Mr. Chabouillet is the secretary of the Minister of State.
夏布耶先生是国务大臣。
A fifth round of talks between Russian Foreign Minister and NATO's Secretary General ended Tuesday in Luxembourg.
俄罗斯外长和北约秘书长的第五轮会谈于星期二在卢森堡结束。
He worked as a reporter, as Secretary of the Navy, and as Prime Minister of the United Kingdom.
他做过记者、海军部长和英国首相。
A natural extension of this thinking leads to the door of Terry Moran who, as secretary of the Department of Prime Minister and Cabinet, is the nation's most senior public servant.
对这一思想的自然延伸会将我我们引领到特里·莫兰的门前，他是首相和内阁部门的秘书，同时是国家最高级的公务员。
Yet sovereignty was the great unmentionable at his meeting with the British foreign secretary, David Miliband, and Gibraltar's chief minister, Peter Caruana.
当然，在与英国外交大臣米利班德与直布罗陀的首席部长彼得•卡鲁阿纳的会谈中，最不堪提及的话题就是主权。
Yoshito Sengoku, the chief cabinet secretary, will serve as justice minister until a permanent appointment is made.
法务大臣一职将暂由内阁官房长官仙谷由人兼任。
Secretary of State Condoleezza Rice met her Polish counterpart, Foreign Minister Radek Sikorski, for more talks on a possible Polish role in a U.S. regional missile defense system in Europe.
美国国务卿赖斯会见了波兰外长斯考斯基，双方就波兰在美国于欧洲设置地区导弹防御系统中可能发挥的作用进一步商谈。
Earlier, Zhang also met respectively with visiting Japanese Deputy Minister for Foreign Affairs Bessho Koro and State Secretary for Foreign Affairs Yutaka Banno.
此前，张志军副部长还先后会见了来访的日本外务审议官别所浩郎和外务副大臣伴野丰。
AT the NATO summit in Strasbourg and Kehl, Denmark's prime minister, Anders Fogh Rasmussen, was chosen as the alliance's next secretary-general.
在北约(北大西洋公约组织)举行于斯特拉斯堡和凯尔的峰会上，丹麦首相安诺斯·福格·拉斯穆森被选为下一任北约秘书长。
Prime Minister Tony Blair was among the 160 guests along with his wife Cherie, Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.
受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。
In the U.K., Prime Minister David Cameron and Secretary of State William Hague are both signalling they may arm rebels.
而在英国，首相卡梅伦和国务卿黑格都暗示他们会武装反抗军。
Secretary Christopher and Russian foreign minister Andrei Kozyrev would witness the accord.
国务卿克里斯托弗和俄罗斯外长安德烈。科济列夫将作该协议的见证人。
Edward Heath became Prime Minister when Labor was upset in the 1970 election, and Thatcher was soon named Secretary of State for Education and Science, where she gained a reputation for toughness.
1970年爱德华·希思成为首相，撒切尔夫人被任命为科教部部长，很快赢得了强硬的声誉。
On March 10, 2011, visiting Chinese Vice Foreign Minister Zhai Jun met with Arab League Secretary-General Amr Moussa at the Arab League headquarters in Cairo.
2011年3月10日，正在埃及访问的中国副外长翟隽在开罗阿拉伯国家联盟总部会见了阿盟秘书长穆萨。
Previously, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano traveled to India in May to launch the U.S.-India Homeland Security Dialogue (HSD) with Indian Minister of Home Affairs P. Chidambaram.
此前，美国国土安全部部长纳波利塔诺5月前往印度，与印度内政部长奇丹巴拉姆推出“美印国土安全对话（HSD）”。
On September 20, 2005, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing who was attending the 60th session of the United Nations General Assembly met with US Secretary of State Condoleezza Rice in New York.
2005年9月20日，正在出席第60届联合国大会的中国外长李肇星在纽约会见美国国务卿赖斯。
Visiting U. S. Secretary of State Hillary Clinton and India's Foreign Minister, S. M. Krishna announced the pacts during a joint news conference in New Delhi.
正在印度访问的美国国务卿希拉芯‧克林顿同印度外长克里希纳在新德里举行的一次联合记者会上宣布了这项协议。
Secretary Rice met behind closed doors with Foreign Minister Sikorski in a last-minute effort to conclude a deal before her European mission, which U.
国务卿赖斯与斯考斯基外长进行了不对外的会谈，这是她前往欧洲前，为与波兰达成有关协议所作的最后努力。
Secretary of State Hillary Clinton and Portuguese Foreign Minister Paulo Portas Tuesday criticized Israel's announced intention to build 1100 new Jewish housing units in East Jerusalem.
美国国务卿克林顿和葡萄牙外长波尔塔斯星期二对以色列刚刚宣布的要在东耶路撒冷新建1100套犹太人住房的提议，提出批评。
The cabinet minister had to resign after being caught having an affair with his secretary.
这位内阁大臣在与秘书私通时被抓住，他不得不辞职。
In 1886, Prime Minister Robert Gascoyne-Cecil (Lord Salisbury) surprisingly made Arthur Balfour Chief Secretary of Ireland; Balfour was' Bob's 'favorite nephew.
在1886年，英国首相•加斯科·塞西尔(索尔兹伯里勋爵)任命亚瑟·贝尔福为爱尔兰布政司；而贝尔福是鲍勃最喜爱的侄子。
Suzuki, Deputy Secretary of Keizou Obuchi's Cabinet, told the NHK television that he believed that the Prime Minister will ask the 79-year-old Miyazawa to stay.
小渊惠三的副内阁秘书铃木告诉日本广播协会电视台，他相信首相要79岁的宫泽留下。
Graduate school, I served as school students arts minister and the class group secretary, has organized several large-scale party and was involved in dance performance.
研讨生时代，自己担任院学生会文艺部部长与班级团支书，先后组织屡次年夜型晚会并介入跳舞表演。
Hours later, former Foreign Minister Taro Aso joined the race to lead the LDP. He is secretary-general of the party.
几个小时后，前外相麻生太郎也加入到自民党总裁的竞争行列。他目前担任自民党干事长。
Hours later, former Foreign Minister Taro Aso joined the race to lead the LDP. He is secretary-general of the party.
几个小时后，前外相麻生太郎也加入到自民党总裁的竞争行列。他目前担任自民党干事长。
应用推荐