And as he watched his former sector collapse, Lewis realized that altruism wasn't the only motive to get into nursing.
同时当他看到他以前的公司破产了，他认识到利他主义并不是唯一促使他从事护理工作的原因。
More fundamentally, the collapse of stable relationships in financial markets has forced central Banks to make judgments they once left to the private sector.
更重要的是，金融市场中各稳定关系的崩溃迫使各国央行作出那些一度留给私人部门去作的判断。
There is very little Chinese policymakers can do in the short run without causing a collapse in the export sector and a rise in unemployment so rapid that it could lead to social instability.
在不引发出口行业暴跌，不会造成失业率迅速上升从而导致社会不稳定的前提下，中国的政策制定者在短期内能够做的少之又少。
In a bid to prevent economic collapse the public sector has taken on some of the debt burden of the private sector.
为了防止经济崩溃，公共部门已为私营部门承担了一些债务。
Financials have been hammered by the subprime mortgage collapse and credit crisis, but sector stocks had rebounded strongly in the past two sessions.
金融行业已经饱受次级抵押贷款和信贷危机所害，但在过去两个交易日里，股市已经连续出现强烈反弹。
They have prevented the complete collapse of the financial sector-bankers' pay has certainly held up just fine.
他们阻止了金融系统的崩溃——银行家们的报酬因之确保无虞。
One of the reasons Zimbabwe's economy is such a mess is the collapse of the commercial farming sector.
津巴布韦经济如此混乱的原因之一是商业化农业的崩溃。
Disarray in the domestic banking sector caused by credit losses and the turn-of-the-year collapse in industrial demand are lingering evidence.
信贷损失引发的国内银行业混乱和今年初工业需求量的大幅滑落就是明证。
But most have gone bust, been bought by the private sector or are close to collapse.
但大多数已经破产，被私有企业收购或濒临倒闭。
In the aftermath of the latest collapse it is clear that the distinction between debt in the private and public sector has become blurred.
在最近一次崩溃的善后过程中，我们可以清晰地看到私人与公众部门的借款不再像以前那样界限分明。
The crucial detail is the ECB, if they are not on board then it could cause a collapse of the Greek banking system that could reverberate throughout Europe's financial sector.
关键细节在于欧洲央行，如果其未介入，则或导致希腊银行体系崩溃，并传导到整个欧洲金融业。
The crucial detail is the ECB, if they are not on board then it could cause a collapse of the Greek banking system that could reverberate throughout Europe's financial sector.
关键细节在于欧洲央行，如果其未介入，则或导致希腊银行体系崩溃，并传导到整个欧洲金融业。
应用推荐