Your vital account information lives on the second track, which hackers try to capture.
您的重要帐户信息位于第二条轨道，而黑客会试图获取这些信息。
The second track, “Jesus of Suburbia”, is the first of two nine-minute suites, containing five movements each.
在第二段音轨《JesusuofSuburbia》中包含了五个乐章，它同时也是专辑中两个9分钟组曲中的一个。
The gun went off, and the cars started. They drove past the stands, and turned a corner onto the second track.
他们开车经过入口处，转到一个角落进了第二轨道。
In particular is really up to the split-second track on the high and low body weight are particularly important.
特别是真正上到分秒必争的赛场上，车身重量的高低就显得尤其重要了。
The melancholic opening piano track sets such a dull, depressing feeling inside of you, and the same goes for the second track.
忧郁的开场钢琴曲使得内心建起了一种消沉、抑郁的感觉，第二首歌曲也是如此。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
China has-statistically anyway-overtaken Japan in terms of growth, putting it on track to become the world's second biggest economy this year.
就经济增长而言，中国已经-至少从统计数字上看是这样-超过日本，其有望成为今年世界的第二大经济体。
Back on track, we head into Saskatchewan, our second prairie province.
回到火车上我们驶向萨斯喀彻温省，这是我们要经过的第二个草原省份。
The second scenario, which was covered in Part 3, provided a service with which customers and employees could track the status of an individual package.
在第3部分中讨论了第二种场景，该场景提供了一种服务，通过该服务客户和雇员能够跟踪各个包的状态。
The second article explains how master data improves analytics on track-and-trace data in a BI environment using returnable container management as a use case.
第二篇文章以可回收容器管理为例，解释主数据如何帮助改进对BI环境中追踪和跟踪数据的分析。
My attempt to track down those unpublished studies is described in my second book, No Two Alike [W. W. Norton, 2006].
我努力地追踪这些“未发表的研究”，在我的第二本书《没有两个人是一样的》（W.W.诺顿出版社，2006）中进行了阐述。
Australian track and field athletes will put off their arrival until the second week of the games.
澳大利亚田径运动员将抵达时间推迟到奥运会第二周。
Keeping specific goals and metrics for testing in mind not only helps track status and results, but also avoids the last-second scramble to pull together necessary reports.
牢记测试的特定目标和测试方法不仅有助于跟踪状态和结果，还能避免最终将所需报告混在一起。
On a track, run quickly for about 15 seconds every time you start a straightaway, then ease off and jog the rest of the straightaway and the turn before beginning another 15-second stride.
在跑道上跑步，每次直线快速跑约15秒，然后慢步跑剩下的直线距离，在开始下一次15秒大跨步跑之前转弯。
Spending has stabilized since declining sharply in the second half of 2008, and is on track to grow about 2% in the current third quarter, helping the economy overall return to growth.
在2008年下半年急剧下滑后，消费开支已经稳定，当前的第三季度预计将增长2%，帮助整体经济重拾增长。
The correction and variety of results get visitors back on track so that they don’t have to perform a second search.
修正和各种结果让访问者重归正轨，不必执行第二次搜索。
The second approach uses a more sophisticated method to track changes in the model used by the view to determine ETag validity ( a "deep ETag" implementation).
第二种方法使用更为复杂的方法追踪view中所使用的model，以确定ETag有效性（一个“深入的”ETag实现）。
He pulled up before the second hurdle with an apparent injury to his left leg. He limped off the track slowly.
在第二个栏后，他由于左腿受伤离开了跑道。
Second, I need to change the Person code by adding a field and the appropriate property methods to track mood, as shown in Listing 4.
第二步，我需要更改person代码，添加一个字段和一些用于跟踪情绪的属性方法，如清单4所示。
One port is used to carry content (say a video track) and the second (the RTCP port) is mainly used as a feedback mechanism to report on quality and packet loss.
一个端口是用于携带内容(比如视频轨道)，第二个主要(服务器端口)作为一种反馈机制报告质量和包丢失。
Used to keep track of interesting network statistics, such as bytes, packets, frames per second, lost bytes, and recovered bytes. All of these are contained in the RTP API class properties.
用于跟踪关注的网络统计结果，比如字节数、包数、每秒桢数、丢失字节和恢复字节。所有这些在RTPAPI类属性里都可以找到。
And finishing the last track with a successful flight - landing him in the second place.
整理了一个成功的飞行轨道上-降落在他的第二位。
The two constructors both need a reference of an object, and the second constructor needs one more, a parameter of boolean type to indicate whether we need to track the resurrection of the object.
此二构造函数都需要一个对象的引用，第二个构造函数还需要一个布尔值参数来表示我们是否需要跟踪对象的重生。
The contractor shall retighten the nuts one week after joint installation and a second time just before final lining and leveling of the track.
承包商应于接头安装后一周重新拧紧螺母，并就在轨道最终衬砌和整平前再一次拧紧。
Second-ranking all-around constrictive traps and special track after Saul knife, ensure lasting, vamp uniform tiejin XuanTou, absolutely not hair Angle, improve the beautiful, improves the quality.
全能束紧器及特别轨迹的扫刀，保证结帮后，鞋面均匀贴紧楦头，绝对不发角，增进美观，提高质量。
Li: his track record is short, and BYD is his only major success. This year, his fund is down 13% at the end of the second quarter.
李路：他的纪录很短，比亚迪是唯一的重大胜利。截至第二季度末，今年他的基金累计跌13%。
We felt very slow today compared to them but thanks maybe to the layout of the track and difficulties to overtake we were able to stay consistent and finish in second.
比起他们我们今天感觉非常慢，但也许幸亏是由于赛道的布局和超车的难度，我们能够保持稳定，以第二名结束比赛。
"A friend of mine used to say, talking about track and field, 'it's kind of nice if you're second, ' " Henry said.
我的一个朋友在谈论田径比赛的时候说，‘如果最后你拿了第二名，那也不错。’
"A friend of mine used to say, talking about track and field, 'it's kind of nice if you're second, ' " Henry said.
我的一个朋友在谈论田径比赛的时候说，‘如果最后你拿了第二名，那也不错。’
应用推荐