Up until the mid-90 century, scholars began to concern our country has always been cold-shouldered security action.
直到上世纪90年代中期，我国学者才开始关注一直受到冷遇的保安处分。
If [submarines] enter our territorial waters while underwater, we would have to implement maritime security action, ' Prime Minister Shinzo Abe told parliament Tuesday.
如果潜艇在水下进入我国领海，我们将必须采取保障海洋安全的行动。
But it says "communications security, and specifically bandwidth protection [from both friendly interference and adversary action] is imperative."
但它说：“通信安全，具体的带宽保护[来自友好的干扰和对手的行动]是必要的。”
Why did China and Russia, both of whom are traditionally hostile to military intervention in sovereign affairs, abstain in the UN Security Council vote authorising action?
中国和俄罗斯对于用军事干预主权一直持反对态度，这次为什么在联合国安理会授权行动的投票中选则弃权？
On Libya, Germany joined China and Russia by abstaining in the UN Security Council vote for military action.
利比亚问题上，德国与中国、俄罗斯一道，对联合国安理会采取军事行动投了弃权票。
But it has come under increasing pressure from the Security Council to take more aggressive action to protect civilians.
但是他们受到安理会越来越大的压力，要求采取更加积极的行动来保护平民。
The Arab League and the GCC called for urgent action, and the UN Security Council mandated all necessary measures to protect civilians, including a no-fly zone.
阿拉伯联盟和海湾合作委员会都呼吁要采取紧急行动，联合国安理会号令要采取一切措施保护平民，包括要设置禁飞区。
Nasser's action was thus seen in London as placing Europe's energy security at risk.
纳赛尔的这个动作在伦敦被看成是置欧洲能源安全于危险之地。
For the sake of our common security, for the sake of our survival, we cannot drift. We need a new manner of thinking — and action.
为了我们的共同安全，为了我们的继续生存，我们不能再继续滑落，我们需要新思维，并且需要行动。
Analysis of the security logs can detect patterns of suspicious behavior, allowing the administrator to take action.
安全日志的分析可以检测可疑行为，并且允许管理员采取行动。
The Security Council has the right to suspend ICC action for a year at a time on a rolling basis to give peace a chance.
安理会有权暂停ICC的审判活动一年，逐渐形成一种给和平一个机会的基础。
Constructive national steps on issues ranging from nuclear security to climate change must be incentivized, so nations that choose to do their part see the benefits of responsible action.
在从核安全到气候变化等问题上所采取的建设性的国家举措必须得到鼓励，以使履行义务的国家看到负责任的行动所带来的好处。
Senior Israeli security officials argue that, if there is to be military action, it should be carried out by the United States.
一些资深以色列安全部门的人认为如果要进行军事行动的话，非美国莫属。
It was based on the assumption that the Security Council was paralysed and that America had ruled out military action.
这是基于假设安理会瘫痪和美国不采取军事行动。
Shared vulnerability to health security threats demands collective action.
对卫生安全威胁的共同脆弱性要求采取集体行动。
How could such action ever get past all five of the Security Council’s veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
How could such action ever get past all five of the Security Council's veto-wielding powers?
此类行动如何越过安理会五常的否决？
We are filling unacceptable gaps revealed by the failed Christmas attack, with better airline security and swifter action on our intelligence.
我们正在弥补圣诞节攻击事件暴露的不可接受的疏漏，增强了航空安全，为改善我国的情报工作更迅速地采取行动。
The global community has demonstrated unprecedented levels of co-operation and collective action in dealing with SARS, influenza and other threats to bio-security.
在应对严重急性呼吸道综合征、流感和其它生物安全威胁的过程中，全球社区在合作与集体行动方面显示了空前的水平。
Mr Obama told the crowd this "provocation" underscored the need for (unspecified) action at the United Nations Security Council.
奥巴马告诉人群道，这一“衅谑”举动强调了联合国安理会采取行动的需要(至于什么行动，他并没有明说)。
When the NewCase event action is triggered, it sets the security proxy property on the case instance to the CaseSecurityObject.
当触发newcase事件动作时，它把案例实例上的安全代理属性设置为CaseSecurityObject。
MICHELE BACHMANN: "Whatever our action is, it must ultimately be about helping the United States and our sovereignty, our safety and our security."
MICHELEBACHMANN：“无论我们采取何种行动，它最终必须是帮助美国，以及我们的主权，安全和防卫。”
The edit action link is for editing an existing security realm.
edit操作链接用于编辑现有的安全领域。
Sophos senior security consultant Carole Theriault said that while the U.S. remains the top spam dog, there results show an urgent need for countries to join together and take global action.
Sophos高级安全顾问CaroleTheriault表示：“虽然美国仍然位居垃圾邮件发送国榜首，但是这项结果表明，其迫切地期望与世界各国共同合作，采取全球反垃圾邮件的行动。”
And they want action from their elected leaders to create jobs and restore some security for the middle class right now.
他们希望他们选出来的领导人现在能做些事情创造就业并为中产阶级重建安宁。
Enhanced nuclear security serves the interest of all countries and requires concerted action.
加强核安全符合各国共同利益，需要我们携手努力。
Enhanced nuclear security serves the interest of all countries and requires concerted action.
加强核安全符合各国共同利益，需要我们携手努力。
应用推荐