Research on Linkage System of Network Security Incident Response;
因此，研究应急响应系统对现代社会具有重大意义。
The FileReport servlet is invoked and displays the security incident form (incident.jsp).
将调用 FileReportServlet并显示安全事故表单 (incident.jsp)。
After the security incident, you should create an action report that includes three simple goals.
这次安全事故后，你要撰写一个包括三个简单目标的活动报告。
Once the security incident broke out, it will be far greater than the dangers of computer viruses.
一旦安全事件爆发，其危害性将远远大于计算机病毒。
A company's ability to respond to a security incident will be an important measure of insurance coverage.
一个公司的安全事件响应能力将会成为保险公司在承保时的一个重要的衡量标准。
Because you know, if there is a security incident in other companies in the same industry, such an event could happen to you.
因为你要知道，如果同行业内的其他公司发生了某种安全事件，那么这样的事件也有可能会发生在你身上。
According to PWC, 69% of companies in Britain experienced a cyber-security incident in the past year, compared to 59% globally.
PWC的数据显示，去年，69%的英国公司曾遭遇过网络安全问题，而这一数字在全球为59%。
In the process, a rejected badge request is handled by having a human review the badge application and file a security incident report.
在该流程中，通过人工审核Badge应用程序并归档安全故障报告来处理被拒绝的标签请求。
We see that the majority of the population surveyed between 2007 and 2010 would go to the police first in the event of a security incident.
我们看到，2007至2010年期间的调查显示，在发生安全事件时，大多数民众会首先求助警方。
The Master or SSO are responsible for submitting security incident reports to the CSO within 24 hours of the discovery of any unlawful act.
在24小时之内，船长或船舶保安员（SSO）负责向公司保安员（CSO）提交发现的任何非法行为保安事件报告。
SecurityIncidentPortlet accesses the remote business process and retrieves a list of ready or otherwise active instances of security incident tasks.
SecurityIncidentPortlet访问远程业务流程和检索安全事故任务的一组就绪或活动实例。
However, it soon became clear that what at first appeared to be solely a security incident–albeit a significant one–was something quite different.
然而，很快就清楚地知道在第一次出现是单纯的安全事件 -尽管是重要的一项 -是完全是另外一回事。
SecurityIncidentCoopA accesses the remote business process and retrieves a list of ready or otherwise active instances of security incident human tasks.
SecurityIncidentCoopA访问远程业务流程和检索安全事故人工任务的一组就绪或活动实例。
They also provide guidance regarding actions to be taken during a cyber security incident and promote efficient and effective actions during a time of crisis.
他们还提供指导意见要采取的行动，在一个网络安全事件，并促进在危机时刻效率和有效的行动。
The FBI did not provide details on the security incident, but it looks as though hackers may have used maliciously encoded file attachments to hack into the network.
FBI并没有就此次故障事故提供更多细节，不过看起来黑客们可能是通过带毒的邮件附件对网络进行攻击。
Once appear campus food hygiene security incident, will for the first time rapid response and timely report, timely and accurate down to the loss disposal, minimum degree.
一旦出现校园食品卫生安全事件，要在第一时间快速反应、及时报告、及时准确处置，把损失减低到最少程度。
Having accessed the human task home, the portlet can access the input message for the task and proceed with implementing the human task: create a security incident report for a rejected badge request.
访问人工任务主目录后，Portlet可以访问任务的输入消息并继续实现人工任务：为被拒绝的标签请求创建安全事故报告。
The incident illustrates the need for better security measures.
这次事件说明了加强安全措施的必要。
"I will talk about our incident response plan and the Department of Homeland Security secretary will also speak on the issue and go into more detail," Mr. Schmidt said.
“我会谈谈关于事件反应预案，国内安全部秘书长也将讲这个预案，并会进行详细的说明，”施密特说道。
Q: Two questions on the Cheonan incident. First, what is China's attitude towards the informal consultations within the UN Security Council?
问：关于“天安号”事件的两个问题：第一，联合国安理会已经开始就此进行非正式磋商，中方态度如何？
What's China's attitude towards the UN Security Council's discussion of the incident?
中国对联合国安理会讨论处理“天安号”事件持何态度？
After one recent incident he called in the parents of a victim along with the local heads of the police and security services.
在最近的一个事件之后，他召集受害者的父母以及当地警察和安全部门长官。
On your second question, members of the UN Security Council are holding consultations over the text of a Security Council document on the Cheonan incident.
关于第二个问题，联合国安理会成员正就安理会“天安号”事件文件案文进行磋商。
At today's subdued press conference, there was a beefed-up security presence, with the Iraqis anxious to avoid a repeat of the Bush incident.
今天波澜不兴的记者招待会，伊拉克方面紧张地为避免重复布什的事故，特别增加了安全保卫人员。
In a recent road-rage incident in the Russian capital, two Chechen policemen bearing special security passes beat up and fired at a bus driver who cut in front of their Mercedes.
最近在俄罗斯首都发生了一起路面纠纷，两名持有特殊安全证的车臣警务人员驾驶的梅赛德斯被一名巴士司机横擦而过，司机因此遭到痛打和枪击。
American security officials have pressed companies to keep records because they may hold clues after a terrorist incident.
负责美国安全的官方机构已经给公司施加压力，要求他们保留记录以便于在恐怖事件发生后能够留下线索。
This latest security concern involves an attack, similar to the clickjacking incident from last month, that takes advantage of a web programming error on Twitter's support site.
这样安全问题涉及到攻击，和上个月的clickjacking（一种最新的跨浏览器攻击手法）事件类似，它利用Twitter网站的网络编程错误。
In the other incident, officials say a security guard shot and killed the Frenchman inside a compound of Austrian oil and gas company OMV near Sana 'a.
在另一起事件中，官员说，一名保安在位于萨那附近的奥地利石油天然气公司OMV的大院里开枪打死了一名法国人。
The incident was one of the worst mass-shootings in U.S. history - one that reignited debate over security measures at American schools.
这起事件是美国历史上最严重的集体枪杀案之一，由此引发了在美国校园安全措施的争论。
Fifa said in a statement: "We noticed this incident once and immediately asked the stadium security to look into the matter."
国际足联在一份声明中表示：“我们已经注意到此次事件，并立即要求球场安保调查此事。”
应用推荐