Horizon uncovers the secret world of our dreams.
《地平线》正揭开我们的梦境的神秘面纱。
We create another secret world, a place only of beauty.
我们建构一个机密的世界，一个只有美的世界。
Microcosmos takes readers into a secret world of extreme close-ups.
《微观世界》将读者带入大特写镜头下的秘密世界。
"We like to think we have our own secret world up here," said Damiano Pizzetti, the owner.
“我们希望拥有属于我们自己的秘密世界。”这家主人达米亚诺·皮泽蒂(DamianoPizzetti)这样说。
The secret world of the old Shanghai bomb shelter seems to exist in a parallel universe.
对现实世界来说，那些旧上海的防空洞仿佛是另一个平行世界的所在。
Purchase Growing Up bin Laden: Osama's Wife and Son Take Us Inside Their Secret World from St. Martin's Press.
购买《本·拉丹崛起：乌萨马的妻儿带我们走进他们的神秘世界》：圣马丁出版社。
I could feel the pulse of the universe. It was as if I had unlocked some sort of secret world; it was as if I'd found heaven.
我甚至感受到了宇宙的脉搏，宛如某种神奇世界的铁锁被我豁然开启，让我顿入天界一般。
The science teams will use a range of state-of-the-art technologies to build an unprecedented 3-dimensional view of this secret world.
科学考察队将运用一系列尖端科技制出这个神秘世界一个史无前列的三维视图。
The character was created by them and was known by them. I didn't study from the literature. I crazy about the secret world was composed through their communication.
我不是从文字学去探究这个东西，我着迷的是她们之间这种神秘的交流所构成的一个隐秘的世界。
Zhang Ailing complex of dread is an important bridge which connects her world of art with the world of reality, and also a key through which people can come into Zhang Ailings secret world.
张爱玲心理世界中的“恐惧”情结是连接其艺术世界和现实世界的重要桥梁，也是人们进入神秘的张爱玲世界的一把钥匙。
The plans would also allow visitors for the first time into the triforium, a spectacular if dusty secret world 70ft above the nave, with a view described by John Betjeman as "the best in the world".
这些计划还将允许游客首次进入教堂拱廊，登上教堂正厅以上七十英尺那尘土飞扬的秘密世界。那里的壮观景色被约翰·贝杰曼描写为“世界上最美”的景色。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
Still, there are millions of overweight people in the world and bookstores are packed with all of the "secret," "painless" and "miracle" ways to lose weight.
但全世界仍然有数以百万记的肥胖人群，书店里仍有着标榜着“减肥秘诀”、“轻松减肥”和“特效减肥”之类标语的各种减肥书。
I'm back in the same world of symbols, secret societies, art, and history.
我继续写符号、秘密团体、艺术以及历史的世界。
Now that his secret identity has been revealed and world peace achieved, he's reduced to strutting in the spotlight, singing his own praises with mock humility.
他的秘密身份已经泄漏，世界倒也恢复了和平，他便尽力不再暴露在闪光灯的聚焦之下，自嘲般地称颂自己。
Clusters of overseas servers can undermine much of the commercial basis for creative work around the world, offering users the speedy, secret transmission of stolen goods.
海外服务器簇群(簇群：指一群服务器的集合——译者注。)动摇了世界创意产业的商业根基，让用户能快速、秘密地享受赃物。
To that extent we can feel reassured that the US is not in fact conducting a secret policy around the world that we knew nothing about before.
此种意义上讲，其实美国过去并没有采取什么我们一无所知的秘密政策，至少我们的这种疑虑可以消除了。
The World Cup is hitting stride and it's no secret that people are streaming video at work.
世界杯渐入佳境，人们边上班边看视频也不是什么秘密。
Worst of all for Germany's reputation as export champion of the world is the suspicion that it may owe some of its prowess to secret bank accounts and slush funds.
德国曾以出口第一享誉全球，然而，最糟糕的是，这一声望将因为秘密账户以及灰色基金的“贡献”而大打折扣。
The secret to happiness is to face the fact that the world is horrible.
幸福的秘密，就是承认这个世界糟透了。
Unlocking the secret lives of long-dead organisms may have practical implications in today's world, too.
揭秘这些灭绝很久的生物，可能在当今世界也具有实际意义。
Bryant Linares has one heck of a secret family recipe: how to make world-class diamonds.
布赖恩特·李艾尔斯有一副家传秘方：如何制造世界级钻石。
It's no secret that people are more inclined to purchase from companies who are working to improve our world.
人们往往都倾向于从那些能够为改善全人类生存环境作出贡献的公司购买产品，这一点已经不是一个秘密了。
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
应用推荐