You organize this section by idea, and not by author or by publication.
你应该按照观点来组织这个段落，不是按照作者或者出版日期。
Make sure this copying happens inside the critical section by holding a spinlock.
确保这个拷贝是在一个具有自旋锁的临界区中发生的。
The invoke action cannot run with the other actions; it occupies the whole action section by itself.
调用操作无法与其他操作一起运行；它独自占据整个操作部分。
We already started looking for functional continuity in the previous section by adding three columns.
我们在前一节中添加了三列，这正是保持功能连续性的第一步。
One of the most notable changes to APT is that Squeeze installs packages from the recommends section by default.
APT最引人注意的一个变动是Squeeze默认将从“推荐”部分安装软件包。
Cut the unwanted hair in the back section by inverse - cutting technique.
以倒剪手法处理后脑区多余头发。
Mortal life is like tourists, section by section of the journey, Numerous starting point, unknown end.
凡人一生就是旅客，一段接一段的旅程，无数起点，未知终点。
For instance, you might want to set a pyramid diagram to animate, section by section, from the bottom up.
例如，您可能希望从底部向顶部、一部分一部分地将棱锥图图表设置成动画。
Tunnel in hard rock may be excavated in whole section by using chiseling rock trolley to drill small holes.
在硬岩中中隧道可采用凿岩台车钻眼，进行全断面开挖。
Design of the cross section by computer needs deal with the digital problem for area calculation of cross section.
利用计算机进行横断面设计必需解决横断面面积计算的数字化问题。
The system obtains 2-D data of the thread axis profile section by CCD with optical projection and machine driving.
该系统采用光学的方法，借助机械传动通过CCD摄像，获取螺纹轴剖面外轮廓的数字图像。
Several light incisions are formed when the large size part is scanned along the cross-section by laser light structure sensors.
应用多只激光点结构光传感器对大型回转体工件横断面扫描，形成多个光切平面。
Thanks to the special design, the steel rope can be disassembled section by section like a chain making it easy to install and repair.
由于特殊设计，钢丝绳象链条一样每节可折，安装维修十分方便。
The driller checks the end of the new drilling line for damage, and cut off any defective section by using of a hydraulic line cutter.
司钻检查新大绳的快绳头，如有任何损伤或缺陷，就用液压切绳器把它切掉。
Several light incisions are brought up when the large size parts are scanned along the cross-section by laser light structure sensors.
应用多只激光点结构光传感器对大型回转体工件横断面扫描，形成多个光切平面。
The Milestone reports will be reviewed during each week's lab section by you and your instructor, so you will receive real-time feedback.
你和你导师在每周实验时间会回顾节点报告，这样你能得到实时的反馈。
One only tends to think of compensation sedimentation, but neglect uncompensated sedimentation in compiling structural growth section by thickness method.
直接用厚度法制作发育史剖面仅考虑到补偿性沉积，而忽视了非补偿沉积。
Considering vessels have some curve, we solve the oscillatory fluid problems of a curved pipe with circular section by introducing a new coordinate system.
考虑到血管具有一定的弯曲度，本文引入了一种新的坐标系统，解决了弯管中的振荡流问题。
Using the theory of thermal elastic-plastic stress, this paper calculates the residual stress distribution in the heavy welded I-section by finite element method.
本文根据热弹塑性应力理论，用有限元法分析了厚板焊接工形截面柱的残余应力。
This paper describes the calculation of the scattering parameters of a T-junction of rectangular waveguide having arbitrary cross-section by the method of moments.
本文采用矩量法分析了任意截面支臂加载矩形波导t形结。
It is necessary to get the measure elements in the grabbed image when measuring various dimension parameters of the workpiece's cross-section by machine-vision method.
采用视觉测量方法对工件的各种断面尺寸参数进行测量时，需要在采集到的图像中找到被测量对象。
The main content of this thesis is lateral buckling analysis of thin-walled structures with irregular cross section by transformed 63 spline finite member element method.
本文主要分析了具有不规则横截面形状的薄壁结构在横向荷载下的稳定问题。
Conclusions: the pulmonary segments can be divided exactly on the coronal section by recognizing the lobar and segmental bronchi, arteries and veins of the lungs carefully.
结论：通过仔细辨认肺段支气管、肺动脉和肺静脉，可在冠状断面上精确划分肺段。
This paper describes the basic principle, measurement technique and experimental measurement system for determining the attenuation of a waveguide section by means of measurement of q.
本文论述通过q值测量来确定波导段衰减的基本原理、实验方法及系统装置。
UPS and Customer may change, from time to time, their named respective representatives and addresses for the purpose of this section by written notice each to the other as herein provided.
为本节规定之目的，UPS和客户可通过给另一方发送书面通知，不时改变各自任命的代表人和地址。
This paper gives an exact solution for free vibration of a physically nonuniform straight bar with varying section by the use of a class of integrable linear ordinary differential equation.
本文应用可积的一类线性微分方程求出了非均质变截面弹性直杆振动问题的一个精确解，我们应用这一精确解验证了渐近解的精确度。
You indicate a stretchable section by drawing one (or more) 1-pixel-wide black line (s) in the left and top part of the border (the other border pixels should be fully transparent or white).
你可以在左部和上部使用1宽度的黑线来定义可伸缩的区域(其它边框必须是完全透明或者白色)。
The paper introduces the method and application procedure for the accurate measurement on highway cross-section by use of infrared ray instrument based on the principal of polar coordinates.
介绍一种根据极坐标原理和利用红外仪精确测量公路横断面的方法及实施步骤。
The paper introduces the method and application procedure for the accurate measurement on highway cross-section by use of infrared ray instrument based on the principal of polar coordinates.
介绍一种根据极坐标原理和利用红外仪精确测量公路横断面的方法及实施步骤。
应用推荐