People's attitudes to security and risk also changed.
人们对于安全和风险的态度也发生了变化。
While this is beneficial to business operations, it is cause for greater concern for security and risk management professionals.
虽然这对于业务运作带来了价值，同时也为安全和风险管理人员带来了更多的担忧。
These encrypted service tickets (credentials) are only understood by the client and the server, so there is minimal security risk, even in the event that the ticket is intercepted from the network.
这些加密的服务标签（凭证）只有客户机和服务器能理解，所以即使标签在网络中被拦截，安全风险也很小。
Most of the compliance requirements (but not all) involve information security and the associated business risk.
大多数遵从性需求（但不是全部）都涉及信息安全性和相关的业务风险。
In general, the more you do online - social networking, cloud computing etc - the more your privacy and security are at risk.
总的来说，你的网上操作——网络社交、云信息处理等——越多，你的隐私和安全所受风险则越大。
In our previous column, we discussed software security analysis at a high level, introduced a methodology for assessing software security, and explained the key characteristics of a risk analysis.
在上一专栏中，我们从较高层次讨论了软体安全性的分析，介绍了软体安全性的方法，并且说明了风险分析的关键特性。
Yet the risk of global conflagration is past. For those intent on peace and security, let alone that nuclear-free future, bigger dangers lurk.
尽管，全球大灾难的风险已过，对那些希望和平与安全（更不说无核未来）的国家来说，更大的危险仍然潜在。
Governance and risk management provide the mechanism to implement and enforce security policies within the larger SOA environment.
治理和风险管理提供了在更大的SOA环境中实现和强制执行安全策略的机制。
However, the best way to avoid security risk is to have proper coding guidelines before the project starts and enforce them during code review.
然而，防止出现安全风险的最佳方法是在项目开始之前就设置适当的编码规范，并在检查代码时强制施行这些规范。
But when the tide turned, its brokers wanted more security, as they could not judge the risk of its pairings and its hedges.
但是，当潮头逆转时，由于无法判断组合另一半的风险以及其对冲把握，经济人们需要更多的资金安全保证。
Those contractors perform a wide range of tasks, among them assessing security risks, analyzing intelligence and providing "risk mitigation" services in foreign countries.
情报外包工作人员执行多种任务，包括安全风险评估、情报分析工作以及向外国提供“风险缓解”服务。
The main customer concerns, according to the survey, were security - cited by 36 percent of respondents - and the risk of downtime.
根据这项调查，最主要的客户担忧是安全，有36%的受访者提及，以及宕机的风险。
The concern about security risk of cloud computing will greatly decrease once it is fully implemented and understood.
一旦云计算得以全面实施，并且为公众所理解，关于其安全风险的顾虑会大大减少。
Risk, training, and culture: Conduct risk assessment and physical security of your facility that houses the computer and network infrastructure.
风险、培训和文化：执行风险评估和容纳计算机及网络基础结构的设施的物理安全性评估。
In the fourth step, you periodically reassess risk assessment program as impacted by new risks, cost-effective security controls, emerging infrastructure technologies, and new legislations.
在第四步中，定期地重新评估风险，因为新的风险、安全控制措施、基础设施技术和法律会影响安全状况。
With the use of systems in the cloud, there is the ever present risk of data security, connectivity, and malicious actions interfering with the computing processes.
如果使用云中的系统，在数据安全性和连接性方面会有风险，恶意活动也可能会妨碍计算过程。
Organize enterprise security management, it management, and risk management functions to promote efficient exchange of information and leverage corporate knowledge.
组织企业的安全管理，信息技术管理以及风险管理功能，以提高信息的有效交换及企业知识的提升。
Good security requirements and analysis practices will significantly reduce system security risk.
良好的安全需求与分析实践将极大地减少系统安全风险。
Putting all or part of a company's operations on the cloud — shorthand for large, remotely hosted data sets and applications — isn't without risk, as recent outages and security lapses have shown.
近来的宕机和安全漏洞显示，将公司的所有或部分运营转向云端——大规模远距离存储数据集及应用之简称——并非没有风险。
The tower scores high on a list of monuments and buildings at risk, drawn up by security chiefs last year.
在去年由安全部门领导们列出的受到威胁的纪念物和建筑物清单中，比萨斜塔的排名靠前。
Risk analysis is a method of identifying risks and assessing potential damages that could occur to justify security controls and safeguards.
风险分析是一种标识风险和评估可能会出现的潜在损失的方法，用于为安全控制和保障措施提供依据。
MDRP encourages child protection agencies to make follow-up visits, but understands that doing so can be difficult in areas where there are no roads and there is a security risk, she says.
她说，MDRP鼓励儿童保护机构进行后续访问，但也知道在没有道路和具有安全风险的地区，这样做是很困难的。
And we will not tolerate actions that flout the NPT, risk an arms race in a vital region, and threaten the credibility of the international community and our collective security.
我们将不会容忍公然无视《不扩散核武器条约》，不惜在一个极其重要的地区挑起军备竞赛，威胁国际社会的威望和我们的共同安全的行径。
And the spread of nuclear weapons to more states is also an unacceptable risk to global security — raising the specter of arms RACES from the Middle East to East Asia.
核武器扩散到更多的国家也对全球安全构成了不可接受的威胁——在从中东到东亚各地引起对军备竞赛的担忧。
This article briefly covers important aspects of cloud service security issues and then describes the mitigating risks that are part of a risk assessment program.
本文简要讨论云服务安全问题的重要方面，然后描述风险评估和降低风险的步骤。
And the theory that risk had been dispersed because of securitisation added to the false sense of security.
证券化能分散风险的理论使人们产生了错误的安全感。
And the theory that risk had been dispersed because of securitisation added to the false sense of security.
证券化能分散风险的理论使人们产生了错误的安全感。
应用推荐