It's a commitment to America's seniors -that after working your whole life, you've earned the security of quality health care you can afford.
这是对美国老年人的承诺——在你一生的努力工作之后，你应该享有你所能负担的安宁和高质量的医疗保健。
It's a commitment to America's seniors - that after working your whole life, you've earned the security of quality health care you can afford.
这是对美国老年人的承诺在你一生的努力工作之后，你应该享有你所能负担的安宁和高质量的医疗保健。
We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.
我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。
The surge in world grain prices in 2007 and 2008—and the threat they pose to food security—has a different, more troubling quality than the increases of the past.
2007年和2008年世界粮食价格飙升，危及到粮食安全，其性质与过去单单涨价不同，要更令人不安。
In contrast, a system may require identifying information in order to handle matters such as security or quality of service.
相比而言，为了处理诸如安全或服务质量之类的事情，系统就需要标识信息了。
Under managed mode, the application server interfaces with resource adapters to manage quality of service features such as connection pooling, transaction management, tracing, and security.
在受管模式下，应用程序服务器与资源适配器建立接口，从而管理诸如连接池、事务管理、跟踪和安全性之类的服务质量特性。
Security measures, including access to portions of the network, or control over quality of the service, are best addressed through policies.
可以通过策略实现安全措施(包括对部分网络的访问)或控制服务质量。
Health, education, security and social connectedness all are important to quality of life - but are not adequately reflected in GDP.
医疗、教育、安全以及社会联系对于生活质量都很重要——但这些并没有在GDP中得到充分体现。
City dwellers know what this means in terms of social cohesion, safety, security, and the quality of life.
城市居民知道这对社会团结、安全、保障和生活质量意味着什么。
Different measures of application software quality are required by different types of business demands such as agility, security, performance, accuracy, and availability.
不同种类的业务需求，如对敏捷性、安全性、运行性、适用性的要求，就需要对应用软件质量的不同评价方法。
The quality of operation aspect is measured by being able to ensure a listener's ability to listen to arrival of data, ability to invoke a remote call as well as access control and transport security.
操作方面的质量是通过保证监听器监听数据到达、发起远程调用以及访问控制和传输安全性等功能判断的。
Low food security is defined as reports of reduced quality, variety, or desirability of diet and indications of disrupted eating patterns.
食物质量降低，品种减少，或者是膳食不合理和习惯性的不良饮食习惯等在报道中都被称为食物安全系数低。
Colombia has made important gains in growth, security, and economic stability. Those achievements have reduced poverty and improved quality of life, notes the Partnership Strategy.
《国别伙伴战略》指出，哥伦比亚在经济增长、安全和经济稳定方面取得了显著成就，贫困率因此得以降低，生活质量也因此得以提高。
How much of our testing has been focused on capability rather than other types of quality criteria (performance, security, scalability, testability, maintainability, and so on)?
我们有多少测试是专注于性能，而不是其他类型的质量标准(性能、安全性、可伸缩性、可测试性、可维护性，等等)？
QoS policy defines a combination of the required quality of services, including SLA level, security, transactional requirements, and other factors.
QoS策略定义了所需服务质量的组合，包括SLA级别、安全、事务需求以及其它因素。
One which I really want to draw to light is that Coverity found the overall quality and security of open source software is improving.
这里我非常想说的就是Coverity发现开源软件的总体质量和安全性在持续的改进。
It performs mediation, message transformation, routing, process choreography, and provides quality of service (security, reliable message delivery, and transaction management).
其执行调解、消息转换、路由、流程编排并提供服务质量(安全、可靠的消息传递和交易记录管理)。
Some efforts to improve the quality of web services security code have been made, including the work of an industry-wide organization and vendor-driven interoperability testing.
业界为提高web服务安全性代码质量做了很多努力，包括业内组织机构的工作和供应商驱动的互操作性测试。
No systematic way to enforce governance policies for service management, quality of service (QoS), and services security.
没有系统的方法来执行针对服务管理、服务质量(quality ofservice,QoS)和服务安全性的治理策略。
Lotus Domino 7 lets you enforce Internet password changes after a specified length of time and enforces password quality and length, which you can configure by means of a security policy.
LotusDomino7提供了在指定时间段后强制更改互联网口令的功能，可以依靠安全策略配置，加强口令质量和长度。
In WebSphere Process Server V7 (hereafter called Process Server), we use policy sets and binding to standardize the way security and other quality of service parameters are configured.
在WebSphereProcessServerV7(以下简称Process Server)中，我们使用策略集和绑定来标准化配置安全性和其他服务质量参数的方式。
Provide support for advanced service interaction capability (transactions, store and forward, infrastructure services, security, and quality of service, for example).
提供对高级交互功能(例如，事务、存储转发、基础设施服务、安全以及服务质量)的支持。
Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量，妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
The quality of data aspect is measured by the ability to ensure reliability of data accessed, availability of data accessed, being able to allow concurrency as well as security of the data in storage.
数据方面的质量是通过保证数据访问可靠性、数据访问可用性和支持数据存储的并发性与安全性等功能进行判断的。
Market operators, everyone agrees that quality of security is more important than speed.
市场操作人员，每个人都同意安全比速度更重要。
For example, a query service is often simpler and requires less quality of service (for example, security or transaction reliability) than an update service.
例如，查询服务通常更简单且比更新服务需要更少的服务功能(例如，安全或事务的可靠性)。
For example, security and other non-functional requirements are end-to-end notions that will affect quality of service of your SOA.
例如，安全和其他非功能的需求是将影响SOA的服务质量的点到点的概念。
For example, security and other non-functional requirements are end-to-end notions that will affect quality of service of your SOA.
例如，安全和其他非功能的需求是将影响SOA的服务质量的点到点的概念。
应用推荐