Mortgage is a security interest in real property.
按揭是不动产的一种物权担保。
The Security Interest System is an important part in the "Property Law".
担保物权制度是《物权法》的重要组成部分。
The transfer of this security interest is also required to be in writing to be enforceable.
这一担保利益的转让也必须以书面形式为之使能强制执行。
Intangibles: pledgor, amount, quantity, third party obligor, attached security interest, etc.
无形资产：抵押人，金额，数量，第三方债务人，附加担保利益，等。
First, the West has a security interest in preventing the region from slipping into a maelstrom of conflict.
首先，防止该地区陷入冲突的漩涡符合西方的安全利益。
Except for the Pledge, Pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the Equity interest.
除本质权之外，出质人未在股权上设置任何其他质押权利或其他担保权益。
China will not bear the consequences, nor will it allow any infringement on its sovereignty and security interest.
中国不会吞下苦果、恶果，不会允许自己的主权和安全利益受到侵犯。
But, in essence, what the seller holds is only formal ownership, and what he really holds is the security interest.
实质上，出卖人只能保留形式上的“所有权”，其真正享有的是一种担保权益。
Article 40 On their own immovables or movables, owners shall have the right to create usufruct and security interest.
第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。
"Whether a transaction in the form of a lease creates a" security interest "is determined pursuant to Section 1-203."
租赁形式的交易是否设立“担保权益”根据第1 - 203条确定。
The right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest.
采矿权是他物权，是用益物权和担保物权的统一。
New Bankruptcy Law adopts the method of severance to deal with the conflict between wage priority and security interest.
新的《企业破产法》针对工资优先权与担保物权的冲突，采取了“分界式”的处理方式。
"Security interest" means an interest in personal property or fixtures which secures payment or performance of an obligation.
“担保权益”指对动产或不动产附着物所享有的、作为付款或履行义务之担保的权益。
To secure your performance of this Agreement, you grant to INETGLOBAL an irrevocable lien on and security interest in your account.
为了确保您履行本协议，您授予INETGLOBAL在您的帐户就不可撤销的担保权益和留置权。
In the provisions of proprietorship and security interest, debt, honesty, fairness and the equality in the civil conduct have been manifested.
在所有权、担保物权、债等一系列规定中，都体现了民事活动中诚实、公平、平等的基本思想。
The seller warrants that the goods are now free and at the time of delivery shall be free from any security interest or other lien or encumbrance.
卖方保证货物现在是自由的并且在出运之时应不会有任何安全因素或其它扣押或妨碍。
Seller warrants that the goods are now free, and that at the time of delivery shall be free from any security interest or other lien or encumbrance.
卖方保证货物现无约束，交付时应没有设定担保物权、其他留置权或债权。
Depending on jurisdiction and on type of collateral, a perfection of security interest may expire after a certain period (limitation period effects).
根据担无误的权限和种类，担保利益的完善可能在一定时期之后终止(有限期间有效)。
The Transferors own the Equity interest free and clear of encumbrances of any kind, other than the security interest pursuant to the Pledge Agreement.
转让人所持有的股权上没有任何权利负担，《质押协议》项下的担保权益除外。
The infringement of the security interest is centered on infringing the pledge, including depriving the possession of, impairing, and damaging the pledge.
对担保物权的侵害以对担保物的侵害为中心，主要表现为侵夺担保物的占有、妨害担保物以及毁损担保物三种情形。
However, if security interest in civil activities is established earlier, it should be permitted to establish security interest again in conciliation proceeding.
但如果民事活动中设立的担保物权在先，则应允许在调解程序中再次设立担保物权。
Due to the relativity and bodiless feature of the pledge system of general creditor right, the conflict between and the value of security interest is questioned.
由于一般债权的相对性、无体性等特点，引发了对一般债权质押制度与担保物权安全价值冲突的质疑。
You undertake neither to create nor to have outstanding any security interest whatsoever, nor to agree to assign or transfer, any of the Margin transferred to us.
贵方承诺不会产生或带来任何抵押权益，亦不同意将任何保证金转让给我方。
Security interest is very important for the secured creditor to protect the financial security, the promotion of circulation of commodities and financial intermediation.
担保物权在担保债权实现、保障金融安全、促进商品流通和资金融通方面具有重要的作用。
"Security" means a mortgage, charge, pledge, lien or other security interest securing any obligation of any person or any other agreement or arrangement having a similar effect.
“担保”是指任何按揭、押记、质押、留置权或其它保障任何人的任何义务的担保权益或任何种类的协议或具有类似效果的安排。
An agreement under which the project company will not create, directly or indirectly, any security interest, lien or encumbrance in its assets for the benefit of any other entity.
在这种协议下，项目公司的资产不会产生直接或者间接的担保利益，留置权，置押权被其他公司享受到。
"Security interest" includes any interest of a consignor and a buyer of accounts, chattel paper, a payment intangible, or a promissory note in a transaction that is subject to Article 9.
“担保权益”包括在依据第9篇的交易中，寄售人和买方对账款、动产契据或者本票享有的任何权益。
"Security interest" includes any interest of a consignor and a buyer of accounts, chattel paper, a payment intangible, or a promissory note in a transaction that is subject to Article 9.
“担保权益”包括在依据第9篇的交易中，寄售人和买方对账款、动产契据或者本票享有的任何权益。
应用推荐