The value placed on them by the independent education sector is clear.
独立教育部门对它们的重视是显而易见的。
The health sector must add its voice - loud and clear - to the growing concern.
卫生部门也必须参与这种日益增强的关注，大声清楚地表明其忧虑。
But he also insisted that all human organisations, whether in business or the voluntary sector, need clear objectives and hard measurements to keep them efficient.
但他也认为所有的人类组织，不管是商业还是志愿机构，都需要清晰的目标和强硬的管理来保持高效运转。
A proposal from the French banking sector this week on rolling over privately held Greek debt is supposed to clear the way.
本周法国银行部门提议将私人持有的希腊债券展期，这样应该能缓解压力。
The reasons for special attention to the Arab World seemed clear then and certain now: apart from the oil sector, the region is poorly integrated into the global economy.
需要对阿拉伯世界予以特别关注的这些原因当时就很明显，而现在就更加确定无疑了：除了石油产业以外，这个地区与全球经济的融合程度较低。
The booming revenues for companies such as Gameloft, make it clear that companies are making money in the sector, proving it is a strong market.
Gameloft等生意兴旺的公司说明了他们正在这个领域赚钱，并证明这是一个强劲的市场。
Whether or not the US economy has hit a recession, one thing is clear these days: Uncertainty is in the air, and it affects nearly every economic sector, including the job market.
不论美国经济是否在消退，如今有一件事是明朗的：不确定性弥漫。而且它几乎影响到了每个经济领域，包括就业市场。
With hindsight, it is clear the structure of the sector in the years before 2007 was an accident waiting to happen.
事后想来，有一点十分明确——银行业在2007前那些年的结构，注定了一场事故将无可避免。
That news dragged down the entire banking sector, although it is far from clear which other Banks might have also engaged in similarly arcane financial engineering.
尽管还不清楚还有哪些银行可能卷入类似的神秘金融工程，但这一消息却损坏了整个银行业的形象。
As the McKinsey report makes clear, countries don't become more competitive by tweaking their "mix" of industries but by out-performing in each individual sector.
麦肯锡的报告中写的很清楚，那些在各个工业领域都作出改变的国家比仅靠微调他们混合工业的国家要更有竞争力。
The public ECAs argue that they mainly insure exports to high-risk countries which the private sector would steer well clear of.
公共的ECA指出他们大多投保对高风险国家的出口,而这一部分是私营产业运作时避免的.
It's clear that the disruptive impact of social media is just beginning in the non-profit sector.
很明显，社会媒体在非营利领域的破坏性影响才刚刚开始。
Being built as an exemplary “City of the sun” it scarcely had the private sector – embodying sterile and clear freshness of the Soviet urbanization.
作为“太阳之城”的一个范品，它几乎没有一个私营企业，带着苏联城市化明显的烙印。
It's very clear that there is rising animosity toward the financial sector.
非常明显，对金融界的敌意在上升。
Positioning in the "world" indicates SZWG's global view, while "water enterprise" indicates SZWG's clear positioning in the business sector.
“全球”表明了深圳水务集团的国际视野，而“水务企业”表明了深圳水务集团明确的业务领域定位。
Confidentiality issues and ability of the private sector to provide the proposed health services at the work place is not clear when this is an important part of the proposal's planned focus.
保密问题及私营部门在工作场所提供项目建议的卫生服务的能力并不明确，而这正是计划中的重点部分。
If the argument that the Chinese state is uniquely innovative is at best unproven, the obstacles in front of a small private-sector innovator are clear.
如果关于中国是否独具匠心这个说法还未被证实的话，那一些小型私人企业的创新者所面临的阻碍是清晰的。
This analysis of industry structure also means that policy makers will need to have a clear vision of what the sector structure should look like in both the medium and long term.
对行业结构的分析同时也意味着政策制定者需要清楚认识到中长期里产业结构应该是怎样的。
Both will meet in a financial sector, so it's clear money will find a way to your door at month's end.
两者的意志会在一个财务的部门中，因此它是清楚的钱在月将会找到你的门的路结束。
Original entry ultrasonic sensor in measuring devices and meet in high mechanical electronic scales match, a clear upper hand is no mechanical transmission of ultrasonic measuring technology sector.
原装入口超声波传感器测高装置与碰头机械电子秤比拟，一个明显上风是超声波丈量技术没有机械传动部门。
Clear expectations and auto parts sector peer insight, and jointly create to create success.
真切期望与汽配界同行有识之士，共同创造共创佳绩。
Complete the corporate sector, a clear division of Labour, a high-quality marketing team for efficient market services.
公司部门齐全，分工明确，有一支高素质的营销团队进行高效的市场服务。
It is noteworthy that, for the delivery of the postal sector has made a clear time limit, and stressed that speed does not increase.
物流资讯网消息：值得关注的是，邮政部门对投递时限作出了明显规定，并强调提速不提价。
In the aftermath of the latest collapse it is clear that the distinction between debt in the private and public sector has become blurred.
在最近一次崩溃的善后过程中，我们可以清晰地看到私人与公众部门的借款不再像以前那样界限分明。
Our job, whether it's about clean energy or energizing the private sector, is to make the benefits of this relationship as clear as possible for the people of each country.
不管是关于清洁能源还是活跃私营机构，我们的工作就是让每个国家的人民尽可能清楚地知道这一关系带来的利益。
It is clear that emerging markets have been the ones in recent years to produce growth in our sector.
新兴市场最近几年是我们这个行业产生增长的市场，这一点是清楚的。
Make clear the principle, meaning, and correlative factors is the key sector to do the appraisal well of the quality of the librarians.
明确馆员素质评价的原则、意义、及其影响因素，是作好馆员素质评价的重要环节。
Make clear the principle, meaning, and correlative factors is the key sector to do the appraisal well of the quality of the librarians.
明确馆员素质评价的原则、意义、及其影响因素，是作好馆员素质评价的重要环节。
应用推荐