Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.
两个人有个共同的秘密,而这也象一种默契一样,两人对这个问题并不交谈,而这也不象人们所想的那样比较罕见。
The secret to avoiding gas-guzzling at sea is to go back to the roots of the word "sailing" and extract power from the wind.
在海上避免耗油的秘密在于回到“航行”一词的根源上来,并用风力发电。
The earliest acronym I could find that I actually recognized as a word was Gestapo from 1934, built on the German words for “secret state police.”
而我找到的最早的、可以看成是一个单词的缩略语则是1934年的Gestapo(盖世太保),来自于德语词“秘密国家警察”(Geheime Staatspolizei)。
There have been a series of allegations that Microsoft kept secret some of the "application program interfaces" used by Word as a means of hobbling rivals.
市场上曾经流传微软操作系统为它的“WORD”软件准备了一些秘密接口作为阻碍竞争者进入的手段。
And in his short story "the Vane Sisters," an acrostic reveals an unexpected twist. (Take the first letter of each word in the last paragraph and string them together to find the secret message.)
在他的短篇小说《费恩姐妹》中藏头诗带来出人意料的转折把最后一段每个词的首。
The secret to speaking easily is to learn every word and phrase DEEPLY.
轻松说英语的秘诀是深度地学习每一个单词和词组。
The Secret had been trying to get to me all these years through that word - I just wasn't really listening.
“这个秘密”这些年来一直尝试着通过“相信”这个词让我明白其中的道理,我只是没有真正用心体会。
I'll tell you the secret if you promise not to breathe a word of it to anybody.
如果你保证不向任何人吐露,我就告诉你这个秘密。
In a word, showing enough respect for others is the secret to getting along with people both in China and in other countries.
一句话,表现出足够的尊重是与中国和其他国家的人相处的秘诀。
Quentin was the one who discovered the secret. It was more than a year, but he kept his word.
昆廷是发现秘密的那个人。发生在一年以后,他作到了他的誓言。
I must avoid the least word that might reveal my possession of her secret.
我必须谨言慎行,不能让她知道我已掌握了她的秘密。
Who has mastered the secret of word-of-mouth marketing, who will be able to market around!
谁掌握了口碑营销的秘诀,谁就能左右市场!
She even knew that I had the secret of the Deplorable Word.
她还知道我掌握了灭绝咒的秘密。
The secret of doing both lies in the one word SERVICE. Service means doing something so valuable for the customer that he is glad to pay a price that allows us to make a profit.
做到以上两点的秘密就在于一个词“服务”,服务意味为顾客做有价值的事,使他愿意支付费用,让我们获利。
"If it was to be secret," said Jane, "say not another word on the subject."
“如果是秘密,”吉英说,“那么,就请你再也不要说下去了。”
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move or flow, it's another word for it, it's really no secret that the glaciers flow because of gravity.
现在,即便了解大型冰川如何移动或漂浮这个现象有些困难,但这已经不再是一个秘密,冰川其实是靠地心力来漂浮的。
Listening to her last tweet, I'll read a Song, my hometown with my accent, I read from the first keyed word mildly, that parting of the secret anguish will pass in this familiar Shuibodu.
听着她最后的鸣叫,我来读一首宋词吧,我用我家乡的土音,我读起这首婉转低回的词,将那离别的隐痛传在这熟悉的水泊。
All right, I'll tell you the secret, but not a word to anyone.
好吧,我告诉你秘密,不过你对别人可一个字也不能说。
It is not certain that some wicked one of your race will not find out a secret as evil as the Deplorable Word and use it to destroy all living things.
说不定你们种族中某一个坏人会发现像灭绝咒那样邪恶的魔咒,并用它来毁灭所有的生命。
And you need maybe a secret word or a secret number to get in, but we say a pass word, it's the word that lets you pass in, so you would need a pass word, which of course also might be anything.
(上网时)你可能还需要有一个秘密的单词或数字,我们称它们为“password”。 有了秘码你才能进入网络,你可以选任何数字字母或词汇作为你的秘码。
If it was to be secret, 'said Jane,' say not another word on the subject. You may depend upon my seeking no further. '.
“如果是秘密,”吉英说,“那么,就请你再也不要说下去了。你放心,我决不会再追问你。”
It was a secret he would never learn, for everyone from Ellen down to the stupidest field hand was in a tacit and kindly conspiracy to keep him believing that his word was law.
他永远也不会知道这个秘密,因为自爱伦以下直到最粗笨的大田劳工,都在暗中串通一起,让他始终相信自己的话便是圣旨。
The word "secretly" in the subtitle is misleading: most of the examples Weiner gives aren't secret at all;
书的副标题中“秘密”这个词用的并不恰当:事实上,多数维尔纳举出的例子都已经不是秘密。
With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.
没有路标,地图也很少,他们只好信赖别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号:例如,通常过去的向导都会留下向北的路标暗号。
With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.
没有路标,地图也很少,他们只好信赖别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号:例如,通常过去的向导都会留下向北的路标暗号。
应用推荐