Congress passed the National Security Act, and the CIA was born.
国会通过了《国家安全法案》，中央情报局由此诞生。
随着以“安全行为！”
And a tough new internal-security act was passed with minimal oversight.
一项新的强硬的国内安全法案在通过时也出现了微小的勘漏。
After the passage of the Homeland Security Act, Section 4107 of tile 5, U. S. Code was amended.
在国土安全法案第5条4107款通过后，美国法典进行了修订。
《Social security act 》integrity the enlist pays system and strengthened the enforceability that the enlist pays.
《社会保险法》完善了征缴制度，增强了征缴的强制性。
For something that practically no one has read, the American Clean Energy and Security act provokes heated debate.
对于《美国清洁安全法案》而言，许多人都闻所未闻，但却激起了激烈的辩论。
46 "ERISA" means the Employee Retirement Income Security Act of 1974, as amended, and the regulations thereunder.
意指经修订的1974年雇员退休收入保障法案，以及法案项下的各项规则。
American Clean Energy and Security Act (ACESA) was passed by the U. S. House of Representatives on June 26, 2009.
美国众议院于2009年6月26日通过了《美国清洁能源与安全法案》。
The House of Representatives passed the American Climate and Energy Security Act in June and sent it to the Senate.
美国众议院在6月通过了《美国气候和能源安全法案》，并把该法案送交参议院审议。
The 'Clean Energy and Security Act' is the bill proposed by the House of Representation and has already been passed.
《清洁能源安全法案》是众议院版气候法案，已经在众议院通过了。
Under sane administrative statutes such as the social security act review occurs initially in a federal district court.
根据一些行政法规，如社会保险法，复审最初由联邦地区法院负责。
Under sane administrative statutes, such as the Social Security Act, review occurs initially in a federal district court.
根据一些行政法规，如社会保险法，复审最初由联邦地区法院负责。
The House of Representatives has passed the American Clean Energy and Security Act, otherwise known as the Waxman-Markey bill.
美国众议院已经通过美国清洁能源与能源安全法案，亦即维克斯曼马基议案。
In June the U.S. House of Representatives passed the American Clean Energy and Security Act, also known as the Waxman-Markey bill.
6月，美国众议院通过了《清洁能源安全法案》(也被称为《瓦克斯曼·马克里法案》)。
The revelation, which if true could constitute a breach of the National Security Act, came from a leaked briefing to Congress by Leon Panetta, the head of the CIA.
这些新的发现是中情局一把手列侬·帕内塔上交国会的简报中泄露出来的，如果它们属实，将给《国家安全法》构成破坏。
In June of 2009, the House approved the American Clean Energy and Security Act, also known as the Waxman-Markey bill, which would have imposed a nationwide cap on emissions.
09年6月份，众议院通过了清洁能源和安全法案，这一法案还有一个称呼，Waxman -Markey bill。
In his paper, Pooley examines coverage of last June's Senate debate over the Warner-Lieberman Climate Security Act, the first carbon cap-and-trade bill to get a real hearing in Congress.
在他的文章中，普利检查了去年6月对参议院就沃纳·利伯曼气候安全法案辩论的报道。该法案是第一个在国会进行听证的碳排放限制与额度交易议案。
Established under the provisions of the Social Security Act of 1935, the Federal-State Unemployment Compensation program is the basic program of income support for unemployed U. s. workers.
“联邦——州失业救济补助金计划”是根据“1935年社会保障法”的规定而设立的，是美国失业工人基本的收入补助计划。
However, that same act of sharing could be problem for your own security.
然而，同样的分享行为会为你自己带来安全问题。
For the financial security of every American, Congress must act.
为了每一个美国人的金融安全，国会必须行动起来。
In Mexico City Thursday, Secretary of State Hillary Clinton said that launching the missile would be "a provocative act" - one that the US would raise in the UN Security Council.
周四在墨西哥城，国务卿希拉里·克林顿表示，发射导弹会是一个“挑衅行为”——美国将在联合国安理会上提出此事。
But we must go further and act directly to increase empowerment and security if we are to accelerate the benefits of growth for the poor.
但是，要尽快使增长有益于贫困人口，我们必须更上一层楼，为加强赋权和安全而采取直接行动。
When the choreography demands that the robots "act happy", for instance, they flutter like butterflies, a move not strictly necessary for security surveillance.
例如当舞蹈编排需要机器人“表现出欢快”时，它们会像蝴蝶一样鼓翼，这是一个与安全监视毫无关系的动作。
You must look to encapsulate or decompose security requirements into a set of security services that will act pervasively throughout the SOA implementation.
必须将安全需求封装或分解为将在SOA实现中以渗透方式工作的一组安全服务。
Sri Lanka’s decision to send its revered cricketers to Pakistan, despite fears for their security, was a brave act of south-Asian solidarity from a country with terrorism troubles of its own.
斯里兰卡不顾对当地安全的忧虑而派出其备受爱戴的板球队员们前往巴基斯坦这个决定，对这个本身就深受恐怖活动困扰的国家来说是表示南亚团结的勇敢行为。
In this second act, the PaaS security policy focuses on protecting data in addition to managing access to applications.
在第二幕中，PaaS安全策略的重点是保护数据，此外，还负责管理对应用程序的访问。
NanoHUB needs to act compatibly with existing security infrastructures, in other words, let end users rely on the accounts and passwords they already know as much as possible.
nanoHUB需要与现有的安全基础设施保持兼容，换句话说，让最终用户尽可能多地依赖于他们已经知道的帐号和密码。
In a rare act of security co-operation in July, Japan also sent military observers on joint American-South Korean naval exercises.
在两国7月进行的实属罕见的安全合作中，日本还在美韩联合军演时派出了军事观察员。
In a rare act of security co-operation in July, Japan also sent military observers on joint American-South Korean naval exercises.
在两国7月进行的实属罕见的安全合作中，日本还在美韩联合军演时派出了军事观察员。
应用推荐