The measures include an increase in the standard VAT rate and a 5% average cut in public-sector wages.
这项措施包括提高标准增值税率，并且削减5%的公共部门工资。
In Africa, just a decade ago, fewer than 5% of suspected cases in the public sector were tested.
在非洲，仅仅在10年前，公共部门中不足5%的疑似病例得到了检测。
In 2001, in Abuja, Nigeria, African heads of state pledged to devote at least 15% of national budgets to the health sector.5.
2001年，非洲各国首脑于尼日利亚阿布贾承诺在国家预算中至少向卫生部门划拨15%的资金5。
Stockmarkets shuddered on news that the jobless rate had jumped to 5% in December, and that the private sector had shed workers for the first time since 2003.
市场消息称12月的失业率升到5%，而私营领域从2003年来第一次削减工人，证券市场波动。
Chakrabarty appealed, and in 1980 the Supreme Court ruled in his favor, 5–4, creating a brand-new sector of intellectual property: life.
查克拉巴蒂提起上诉，1980年，最高法院裁决上诉成立，并建立了一个全新的知识产权范围：生命。
HILDA SOLIS: "we need to be reminded that we've added jobs — 1."5 million private sector jobs, and that, I think, it's right where we need to be.
索利斯：“我们需要注意，我们已经增加了150万个私营就业岗位。”我认为这正是我们所需要的。
Shares in Nokia were 0.6 percent firmer at 4.33 euros by 5:34 a. m. EDT, in line with a slightly stronger technology sector.
美国东部时间，截止到凌晨5点34分，诺基亚的股份上涨0.6%，股票价格为4.33欧元，与一个稍微较强的技术行业持平。
The low level of interest rates also supports the annual growth of loans to the private sector, which fluctuated between 4?% and 5% in recent months.
低水平利率同时也支持了私人部门的年度贷款增长，其增长率徘徊在4%到5%之间。
These factors play different importance in each country's service sector output and we will elaborate these findings in chapter 5.
这些因素发挥不同的重要性，在每个国家的服务部门的输出，我们将在第5章阐述这些研究结果。
The flat tax rate on certain professional groups and public sector allowances, which ranges from 5 to 20 percent, will be abolished.
特定专业群体和公共部门津贴适用比例税率，从5%到20%不等，将被取消。
This paper introduces briefly the relation of 5 kinds flat glass packing crate(pallet) with logistics transportation, which has certain reference for glass production and logistics in this sector.
简要地介绍了5种平板玻璃包装箱（架）与物流运输的密切关系，对玻璃工业的生产、物流具有一定的参考价值。
The Indonesian banking sector remains strong as indicated by high CAR levels (18.03%), the increase of deposits and low of NPLs (<5%)
印尼银行业运行良好，指标显示，资本充足率高（18.03%），储蓄上升，不良资产低（<5%）
Methods: The change of 5-ht in CA1 sector of hippocampus in gerbils following cerebral ischemia and reperfusion was examined by ABC method of immunohistochemistry and image analysis technique.
方法：用免疫组织化学abc法及图像分析技术对沙土鼠脑缺血海马CA 1区5 - HT含量变化进行研究。
Complete 5 missions for a Clan contesting a Dark Sector.
为一个争夺暗黑星区的氏族完成5个任务。
There were 1571 reports concerning the private sector, a decrease of 5 per cent, and 198 reports against employees of public bodies, compared with 131 in 1996.
涉及私营机构的举报有1571宗，较九六年减少5%；而涉及公共机构的举报则有198宗，这类投诉在1996年有131宗。
In the Special Project sector, we present works of 5 artists from School of Inter-media Art, China Academy of Art, including Dean of School of Inter-media Art, Mr. Guan Huaibin.
特别项目版块，包括中国美术学院跨媒体艺术学院管怀宾院长等共5位艺术家的作品。
On the other hand, the share of the construction sector in GDP, having declined from 7 per cent in 1980 to 5 per cent in 1990, rose back to 6 per cent in 1998.
另一方面，建造业在本地生产总值所占比率，从1980年的7%降至1990年的5%后，在1998年回升至6%。
On the other hand, the share of the construction sector in GDP, having declined from 7 per cent in 1980 to 5 per cent in 1990, rose back to 6 per cent in 1998.
另一方面，建造业在本地生产总值所占比率，从1980年的7%降至1990年的5%后，在1998年回升至6%。
应用推荐