Yeah. And the second you hear that... run to the store, get yourself some ribs and some ice cream... because you have been dumped.
对，我告诉你，等你第二次听到这些话的时候，你会跑到店里狂吃排骨和冰欺凌，因为你被甩了。
It is good to hear from you again.You inquired about my bamboo baskets on September 15, 1998.i sent you a company catalog at that time.I can send you a second catalog if you need?
买家您好，很高兴再次收到您的查询：您在1998年9月15日曾向我们查询过竹篮，那时我们曾寄过公司目录给您，如您需要我可再寄一次给您。
Wait a second -- you didn't hear about that last one?
稍等片刻---你没有听说过最后那件事么？
I also like this song of the clock drum building, the peacetime still usually hums, but I hear the host report you of song that split second, I think: Finish.
我也喜欢钟鼓楼这首歌，平时还经常哼哼，但是我听到主持人报出你的曲目那一刹那，我想：完了。
Wait a second — you didn't hear about that last one?
稍等一会儿- - -你没有听说过最终那件事么？
This first speech provides a context for the interpreting that you will do when you hear the speech the second time.
第一、二项的口译内容已录在考试音带上。 每项任务的录音播放两遍。
This first speech provides a context for the interpreting that you will do when you hear the speech the second time.
第一、二项的口译内容已录在考试音带上。 每项任务的录音播放两遍。
应用推荐