In addition to safekeeping, a central securities depository may incorporate comparison, clearing and settlement functions.
除了保管以外,中央证券托管还可能结合撮合、清算与结算功能。
The securities depository & clearing institution or the securities company shall give written inquiry results and affix its special seal thereon.
证券登记结算机构或者证券公司应当出具书面查询结果并加盖业务专用章。
The software and the hardware used by the buyer shall accord with the specifications prescribed by China Securities Depository and Clearing Corporation Limited.
具备符合中国证券登记结算公司深圳分公司要求的软件及硬件环境。
Depository Receipt a negotiable financial instrument issued by a bank to represents a foreign company's publicly traded securities.
存托凭证银行发行的金融工具,代表一家国外公司的公开上市证券。
The normal operation of modern securities market needs the securities transaction, registration, clearance and depository agencies.
现代证券市场的正常运转需要证券交易、证券登记、证券清算和证券托管机构的存在。
Dematerialised securities have three basic elements: registration, depository account and electronic information, containing a new right structure taking securities account as carrier.
无纸化证券具有三个基本要素:证券登记、账户存管和电子信息;蕴含着一个以证券账户为载体的新的证券权利结构。
Article 155 a securities registrar and clearance institution is a not-for-profit legal person that provides centralized registration, depository and clearance services for securities trading.
第一百五十五条证券登记结算机构是为证券交易提供集中登记、存管与结算服务,不以营利为目的的法人。
Article 162 a securities registrar and clearance institution shall properly preserve the original vouchers of registration, depository and clearance and the related documents and materials.
第一百六十二条证券登记结算机构应当妥善保存登记、存管和结算的原始凭证及有关文件和资料。
Transferring on overseas public securities exchanges, foreign capital shares listed overseas may adopt the form of overseas depository receipts or other derivative forms.
境外上市外资股在境外上市,可以采取境外存股证形式或者股票的其他派生形式。
Transferring on overseas public securities exchanges, foreign capital shares listed overseas may adopt the form of overseas depository receipts or other derivative forms.
境外上市外资股在境外上市,可以采取境外存股证形式或者股票的其他派生形式。
应用推荐