Police sources yesterday downplayed the significance of the security breach.
警方昨天的消息对这次安全缺口的重要性轻描淡写。
Keep in mind that if you ever see this message again, that is quite possibly a sign of a security breach.
请记住，如果您再次看到这个消息，则很可能表明安全性已被破坏。
Pick up a newspaper on any given day, and you're likely to read about some sort of online security breach.
拿起任何一天的报纸，您都可能会看到关于网络安全破坏事件的报道。
That is a major security breach.
这是严重违反安全的行为。
We have no indication that this is as a result of a new security breach.
我们认为，目前没有迹象显示这是一次新的安全泄露事故的结果。
I also predict at least one major security breach as a direct result of passing JSON data to the eval function.
我还预料将出现至少一次由于向eval函数传递JSON数据而造成的重大安全问题。
Thus, the "cost of security breach" may include very high indirect costs (such as, loss of investor confidence).
因此，“安全性被破坏的代价”可能包括非常高的间接代价(比如，失去投资者的信任)。
While this bypasses the previous limitation, it introduces a security breach in case you want to build segregated networks.
虽然这个方法不会出现前面的限制问题，但是如果您希望创建分隔的网络，那么它会造成一个安全漏洞。
Thus, the "cost of security breach" might include some very high indirect costs (for example, loss of investor confidence).
因此，“安全性被破坏的代价”可能包括非常高昂的间接代价(比如，失去投资者的信任)。
By creating multiple lines of defense around your database, you can minimize the damage inflicted by a security breach.
借由在资料库周围筑起多道防线，您可以将安全性破坏所造成的损伤减至最少。
At a minimum, security breach response plans should include a list of contacts, an initial response team, and basic instructions.
至少，安全漏洞响应计划应该包括联系人列表、初始响应团队和基本指示。
When estimating the damage of a security breach, never forget that security breaches can cause users to lose faith in the system.
在估计安全性被破坏而造成的损失时，不要忘记安全性被破坏会导致系统用户对系统失去信心。
When estimating the damage of a security breach, never forget that security breaches can cause loss of faith in users of the system.
在估计安全性被破坏而造成的危害时，不要忘记安全性被破坏会导致系统用户对您的系统失去信心。
Sony shut down the PlayStation network, a system that links gamers worldwide in live play, on April 20 after discovering the security breach.
索尼4月20号发现安全漏洞后，关闭了PS网络，该网络系统连接了全世界的在线玩家。
Last week, Facebook scrambled to fix a security breach that allowed users to see their friends' supposedly private information, including personal chats.
上周Facebook紧急修复了其安全漏洞，该漏洞允许用户浏览好友的隐私信息，包括私人聊天记录。
Often the stakeholders would like to spend more on functionality than security and then if there is a security breach then the developer is seldom punished.
利益干系人更愿意在功能上花费更多，而不是安全性；如果出现了安全漏洞，开发人员也很少被惩罚。
In June a software update at Dropbox caused a temporary security breach that allowed unauthorised access to data held by the online-storage service for about four hours.
今年六月，Dropbox的一次软件更新导致了暂时的安全漏洞，让未授权的用户能够访问网络服务的存储数据，这个状况持续了长达4小时。
In other cases where the software development team has not made a mistake, the security breach can be caused by the end user improperly configuring or using the software.
在软件开发团队没出错的其他情况下，安全性的破坏可能由最终用户不恰当地配置或使用软件所致。
But, she said, since the EgyptAir plane had stops in Tunisia and Cairo, a security breach in one of those destinations could have led to an explosive device being loaded onto the plane.
但她表示，鉴于埃及航空那架飞机在突尼斯和开罗都降落过，这些目的地中任何一个地方的安全漏洞都可能导致爆炸装置被送上飞机。
A pioneering law in California in 2003 required companies to notify people if a security breach had compromised their personal information, which pushed companies to invest more in prevention.
2003年加利福尼亚州初创的法律要求，当商业公司的信息安全漏洞危及人们的个人信息安全时则公司必须通知相关人员，这条法律迫使商业公司增加了对信息安全防范的投入。
If the home or office Wi-Fi network is used improperly, it can also be thecause of a security breach – again, the passwords at the router must be complexenough, and WPA2 encryption should be set.
如果家里或者办公室的无线网络使用不当，它也可能造成安全问题，再一次强调，路由器的密码必须足够复杂，并且设置成WPA2的加密方式。
If the home or office Wi-Fi network is used improperly, it can also be thecause of a security breach – again, the passwords at the router must be complexenough, and WPA2 encryption should be set.
如果家里或者办公室的无线网络使用不当，它也可能造成安全问题，再一次强调，路由器的密码必须足够复杂，并且设置成WPA2的加密方式。
应用推荐