Security guards and cleaners are also ill-paid.
保安员及清洁工工资也不高。
Security guards and other witnesses can go along to give evidence at once, instead of waiting to be summoned.
保安和目击者可以当场提供证据而不用等着被传唤。
An estimated 10, 000 police and security guards and 800, 000 volunteers have been visible on the streets for days.
近1万名警察和保安人员和80万志愿者几天内在街上随处可见。
Jackson's personal assistant, security guards and chef, concert-tour executives and other health care providers delivered more details.
杰克逊的私人助理,保镖,厨师,演唱会经纪人,还有其他健康陪护人员透露了更多的细节。
If the name is not recognised, the passenger will be taken aside and questioned by security guards and may not be allowed on the plane.
如果名字不被承认,乘客将接受安全警卫的询问,并不得允许上飞机。
Also Thursday, insurgents attacked a road construction site in the southern province of Uruzgan, killing two security guards and a police officer.
同样在星期四,反叛分子在阿富汗南部的乌鲁兹甘省一个公路建设地点打死两名安全警卫和一名警察。
The inside and outside of our company have adequate light and equipped with communication system to ensure security guards and local law enforcement agencies to communicate;
公司内部和外部灯光充足,拥有外部和内部的沟通系统,确保和内部保安人员或当地执法部门的沟通;
We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.
甚至在我们参观藏品之前,保安、服务员、绳子和陈列柜都会提醒我们不要靠近展品。
A review of "Turandot" in the Financial Times in May made note of the myriad distractions, like flash photography and the static of the security guards' walkie-talkies.
五月份,金融时报上一篇关于这场《图兰朵》的评论中谈到了本次演出中很多的干扰,像闪光灯拍照和保安使用对讲机声音。
And as the world increasingly goes digital, information security professionals will be the digital security guards of the future.
随着世界加速数字化,信息安全专家将成为未来的数字安全卫士。
Many office buildings and apartment buildings, including the one where I live, hire such security guards.
现在很多办公楼、公寓,包括我居住的公寓也有这类保安人员。
He was chased and detained by security guards as he tried to escape.
嫌疑人试图逃跑的时候被安全力量追捕并抓获。
The survey also finds the private security industry has expanded throughout the world and private guards now vastly outnumber police officers.
这项调查还发现,私营安全防务业已在全球扩张,私人保镖的人数现在大大超过警察。
There are security guards on duty 24 hours a day and they patrol all over the neighborhood. You know, they are all very strong.
这儿一天24小时都有保安值班,他们会在社区里巡逻,而且他们都非常强壮。
Merchant shipping firms have generally avoided arming crew or security guards for reasons of safety, liability and conformity with the laws of the countries where they dock.
商船公司一般出于安全、责任以及遵从停靠国法律的原因,不给其船员或安保人员提供武器。
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
在粗壮的治安警卫护送下,首批学生走过媒体及几十名沉默支持观众之间的夹道。
FOR the past three years, travellers around the world have had to surrender their drinks, toothpaste and shampoo to merciless airport-security guards.
在过去的三年里,全世界的旅客们都不得不向无情的机场安检人员交出他们饮料、牙膏和洗发水。
We constantly have security guards at our sides and I wonder if this just draws us more attention.
警卫时刻伴随在我们左右,我想这也许使我们更加引人注目了。
As I took pictures of the outside of the sales office, I was approached by two security guards who demanded to look at my camera and insisted I deleted any pictures of the building.
正如我从销售办事外处拍到的照片所描述,我被两名保安叫住并要求检查我的相机,并坚持让我删除了一部分建筑物的照片。
The trick is that the observation is done automatically, and does not rely on the subjective impressions of tired and bored security guards.
特别之处在于这种观察是自动进行的,不依靠疲惫厌烦的安全警卫们的主观印象。
In Guatemala, where the tax take is around a tenth of GDP, private security guards are five times more numerous than the police and army combined.
在危地马拉这样一个税收大约只占GDP十分之一的国家,庞大的私人保镖数目比警察和军人的总和还要多五倍。
There are security guards everywhere, patrolling in vehicles and on motorbikes.
到处都是乘坐车辆或摩托车巡逻的保安人员。
The film Chronicles the mundane adventures of four young men who come to a New Jersey mall to hang out, complain about their girlfriends and annoy security guards.
影片记录了四个年轻人平凡的冒险经历,他们来新泽西州的购物中心消磨时间,抱怨他们的女朋友和烦人的门卫。
Hope also questioned the reliability of the security guards' evidence and suggested possible collusion, prompting the company that provides the transport service, GSL, to suspend them from duty.
霍普质疑警卫的证词的可信度,并且暗示其中可能存在共谋。提供运输服务的GSL公司暂停了他们的职务。
And security guards could patrol a wide area by whizzing around it in virtual rather than real space.
警卫则可以通过在虚拟而非真实世界里四处飞巡以巡视更广阔的领域。
Two security guards advise against this radical option so I stay and wait.
但是我激进的行为被两个安保阻止了,我只能留下来等。
Two security guards advise against this radical option so I stay and wait.
但是我激进的行为被两个安保阻止了,我只能留下来等。
应用推荐