are deeply reluctant to do anything that would be seen to undermine "normal" policing.
其次国家安全部非常不愿意做任何会损害“普通”警方行为的事。
应用推荐