Jessica caught a secret smile flitting between the two of them.
杰西卡看见他们俩诡秘地相视一笑。
My mother noticed me watching and gave me a soft and secret smile.
母亲注意到我在看她，便对我温柔而神秘地笑了笑。
He responded with a secret smile filled with sadness.
他用一个充满了悲伤地神秘笑容回应了我。
Good enough to eat, she thought, and the mirror showed a girl with a secret smile.
好了，可以去吃饭了，她想道，然后看了看镜子中出现的那个带着神秘微笑的女孩。
The secret behind the famously enigmatic smile of the Mona Lisa, the world's most famous painting, could soon be solved.
举世闻名的《蒙娜丽莎的微笑》名画背后主人公的秘密将被揭晓。
I will smile and my digestion will improve; I will chuckle and my burdens will be lightened; I will laugh and my life will be lengthened for this is the great secret of long life and now it is mine.
笑有助于消化，笑能减轻压力，笑，是长寿的秘方。现在我终于掌握了它。
Martin shook his head with a smile, but in his secret heart he was wondering why any man wanted to marry.
马丁摇摇头，笑了笑，却在心灵深处怀疑：人为什么就非结婚不可？
What do I care if I'm a juvenile I smile my secret little smile?
如果我是个少年，我该怎么对你展现我的微笑？
People who can't read English, when they see the Victoria's Secret name, they smile.
即使是不懂英语的人看到维多利亚的秘密这个名称时也会莞尔一笑。
These unanswered questions became my family's secret obsession, and a terrible burden for my grandmother. I hardly ever saw her smile.
这些没有答案的问题成为我的家人心中摆脱不掉的秘密，也是姥姥心头的一个沉重负担——我轻易看不到她的笑容。
People frequently bombard me with compliments on my vivid imagination, and lovers of literature often ask me to divulge my secret to developing a rich imagination. My only response is a wan smile.
很多人夸我想象力丰富，有一些文学爱好者，希望我能告诉他们培养想象力的秘诀，对此，我只能报以苦笑。
I don't know why I'm laughing, but also puts a smile on the face, the other people start to ask, I have made no secret of his own happiness.
我也不知道为什么会笑，却也是把笑容挂在脸上，别人问起，我也毫不掩饰自己的快乐。
The world's biggest Mona Lisa has been unveiled just as the secret of her enigmatic smile was revealed for the first time.
世界上最大的蒙娜丽莎就如她神秘的微笑之谜一样首次揭开面纱。
However, underneath the brilliant smile of Angelica lies an unspeakable secret?!
但是在小芷的灿烂笑容之下，却隐藏着一个难以启齿的秘密！
"Every morning I see you sitting here with a smile on your face. " he said. "You seem to content. What is your secret?"
“每天早晨我都看见您面带微笑的坐在这里，您看起来好像很满足，您保持快乐的秘密是什么呢？”他问。
What secret thought caused his mouth to smile with so much bitterness, at the same moment that his scowling brows approached each other like two bulls on the point of fighting?
是什么秘密念头使他那样痛苦地叹气，使他那紧蹙的眉毛紧锁得象两条马上要格斗的公牛？
Your smile is your secret weapon.
微笑是您的秘密武器。
Why do you smile like you are total secret?
你为什么笑，你是总秘密？
Everyone asked her the secret of her happiness. She would only smile and answer, "the secret of my happiness is that I listened to a good fairy when I was a little girl."
每当有人问起幸福的秘诀，她总是笑着说，“我幸福的秘诀在于当我还是个小女孩的时候就听从了一个好心仙女的教导。”
Everyone asked her the secret of her happiness. She would only smile and answer, "the secret of my happiness is that I listened to a good fairy when I was a little girl."
每当有人问起幸福的秘诀，她总是笑着说，“我幸福的秘诀在于当我还是个小女孩的时候就听从了一个好心仙女的教导。”
应用推荐